HUMANNESS in Italian translation

• umanità
• umano
• umanita

Examples of using Humanness in English and their translations into Italian

ask just where it would be in contrast with humanness.
esamini il messaggio cristiano e si chieda dove esso sarebbe in contrasto con l'umano.

Evident to one and all is the fact that when the Catholic faith wanes, humanness also begins to fade from sight until it almost disappears.
E' sotto gli occhi di tutti che quando svanisce la fede cattolica si indebolisce anche l'umano, fino quasi a sparire.

Swami suggests three important points: kill the animal in you; develop the humanness in you; and be the Divine, which is within you.
Swami suggerisce tre punti importanti: uccidete l'animale che è in voi; sviluppate l'umanità in voi; e siate il Divino che alberga in voi.

how hard it is to break out of humanness.
quanto sia difficile affrancarsi dalla condizione umana.

a conclusive culmination is given, which actually moves the world, along the line of humanness.
si impartisce una sintesi culminante, ed è questa che realmente muove il mondo sulle vie dell umanesimo.

Question: In the scripture,[4]"Dig Out the Roots," you said,"when I ask you to break away from humanness, you don't follow me.
Domanda: Nell'articolo"Estrarre le radici", ha detto,"… quando vi chiedo di staccarvi dalla condizione umana, voi non mi seguite.

I have to accept my humanness, and remind everybody that I'm a human,
devo accettare la mia umanità e ricordare a tutti che sono una donna

not only will all elements that constitute your humanness try to stop you from breaking away from being a human,
non soltanto tutti gli elementi che costituiscono la vostra umanità cercano di impedirvi di lasciare lo stato umano,

making art out of your pain and your humanness, your fear, that's not a real job.
dalla… tua umanita', dalle tue paure… quello non sia un lavoro vero.

or as a'thou', that increases our own humanness, and that makes our own life far more meaningful.
se li consideriamo un'tu' o come un'Voi', tutto ciò accresce la nostra umanità e dà maggior significato alla nostra vita.

this is also the reason why his works emit a sentiment of sacredness and humanness;
anche per questo le sue opere trasudano un sentimento di sacralita' per l' umanita';

I am everywhere To the halfback and backs Gone has my humanness.
i trequarti Se n'è andata la mia umanità.

as well as developing greater compassion for your own humanness.
potrai vivere una maggior compassione nei confronti della tua umanità.

concern of the Church that is specialised in humanness.
l'interessamento della Chiesa, esperta in umanità.

the subject matter of the work becomes the suggestion of the body through which one's humanness is best recognized:
l'oggetto del lavoro diventa la suggestione del corpo attraverso la propria umanità, che è riconosciuta come la migliore:

There's a humanness that you can impart to animals.
C'è un'umanità che puoi impartire agli animali anche se quello che stai vedendo è fantastico. dove c'è quella capacità di identificarsi in quello che stai vedendo.

There's a humanness that you can impart to animals
C'è un'umanità che puoi impartire agli animali anche

The genesis of the film lies in a personal desire to share the humanness that I have experienced in the women I have crossed paths with in my life.
Commento del regista La genesi del film prende le mosse dal desiderio di condividere l'umanità che ho trovato in tutte le donne le cui vite si sono incrociate alla mia.

made to serve people, there has to be some accommodation for their humanness. Smart people who understand that romance, Evolved morality?
il provare forti sentimenti facciano parte della condizione umana Deve esserci un compromesso per la loro… Moralita' evoluta"? Persone intelligenti che capiscano che il romanticismo?

use of vocal dynamics, the preeminent German bass brought out the humanness and multi-faceted dimensions of this king bound by the chains of duty and the ever-watchful eye of the Inquisition.
l'eminente basso tedesco ha tirato fuori l'umanità e le dimensioni sfaccettate di questo re legato dalle catene del dovere.