Examples of using Hocus-pocus in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Great. Somebody's doin' hocus-pocus.
Perfetto. Qualcuno sta facendo dei giochi di magia.Great. Somebody's doing hocus-pocus.
Perfetto. Qualcuno sta facendo dei giochi di magia.It's all just superstitions and hocus-pocus, that's how.
Ma si', sono solo superstizioni e formulette magiche, niente piu.This isn't the place for your hocus-pocus crap!
Non e' il luogo per le tue stronzate alla hocus pocus!It's just a bunch of hocus-pocus. Oh.
Oh, andiamo. È solo un mucchio di hocus pocus.Jim thinks it's all hocus-pocus.
You really don't believe in all this hocus-pocus.
Non mi dire che credi veramente a questi giochetti di prestigio.There's no need for any of that hocus-pocus.
Non c'e' bisogno di quest'incantesimo.No, it isn't hocus-pocus.
No, non sono incantesimi.Completely normal, without any hocus-pocus.
Normalissime, senza tanti fronzoli.Incredible body hocus-pocus. Mysteries.
Misteri. Incredibili sotterfugi del corpo.Time to focus on some hocus-pocus.
Sarà meglio concentrarsi sui trucchi magici da farsi.But the spiritual force behind it. I don't believe in the hocus-pocus of it.
Io non credo molto nell'abracadabra… ma credo nella forza spirituale che Io sostiene.If I hear so much as one syllable of hocus-pocus… one of us is gonna break your neck.
Se sento anche solo una sillaba di un hocus-pocus, uno di noi ti spezzerà il collo.If I hear so much as one syllable of hocus-pocus, one of us is gonna break your neck.
Se sentirò una sola sillaba di abracadabra, uno di noi ti spezzerà il collo.I don't believe in the hocus-pocus of it but the spiritual force behind it.
Io non credo molto nell'abracadabra ma credo nella forza spirituale che Io sostiene.However, it is not a boring drama or other hocus-pocus, but a Sci-Fi Thriller to be a little can compare with matrix.
Tuttavia, non è un dramma noioso, o altro gioco di prestigio, ma un thriller barren forest of Hocus-Pocus.
povera foresta di Hocus-Pocus.All these advertisements and all this hocus-pocus that's going on, is because human beings have ego
Tutta questa pubblicità e tutto questo abracadabra che ne consegue sono possibili perchè gli esseri umani hanno l'Ego,No hocus-pocus, which are trying to explain the phenomenon by means of nonsense
Nessun gioco di prestigio, che stanno cercando 
