HOMOGENIZATION in Italian translation

• omogeneizzazione
• omologazione
• omogenizzazione

Examples of using Homogenization in English and their translations into Italian

It's creator, a leader of the Metabolist Movement, considered the structure as an element of social diversification and not of homogenization- a personal refuge and rampart of the individual sphere.
A differenza di quanto si possa pensare Kurokawa considera la capsula elemento di diversificazione sociale e non di omologazione, come rifugio e difesa della sfera individuale.

can produce a dangerous cultural homogenization.
può produrre pericolose omologazioni culturali.

Resuspend pelleted spheroplasts in ice-cold homogenization buffer[6.5 ml of buffer/g(wet weight) cells].
Risospendere sferoplasti pellet in ghiacciato buffer di omogeneizzazione[6,5 ml di tampone/ g(peso fresco) cellule].

resuspend pellet in ice-cold homogenization buffer[6.5 ml of buffer/g(wet weight) cells].
risospendere pellet in ghiacciato buffer di omogeneizzazione[6,5 ml di tampone/ g(peso fresco) cellule].

It could result in a decline in biodiversity and homogenization of biotas, accompanied by a proliferation of species that are opportunistic, such as pests and weeds.
Potrebbe avere come risultato un declino della biodiversità e l'omogenizzazione dei bioti, accompagnati da una proliferazione di specie opportunistiche.

While state socialists embraced"equality" intended by them as homogenization and reduction of everybody, with the exception of the state ruling élite,
Mentre i socialisti statali abbracciavano"l'uguaglianza" intesa da loro come massificazione e riduzione di tutti, eccetto l'élite di governo,

The homogenization of the expressive modes on a single idiolect in the metatext has an unavoidable impact on its reception.
L'omogeneizzazione delle modalità espressive su un idioletto unico nel metatesto ha inevitabili ripercussioni sulla sua ricezione.

Due to the homogenization of content and hardware,
A causa dell'omogeneizzazione di contenuti e hardware,

The universal homogenization of Modern was followed by the recovery of one's own roots in Postmodern.
All'omologazione universale del Moderno è seguito il recupero delle proprie radici del Postmoderno.

Homogenization consists of reducing
L'omogeneizzazione consiste nel ridurre

Homogenization is only part of the function of state schooling
L'omogeneizzazione è solo una parte della funzione della scuola

Inhomogenous samples need to undergo homogenization procedures to be useable for further sample preparation steps
I campioni disomogenei devono essere sottoposti a procedure di omogeneizzazione affinché possano essere utilizzati nelle altre fasi di preparazione dei campioni

Easy application and homogenization, the mixture does not drip
Di facile omogeneizzazione ed applicazione' la miscela non cola e non gonfia in

BM500 is a versatile laboratory ball mill intended for the milling and homogenization of a broad variety of samples ranging from soft,
BM500 è un mulino versatile da laboratorio indicato per la macinazione e l'omogeneizzazione di un'ampia gamma di varietà di materiali come ad es. soffici,

Once ingredients homogenization is achieved; complete elimination of water is performed in a dehydration process.
Una volta ottenuta l'omogenizzazione degli ingedienti, si procede all'eliminazione totale dell'acqua mediante il processo di disidratazione.

The compilation and homogenization of terminology, the analysis and coordination of multilingual large-scale projects
Nella sede centrale di Düsseldorf viene svolta l'omogeneizzazione della terminologia, l'analisi

Homogenization of creed and centralization of power were considered necessary conditions for the affirmation of the French state
L'omogeneizzazione della fede e la centralizzazione del potere erano considerate condizioni necessarie e indispensabili per l'affermazione dello stato francese

Used for waste waters for homogenization, pre-aeration stage,
Sono utilizzate per acque reflue per omogenizzare, stadio di preaerare,

Homogenization in the case of herbaceous biomass is usually achieved by a size reduction step(e.g. shredding,
L'omogeneizzazione nel caso della biomassa erbacea viene solitamente ottenuta da una fase di riduzione delle dimensioni(ad esempio triturazione,

The homogenization process provides a much more stable product with a better shelf life.
Il processo d'omogeneizzazione fornisce un prodotto molto più stabile, con una vita di scaffale(shelf life) più lunga.