HUMANNESS in Portuguese translation

• humanidade
• humano

Examples of using Humanness in English and their translations into Portuguese

They continuously remind me that it is not in my perfection that I serve them best but my humanness.
Eles continuamente me lembram que não é na minha perfeição que eu os sirvo melhor, mas sim na minha humanidade.

make us live as humans at least,(the humanness, that human quality,
seres humanos, pelo menos,(a humanidade, aquela qualidade humana,

for it is only due to the duality of“masculine” and“feminine”, that“humanness” is fully realized.
também ontológico, pois só graças à dualidade do“masculino” e“feminino” se realiza plenamente“o humano”.

morality and humanness, or are we condemned to live our tragic history to its end,
da moralidade e da humanidade? Ou somos condenados a viver a nossa tragédia histórica até o fim,

Therefore, the concepts of Humanness and Humanism are very important here,
Portanto, muito importa aqui a concepção de Humano e Humanismo, que indicamos no início deste texto,

that it should be the basis for respect, the argument is essentially claiming that only humans should be respected because only humans have some type of"humanness.
humanos o teriam, e que isso deveria ser a base para o respeito,"> o argumento está essencialmente afirmando que somente os seres humanos deveriam ser respeitados porque somente os seres humanos teriam algum tipo de"condição humana.

very pinnacle of humanness.
o pináculo dos seres humanos.

connections that are enabling us to rediscover a humanness that we have lost somewhere along the way,
relações que nos permitem redescobrir uma humanidade que perdemos algures pelo caminho através de mercados

For the first time since my diagnosis I felt such"humanness" in your offerings….
Pela primeira vez desde o meu diagnóstico senti tanta"humanidade" em suas ofertas….

I accept my humanness and breathe in a deep sense of knowing that all is in divine order in my universe.
Eu aceito minha humanidade e respiro profundamente, sabendo que tudo está em ordem divina no meu universo.

simplicity, humanness and love of Mary;
de simplicidade, humanidade, emoção, disponibilidade

As you move back into the divine state of galactic humanness, be ever mindful of the magnificent responsibilities that you are to gladly embrace.
Enquanto você se move de volta para o estado divino de humanidade galáctica, esteja sempre ciente das magníficas responsabilidades que devem abraçar de bom grado.

Instead we are able to fully accept and embrace our humanness and fully accept and embody our vastness,
Em vez disso, somos capazes de aceitar plenamente e abraçar a nossa própria humanidade e ao mesmo tempo aceitar plenamente

Rather, He shows us their humanness to comfort us in our own failures
Em vez disso, mostra-nos a sua humanidade, de modo a confortar-nos nos nossos próprios fracassos,

as well as developing greater compassion for your own humanness.
descobrirá muito sobre si mesma, além de cultivar uma maior compaixão diante de sua própria humanidade.

as the principal cause of the decline of humanness.
causa anterior do declínio dos seres humanos.

To fully live in our humanness we must resist the temptation to'give away' to someone or something else our
A tarefa impossível da humanidade Para vivenciar inteiramente a nossa humanidade, devemos resistir à tentação de delegar a alguém

not at the expense of your humanness, for this is the well-balanced, well-unified mortal experience.
não às custas de sua humanidade, para isto é a experiência mortal sensata, bem unificada.

due to its merciful tenets which gave humanity the right to their humanness.
devido aos seus princípios misericordiosos que deram à humanidade o direito à sua humanidade.

In Christianity, this manifested itself in emphasis being put on the humanness of the Incarnate Word
Em o Cristianismo, isso se manifestou em destaque na humanidade do Verbo Encarnado