Examples of using Highly polluting in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
including sulphur dioxide, a highly polluting gas.
entre ellos el dióxido de azufre, un gas altamente contaminante.From the data shown in Table 5 it is clear that Mexico is not specialized in highly polluting exports to the United States.
De los datos del cuadro 5 se desprende que México no está especializado en exportaciones muy contaminantes a EU.an anti-pollution tank is constructed that will eliminate the discharges of the first rains to the beach highly polluting.
Se instalan nuevos colectores, se construye un tanque anticontaminación que eliminará los vertidos de las primeras lluvias a la playa altamente contaminante.More specifically, most of the highly polluting export sectors contributed to the former results.
Más específicamente, la mayoría de los sectores exportadores muy contaminantes contribuyó a los resultados anteriores.China is solving its very serious pollution problems, closing thousands of highly polluting companies and encouraging sales of electric cars.
China está solucionando sus gravísimos problemas de contaminación, está cerrando miles de empresas muy contaminantes e incentiva las ventas de coches eléctricos.We visit all homes to help with the recycling of cooking oil, a highly polluting waste that is very widespread in our society.
Llegamos a todas las casas para facilitar el reciclaje de aceite doméstico, un residuo altamente contaminante y muy presente en nuestra sociedad.gold-mining was known to be highly polluting of water.
la extracción de oro es altamente contaminante.This stage, while historically highly polluting, is now regulated in the United States and Canada.
Esta etapa, aunque históricamente ha sido muy contaminante, ahora está ya reglamentada en Estados Unidos y Canadá.In 2013, 45 percent of German electricity production was generated by burning this highly polluting fuel, the highest rate since 2007.
En 2013, el 45 por ciento de la producción eléctrica alemana se generó quemando este combustible tan contaminante, el nivel más alto desde 2007.unhealthy and highly polluting, particularly indoors.
insanitaria y altamente contaminadora, particularmente en el interior de los edificios.Highly polluting industries have caused a sharp increase in cancer
you avoid having to use pads and tampons, highly polluting for the environment, because industrial bleaching chemicals are used to manufacture such products,
evitas tener que usar compresas y tampones, altamente contaminantes para el medio ambiente, ya que en la fabricación de estos productos se utilizan diversos productos químicosMany motor vehicles of the time were also highly polluting, spitting their fumes which partially dissolved in the waters
Las numerosas embarcaciones a motor de la época eran también muy contaminantes, producían mucho humo que se disolvía en parte en el aguaFacts: Highly polluting toxic wastes from a factory which makes insecticides with phosphates are being dumped in the sector's sewerage system; this also affects adjoining areas in Cagua.
Hechos: Desechos tóxicos altamente contaminantes, producto de una fábrica de insecticidas con fosforados, están siendo depositados en los drenajes de aguas negras del sector, lo que afecta zonas aledañas a Cagua.internalize the social environmental costs[*] of EPRs'[Energy-intensive, highly polluting, resource-based products]
de la producción de productos EPR[productos de alto consumo energético, muy contaminantes y basados en los recursos]pyrolysis of the rubber, which results in oily decomposition waste that is both highly polluting and flammable.
lo que da por resultado desechos oleosos de la descomposición que son tanto sumamente contaminantes como inflamables.seemed to have been increasing its comparative advantage in several of those highly polluting markets, while Canada was leaving most of them.
en contraste con Canadá, pareció haber incrementado su ventaja comparativa en algunos de estos mercados muy contaminantes, mientras Canadá abandonaba la mayoría de ellos.it is also highly polluting.
también sea altamente contaminante.In China, licences for the discharge of pollution and the closing down of highly polluting industries using obsolete technologies have been used to reduce industrial pollution.
Con el fin de reducir la contaminación industrial, China ha establecido un sistema de licencias para el vertido de A textile plant in India stopped using highly polluting sodium sulphide in the dyeing process
Una fábrica de textiles en la India había dejado de utilizar en el proceso de teñido el sulfuro de sodio, que es altamente contaminante, y lo reemplazó por hidrol, una corriente de
