HOMOGENIZATION in Polish translation

• homogenizacja
• homogenizacji
• homogenizacyjne
• homogenizację
• homogenizacją

Examples of using Homogenization in English and their translations into Polish

By rhythmic repetition and formal homogenization, the individual bodies are integrated into a larger whole,
Poprzez rytmiczne powtarzanie i formalną homogenizację, poszczególne ciała ludzkie są zintegrowane w większą całość,

continuous phase mixing homogenization.
fazą dyspersji i homogenizacją w fazie ciągłej.

Ball mills are the all-rounders used for the milling and homogenization of a broad range of samples prior to analysis.
Młyny kulkowe to uniwersalne urządzenia do rozdrabniania i homogenizacji szerokiego spektrum próbek przeznaczonych do późniejszych analiz.

LEWA supplies precise system solutions in the manner in which they are required in the food and beverage industry for processes such as homogenization, mixing, and filling.
Firma LEWA dostarcza precyzyjne rozwiązania w zakresie wymaganym w branży spożywczej do procesów takich, jak homogenizacja, mieszanie i napełnianie.

good homogenization of the alloy and low power consumption.
dobra homogenizację stopu i niskie zużycie mocy.

Crossings, but not the elimination of barriers- Stasiuk is not looking for homogenization, something he views with distaste.
Przekraczania, ale nie likwidowania- nie zależy bowiem Stasiukowi na homogenizacji, do niej odnosi się raczej z niechęcią.

which has caused the product homogenization phenomenon to be very serious.
co spowodowało, że zjawisko homogenizacji produktu jest bardzo poważne.

slight homogenization of the sound and the lack of dynamic, lit treble.
lekką homogenizacją dźwięku oraz brakiem dynamicznej, rozświetlonej góry.

The homogenization of temperature and precipitation series of the length of over one century from the weather station in Puławy was accomplished.
Doprowadzono do homogenizacji ponad stuletnie ciągi pomiarów temperatury i opadów uzyskane w stacji w Puławach.

capabilities instead of brushing away its diversity by a tidal wave of homogenization;
dla różnorodnych kultur i możliwości lokalnych zamiast ujednolicaniem niszczyć ich odmienność;

in fact serious homogenization of products, lack of personality,
w rzeczywistości poważne homogenizacji produktów, brak osobowości,

It discusses the definition of the effect of homogenization and reviews the impact of process parameters affecting this ratio, such as homogenization pressure, temperature,
Omówiono definicję efektu homogenizacji i dokonano przeglądu wpływu najważniejszych parametrów procesu wpływających na ten wskaźnik, takich jak ciśnienie homogenizacji, temperatura procesu,

the microscopic intragranular dendrite segregation in the columnar microstructure region of the ingot is improved and eliminated by homogenization annealing or deformation recrystallization;
mikroskopijną wewnątrzgranulkową segregację dendrytów w kolumnowym obszarze mikrostruktury wlewka poprawia się i eliminuje przez wyżarzanie homogenizacyjne lub rekrystalizację deformacji;

separate, homogenization, extraction, defoaming,
oddzielania, homogenizacji, ekstrakcji, odpieniania,

High pressure homogenization(HPH) involves both the already existing technologies of producing
Homogenizacja wysokociśnieniowa(HPH) przyczyniła się zarówno do rozwoju istniejących technologii wytwarzania

must be viewed as a project in which a community will be produced by the homogenization of the differences that distinguish the various nations that wish to enter into
być postrzegane jako przedsięwzięcie, w efekcie którego powstanie społeczność uformowana przez homogenizację różnic cechujących te narody, które pragną się przyłączyć

the mixture and homogenization ofdispersed phase
mieszanie i homogenizację fazy rozproszonej

It seeks universal homogenization and assimilation.
Dąży do ujednolicenia i asymilacji.

First level homogenization is applied to solid particle disperse
Pierwszy poziom homogenizacji jest stosowana do stałych cząstek rozproszenia

cultures while seeking to avoid the homogenization or centralization of fandom.
jednocześnie starając się uniknąć homogenizacji i centralizacji fandomu.