POLLUTING EMISSIONS in Swedish translation

• förorenande utsläpp
• utsläpp av föroreningar

Examples of using Polluting emissions in English and their translations into Swedish

The objective of the proposal is to strengthen Community requirements aimed at limiting polluting emissions from new heavy-duty engines for use in vehicles through the introduction of new technical requirements
Syftet med förslaget är att skärpa gemenskapens krav på begränsning av förorenande utsläpp från nya motorer i tunga fordon genom att införa nya tekniska krav

in that it attempts to meet the targets for reducing polluting emissions while, at the same time, allowing undertakings in the automotive sector to gradually adapt.
flexibel modell, eftersom man försöker uppnå målen att minska de förorenande utsläppen men samtidigt låter företagen inom bilindustrin anpassa sig gradvis.

particulate emissions for all types of vehicles by strengthening Community requirements aimed at limiting polluting emissions from new heavy-duty engines for use in vehicles through the introduction of.
partikelformiga utsläpp för alla typer av fordon, genom att skärpa gemenskapens krav på begränsning av förorenande utsläpp från nya motorer till tunga fordon genom att införa.

Having agreed in 1997 on an international strategy for reducing polluting emissions, we cannot accept such a drastic and important change in approach towards the situation, which gives credence to arguments which,
Efter att år 1997 ha enats om en internationell strategi för att minska utsläpp av föroreningar, kan vi inte godta en sådan drastisk förändring i inställningen till klimatsituationen genom att godta argument

on the basis of fuel consumption and polluting emissions.
utgår från bränsleförbrukning och förorenande utsläpp.

of the European Commission: the obligation to reduce the polluting emissions of commercial vehicles to 175 g CO2/km by 2014 for 100% of the fleet,
det vill säga åtagandet att minska de förorenande utsläppen från nyttofordon till 175 g CO2/km senast 2014 för hela fordonsparken, och att successivt minska

I think that, in order to reduce the polluting emissions produced by the transport sector,
För att minska de förorenande utsläppen från transportsektorn anser jag

in response to the Kyoto Protocol, of the limits on polluting emissions to be achieved by the Union is a further example of this.
något som också framgår av att rådet nyligen, som en reaktion på Kyotoprotokollet, bestämt gränsvärden för EU när det gäller förorenande utsläpp.

development on sustainable energy and to discuss limiting polluting emissions from road, air
utveckling avseende hållbar energi och begränsningarna av förorenande utsläpp från väg- och lufttransporter

with the result that the polluting emission can be curtailed in this respect too.
så att de förorenande utsläppen kan hållas nere även i det avseendet.

Fuel economy lubricants enable a reduction in polluting emissions per km/mile.
Fuel Economy-smörjmedel gör det möjligt att minska mängden förorenande utsläpp per kilometer.

European business has also made encouraging progress towards decoupling industrial output from certain polluting emissions.
De europeiska företagen har också gjort uppmuntrande framsteg när det gäller att bryta sambandet mellan industriell produktion och vissa förorenande utsläpp.

In the absence of effective controls on polluting emissions, these increases will lead to increased environmental effects.
Om det saknas effektiva åtgärder för att begränsa förorenande utsläpp, kommer dessa ökningar att förorsaka ökade effekter på miljön.

This Regulation contributes to meeting European objectives to combat polluting emissions and on air quality.
Förordningen bidrar till att uppfylla de europeiska målen om kampen mot föroreningar och om luftkvaliteten.

In general, reducing the consumption of resources or reducing polluting emissions and waste can reduce environmental impact.
I allmänhet kan man minska miljöpåverkan genom att minska konsumtionen av resurser eller utsläpp och avfall.

In the absence of effective controls on polluting emissions, these increases will lead to increased environmental effects.
Så länge det saknas verkningsfulla åtgärder för begränsning av förorenande utsläpp kommer dessa ökningar att leda till förvärrade effekter på miljön.

This incineration generates polluting emissions of dust, metals
Förbränningen genererar förorenande utsläpp: stoff,

A sustained R& D effort is required to reconcile the inevitable increase in transport with a reduction in polluting emissions.
För att förena den oundvikliga ökningen av transporterna med minskade förorenande utsläpp krävs oförminskade FoU-insatser.

No polluting emissions, no encumbrance due to timber stocks,
Inga skadliga utsläpp, inget trassel på grund av virkeslager,

Synthetic based new generation oil with a formula elaborated to ensure a greater engine protection and to reduce polluting emissions.
En syntetbaserad tvåtaktsolja i den nya generationen, sammansatt för att ge ett bättre skydd för motorn och minska utsläpp.