HOMOGENIZATION in Ukrainian translation

• гомогенізація
• гомогенізації
• гомогенізацію
• гомогенизацию

Examples of using Homogenization in English and their translations into Ukrainian

Due of these natural variations, the maceration, homogenization and ultrasonic extraction might help to reduce the risk of unexpectedly strong(or weak) doses of psilocybin.
Через ці природні коливання, maceration, гомогенізація та ультразвукова екстракція може допомогти зменшити ризик несподівано сильних(або слабких) доз псилоцібін.

shows that ultrasonic homogenization reduces the size of milk fat globules(MFG).
що ультразвукова гомогенізація зменшує розміри глобул молочного жиру(MFG).

Common applications include homogenization, emulsification, dispersing& particle fine milling,
Загальні програми включають в себе гомогенізація, емульгування, Розсіювання& тонкошарове подрібнення,

industry include homogenization, dispersing, emulsification,
промисловості включають гомогенізації, диспергування, емульсифікації,

After that produces homogenization and 43° C is added approximately 5% sugar and fruit juices or flavors, and then- leaven(L. bulgaricus), And then at the same temperature for 2-4 hours spend souring.
Після цього виробляють гомогенизацию і при 43 ° С додають приблизно 5% цукру і фруктового соку або смакових добавок, а потім- закваску(L. Bulgaricus), Після чого при тій же температурі протягом 2-4 ч проводять сквашивание.

which are used for manifold applications including homogenization, dispersing, wet-milling,
які використовуються для різноманіття додатків, включаючи гомогенізації, диспергування, мокрого фрезерування,

At no stage of the existing technology of dynamic homogenization level turbulence and thus that current technology does not allow to carry out the process of homogenization in real time during the movement of milk in the pipeline;
У існуючій технології немає етапу динамічної гомогенізації за рівнем турбулентності і виходить, що існуюча технологія не дозволяє вести процес гомогенізації в режимі реального часу під час руху молока в трубопроводі;

and past homogenization, enters the steam drums with internal heating.
і минуле гомогенизацию, надходить в барабани з внутрішнім паровим обігрівом.

Tissue homogenization is a sample preparation process where animal
Гомогенізація тканин- це процес підготовки зразків, в якому тваринні

In the Institute, based on new, more efficient processes of hydrodynamic grinding, homogenization and extraction of multicomponent environment using non-standard heat and mass exchange equipment have been developed a number of
В інституті на основі нових більш ефективних процесів гідродинамічного подрібнення, гомогенізації та екстракції багатокомпонентних середовищ із застосуванням нестандартного тепломасообмінного обладнання розроблено ряд нових технологій отримання порошкових продуктів

These intense forces are used for manifold applications such as homogenization, emulsification of two or more immiscible phases,
Ці інтенсивні сили використовуються для різноманіття додатків, таких як Гомогенізація, емульсифікація двох або більше незрілого фази,

even after pasteurization and homogenization, and bovine and human IGF-1 share exactly the same amino acid sequence(Melnik and Schmitz, 2009).
навіть після пастеризації і гомогенізації, і яловичі і ІФР-1 людини частка точно такий же амінокислотної послідовності(Мельник і Schmitz, 2009).

Homogenization at high pressure is used to reduce the size of globules of milk fat from 20 μm to 1-2 μm, to prevent the
Гомогенізація при високому тиску використовується для зменшення розміру глобул молочного жиру з 20 мкм до 1-2 мкм, для запобігання утворення прошарку з вершків

in the international community, saw the resulting ethnic homogenization of their respective states as positive
більшість міжнародних оглядачів бачили результат етнічної гомогенізації своїх держав, як позитивний

Typical applications of the UIP4000hdT include homogenization, emulsification, dispersing& particle fine milling,
Типові програми UIP4000hdT включають гомогенізація, емульгування, Розсіювання& тонкошарове подрібнення,

in areas where the level of turbulence during homogenization was less.
в зонах де рівень турбулентності під час гомогенізації був менше.

The variant with the homogenization of the level of turbulence,
Пропонується варіант з гомогенізацією за рівнем турбулентності,

diesel fuel through the system dynamic homogenization homogenization occurs in the flow of the level of turbulence, and then in high-pressure pump is the completion of the dynamic homogenization volume and the size factor in a three-dimensional coordinate system.
від дизельного палива через систему динамічної гомогенізації відбувається гомогенізація в потоці за рівнем турбулентності, після чого в насосі високого тиску відбувається завершення процесу динамічної гомогенізації в обсязі та в розмірному факторі в тривимірній системі координат.

In the proposed device is a dynamic process consistent homogenization of the milk flow in the first stage of homogenization on the level of turbulence in the pipeline(there is none,
У пропонованому пристрої відбувається динамічний процес послідовної гомогенізації потоку молока, на першому етапі гомогенізації за рівнем турбулентності в трубопроводі(такого процесу немає ні в кого,

Vladimirskyi is the head co-director of the international project“Cold Homogenization of FePt-Coated Thin Films,
Владимирський є співкерівником міжнародного проекту"Холодна гомогенізація шаруватих тонких плівок на основі FePt,