HIGHLY POLLUTING in Italian translation

• altamente inquinanti
• molto inquinanti
• fortemente inquinanti
• altamente inquinante
• molto inquinante

Examples of using Highly polluting in English and their translations into Italian

which are highly polluting both in terms of how they are processed
che sono altamente inquinanti sia per come vengono trasformati e prodotti,

which are therefore made of highly polluting and environmentally harmful materials.
costituiti perciò da materiali altamente inquinanti e dannosi per l'ambiente.

After all, small quantities of this highly polluting fuel can sometimes do very great damage to the environment- as was the case,
Dopotutto, quantità anche minime di questo combustibile altamente inquinante possono arrecare grave danno all'ambiente, come nel caso della Tricolor

together with the offer of alternative solutions, will contribute to guarantee a reduction in release of highly polluting substances on the territory and the management of eco-compatible waste management.
insieme all'offerta di alternative sostenibili alla popolazione, contribuiranno a garantire una diminuzione dell'ingresso di sostanze altamente inquinanti nel territorio e alla gestione eco-compatibile dei rifiuti.

While in Botanica the emphasis was on the massive and highly polluting manufacture of plastic materials derived from oil,
Se in Botanica lo sguardo era proiettato sulla massiccia e altamente inquinante produzione di materiali plastici derivati dal petrolio,

for the production of energy, thus transforming a highly polluting and difficult to manage industrial waste in a resource.
per la produzione di energia, trasformando così uno scarto industriale molto inquinante e di difficile gestione in una risorsa.

in the next few years, the emission of carbon dioxide and other highly polluting gases can be drastically reduced,
nei prossimi anni l'emissione di anidride carbonica e di altri gas altamente inquinanti si riduca drasticamente, ad esempio, sostituendo i combustibili fossili

stories of environmental engagement, a strong denunciation against a highly polluting coal-fired power plant that exemplifies the conflict between the economic interests of the few and the rights and well-being of the many.
duro atto di denuncia contro una centrale a carbone altamente inquinante, che incarna la contrapposizione tra interessi economici di pochi, diritti e benessere di tanti.

profitable energy sources, are still too tied to the good earnings to leave behind these highly polluting sources.
sono ancora troppo legati ai lauti guadagni per lasciarsi alle spalle queste fonti altamente inquinanti.

To free an open-air laboratory accessible to all(and we're here giving evidence) from highly polluting chemicals, left in a building as a souvenir for years,
Liberare un laboratorio a cielo aperto accessibile a tutti(e noi ve ne stiamo dando la prova) da sostanze chimiche altamente inquinanti lasciate come souvenir in un edificio ormai decadente

islands are heavily dependent both for their inhabitants' needs and for tourism- is considered to be highly polluting and will therefore be particularly hard hit by the inclusion of external costs.
da cui dipendono fortemente le isole- vuoi per il trasporto dei residenti vuoi per il turismo- è considerato estremamente inquinante e dunque l'integrazione dei costi esterni avrà in questo campo un impatto particolare.

carrying dangerous and highly polluting cargoes, whilst we are hesitant
trasportando carichi pericolosi e altamente inquinanti, mentre noi, a livello europeo

has favoured the diffusion of two and four wheeled vehicles that are highly polluting due to the poor quality of the fuel
ha favorito la diffusione di veicoli a due e a quattro ruote altamente inquinanti, a causa della cattiva qualità dei carburanti

to be able to introduce fiscal measures aimed at discouraging the use of highly polluting fuels within the European Union or elsewhere.
per poter introdurre misure fiscali tendenti a scoraggiare l'uso di carburanti molto inquinanti dentro l'Unione europea o altrove.

To abandon nuclear energy is to ensure the promotion of highly polluting coal-fired plants; it is to fall back into the hands of the oil companies,
Abbandonare il nucleare equivale ad assicurare la promozione di centrali a carbone fortemente inquinanti e ricadere nelle mani delle società petrolifere con prezzi del petrolio incerti

CHINA/ Misna on Ladysilvia; The Chinese prime minister Wen Jibao has announced new measures to reduce the impact of highly polluting industries including restrictions in the concession of credit
CINA, Misna Ambiente e misure contro l inquinamento su Ladysilvia; Nuove misure contro le fabbriche altamente inquinanti, come restrizioni nella concessione di crediti o eliminazione delle agevolazioni fiscali,

the production techniques are based on the use of highly polluting goods, of polluting techniques,
le tecniche di produzione si basino sull'utilizzo di prodotti altamente inquinanti, di tecniche inquinanti,

simple system it has minimised the contaminated subcomponents to be replaced periodically(generally highly polluting waste) which makes it even more attractive for the marine industry in general.
semplice riduce al minimo i subcomponenti contaminati da sostituire(in genere scarti fortemente inquinanti): fatto che lo rende ancora più appetibile per l'industria nautica maggiore.

values if the fuel, such as highly polluting brown coal, is extracted from the country' s own soil.
ad esempio il carbon fossile altamente inquinante, proviene dal paese stesso.

necessary environmental role by recycling highly polluting products.
necessaria, riciclando prodotti altamente inquinanti.