HUMANITARIAN PROBLEM in Italian translation

• problema umanitario

Examples of using Humanitarian problem in English and their translations into Italian

The European Union must carry out its moral political duties in ensuring that the humanitarian problems of Iraq are addressed with vigour and determination.
L'Unione europea deve assolvere i propri doveri morali e politici ed assicurare che i problemi umanitari dell'Iraq siano affrontati con energia e determinazione.

We really must try to do something to resolve the humanitarian problems in Eastern Zaire
Dobbiamo cercare realmente di trovare una soluzione ai problemi umanitari dello Zaire orientale

But alas we are still incapable of preventing the humanitarian problems arising in the first place- very often problems with largely political causes.
Ma, ahimè, siamo ancora incapaci di prevenire l' insorgere di problemi umanitari, molto spesso problemi le cui cause sono primariamente politiche.

As a final point, for the resolution, we for our part have also drafted texts which give due consideration to the humanitarian problems that have now arisen at the Afghan-Pakistani border,
Per la risoluzione conclusiva anche noi abbiamo preparato testi in cui trattiamo dei problemi umanitari sorti attualmente al confine fra Afganistan

First of all, we have to address the huge humanitarian problems which the war in Iraq will create,
Innanzi tutto, dobbiamo affrontare gli enormi problemi umanitari che causerà la guerra in Iraq,

No one today denies the existence of humanitarian problems linked with cluster munitions,
Oggi nessuno nega l'esistenza di problemi umanitari legati alle munizioni a grappolo,

represents an important step forward in responding to the humanitarian problems caused by this type of munitions,
rappresenta un importante passo in avanti per far fronte ai problemi umanitari causati da questo tipo di munizioni,

our cooperation with Israel, in which human rights and the humanitarian problems of the Palestinians are rightly discussed,
in cui giustamente si discutono i diritti umani e i problemi umanitari dei palestinesi, non si dovrebbe dimenticare

politically correct to say that the European Union will not turn its back on any humanitarian problems which this conflict may cause.
politicamente corretto dire che l'Unione europea non volterà le spalle ai problemi umanitari che questo conflitto potrebbe sollevare.

to alleviate DPRK's ongoing food shortages and associated humanitarian problems.
per alleviare le condizioni di penuria alimentare verificatesi nella DPRK e i problemi umanitari connessi.

with Hamas in order to address the humanitarian problems in the Gaza Strip.
con Hamas al fine di affrontare i problemi umanitari nella striscia di Gaza.

Human contacts, solution of humanitarian problems, facilitating the freer movement of people
I contatti fra le persone, la soluzione dei problemi umanitari, la promozione della libertà di movimento delle persone

In addition to the enormous humanitarian problems that they have created
Le conseguenze sul processo di pacificazione saranno comunque negative, a parte i grandi problemi umanitari che si creano e gli interrogativi sul ruolo

President Putin made special mention of the efforts made by the Primate of the Church of Alexandria to help solve humanitarian problems encountered by people in the region
il presidente Putin ha sottolineato gli sforzi del Primate della Chiesa di Alessandria per contribuire alla risoluzione dei problemi umanitari che devono affrontare i popoli della regione

governments to tackle the humanitarian problems caused by unexploded cluster bombs in affected countries around the world.
dai governi per affrontare i problemi umanitari causati dalle bombe a grappolo inesplose nei paesi colpiti di tutto il mondo.

is committed to working with every responsible partner in a constructive dialogue aimed at proposing concrete solutions to this and other urgent humanitarian problems, with the goal of preserving human lives
è impegnata a lavorare con ogni interlocutore responsabile in un dialogo costruttivo teso a proporre concrete soluzioni a questo e altri urgenti problemi umanitari, con l'obiettivo di preservare vite umane

there are serious humanitarian problems, which, at the same time,
che ci siano gravi problemi umanitari, che, al tempo stesso,

a Centre of humanitarian problems of education, Regional centre of the education monitoring and others.
un Centro di problemi umanitari di istruzione, Centro regionale di monitoraggio della formazione e altri.

which does not only seek to respond to the serious humanitarian problems posed by anti-personnel landmines
che non cercano solamente di rispondere ai gravi problemi umanitari posti dalle mine antipersona

it sends a signal that Tallinn is committed to tackling humanitarian problems and recognises the value of collective action in doing so. Domestically,
è un segnale del fatto che il governo di Tallinn si impegna a affrontare problemi umanitari e, nel far lo, riconosce il valore di un' azione collettiva; a livello locale,