POLLUTING EMISSIONS IN SPANISH TRANSLATION

• emisiones contaminantes

Examples of using Polluting emissions in English and their translations into Spanish

in their facilities and thus achieve environmental protection by reducing polluting emissions.
lograr así la protección del medio ambiente por la reducción de emisiones contaminantes.

besides making an important contribution to sustainability and reducing polluting emissions.
además de estar haciendo una importante aportación a la sostenibilidad y a la disminución de emisiones contaminantes.

instruments that set forth the necessary operating conditions for the prevention of polluting emissions.
instrumentos que determinan las condiciones de operación requeridas para prevenir las emisiones contaminantes.

energy, and polluting emissions to the environment.
la AMPIP en 2013, para reconocer a los parques industriales que lleven a cabo acciones encaminadas a reducir el consumo de agua,"> energía, y las emisiones contaminantes al ambiente.

components as well as polluting emissions and their recycling.
a fin de reducir la toxicidad de las materias y de los componentes, así como las emisiones contaminantes y su reciclado.

the idea that economic growth can be decoupled from the growth of polluting emissions has taken root,
el crecimiento económico puede darse"desacoplado" de un creciente aumento de las emisiones contaminantes, la innegable realidad de Latinoamérica es

THE FRENCH REGISTER OF POLLUTING EMISSIONS The French Register of Polluting Emissions aims to provide information to the public about the environment concerning waste discharged in water and on the land, emissions into the atmosphere,
REGISTRO FRANCÉS DE EMISIONES CONTAMINANTES El registro francés de emisiones contaminantes tiene como objetivo facilitar el acceso del público a la información en materia de medio ambiente respecto a los vertidos al agua

Consequently, where an enterprise exercises activities generating polluting emissions in the other Contracting State,
Por ende, en los casos en que una empresa ejerce actividades que generan emisiones contaminantes en el otro Estado contratante,

as it is an abundantly available source that produces fewer polluting emissions than other fossil fuels,
por tratarse de una fuente disponible en abundancia y que produce menos emisiones contaminantes que otros combustibles fósiles,

the governments look at the reduction of polluting emissions in the cities and in search of more sustainable mobility.
los Gobiernos se miran de cara a la reducción de emisiones contaminantes en las ciudades y en busca de una movilidad más sostenible.

CNG, in compliance with the latest regulations on polluting emissions.
en pleno respeto de las más recientes normas sobre las emisiones contaminantes.

or to quantify polluting emissions.
o cuantificar las emisiones contaminantes.

the cranes that place them in their corresponding place continue to have a great diesel engines, the polluting emissions will never disappear completely.
las grúas que los colocan en su lugar correspondiente sigan teniendo unos estupendos motores diesel, las emisiones contaminantes nunca van a desaparecer por completo.

environmental degradation is continuing unchecked through, inter alia, polluting emissions, unsustainable production
la degradación del medio ambiente continúa su marcha incontrolada a través de las emisiones contaminantes, las modalidades de producción

We want to confirm our conviction on the pressing importance of advancing from the platform adopted in Bali last year with a view to consolidating in Copenhagen in 2009 a comprehensive agreement for the reduction of polluting emissions, in order to avoid the worst natural-catastrophe scenarios for a not-so-distant future.
Queremos ratificar nuestra convicción sobre la importancia apremiante de avanzar a partir de la plataforma adoptada en Bali el año pasado, con la mira de consolidar el año 2009, en Copenhague, un acuerdo comprensivo para la reducción de las emisiones contaminantes, a fin de evitar los peores escenarios de catástrofes naturales en un futuro nada lejano.

which contributes to increasing competitiveness and reducing polluting emissions.
lo que contribuye al aumento de la competitividad y a la reducción de emisiones contaminantes.

The actions contained in this Plan for energy optimisation and the reduction of polluting emissions include improving accessibility to the centre,
Entre las acciones contenidas en este Plan para la optimización energética y reducción de emisiones contaminantes se incluyen la mejora de la accesibilidad a el centro,

water polluting emissions and food-borne diseases.
emisiones aéreas(CFC), emisiones contaminantes al agua y enfermedades relacionadas con la ingestión de alimentos.

less polluting emissions into the atmosphere.
menos emisiones contaminantes a la atmósfera.

The activities planned for this twinning project to enable Turkey to achieve a high level of control over polluting emissions are the following: developing a model for dispersing emissions, preparing an action plan to eliminate polluting emissions by ships, harmonizing Turkey legislation with that of the European Community
Las actividades a realizar planteadas por este hermanamiento para que Turquía alcance un alto nivel de control de emisiones contaminantes de los barcos son las siguientes: desarrollar un modelo de dispersión de las emisiones, preparar un plan de acción para eliminar las emisiones contaminantes de los barcos, armonizar la legislación turca con la comunitaria