Examples of using Humanness in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But I believe that our humanity- our humanness- is inextricably intertwined with the fact of our mortality.
Nhưng tôi tin rằng nhân loại- sự nhân đạo của chúng ta- là một thứ gắn bó chặt chẽ với cái chết của chúng ta.It acknowledges their existence, their humanness, in ways that instant messaging and texting do not.
Nó thừa nhận sự tồn tại của họ, tính nhân văn của họ, theo cách mà nhắn tin và nhắn tin tức thì không.But first and foremost, leaders must realize their own and others' humanness.
Nhưng trước hết, các nhà lãnh đạo phải nhận ra tính nhân văn of who people are, acknowledging all their parts, their humanness as well as divinity.
thừa nhận tất cả các bộ phận của họ, tính nhân văn cũng như thiên Turing test for poetry, rather, is collecting opinions about what constitutes humanness.
thu thập những ý kiến về cái gì hình thành nên tính con người.that person heads toward humanness; when divine thinking and a person's righteous
According to Hegel, the desire for recognition initially drives two primordial combatants to seek to make the other recognize their humanness by staking their lives in a mortal battle.
Theo Hegel, mong muốn được công nhận ban đầu khiến hai chiến binh nguyên thủy tìm cách khiến người kia“ công nhận” nhân tính của họ bằng cách đặt cược mạng sống vào một trận chiến sinh tử.most abused by society, I feel this may give us a semblance of humanness.
tôi cảm thấy điều này có thể cho chúng ta một semblance của humanness.I think it is extremely important, is to learn to accept our humanness, learn to accept we are imperfect human beings, that we still have shortcomings.
tôi cho tối quan trọng là học chấp nhận tính người của chúng ta, học chấp nhận chúng ta là những Drunkenness also will be prohibited by law and punishable as a crime against humanness of man who is turned into a brute under the influence of alcohol.
Tình trạng say rượu cũng sẽ bị pháp luật cấm đoán và bị coi là một tội ác chống lại nhân tính của con người bị biến thành một kẻ tàn bạo dưới ảnh hưởng của rượu.Rich with Divine insight, A Journey to Oneness gives us a vibrant new vision of the nature of humanness and an in-depth guide to discovering the Divinity within.
Giàu có với sự sáng suốt thiêng liêng, Hành trình đến sự đồng nhất mang đến cho chúng ta một tầm nhìn mới đầy sức sống về bản chất của nhân loại và một hướng dẫn chuyên sâu để khám phá Thiên tính bên trong.the ordinary human being, you have suddenly transcended humanness, you have transcended all form, you have entered into the formless existence.
bạn bỗng nhiên đã siêu việt lên trên tính người, bạn đã siêu việt lên When work becomes an expression of our humanness, when it reveals who we are, when it resonates with passion
Khi công việc trở thành một biểu hiện của tính nhân văn của chúng ta, khi nó tiết lộ chúng ta là ai,It looks like a kind of passive guardianship, with the humans striving to realize their exalted humanness, and the animals-or the robots-benefitting from the trickle-down effects of that endeavor.
Nó giống như một kiểu giám hộ thụ động, với những con người tranh đấu để hiện thực hóa sự nhân đạo cao quý của mình, và các loài động vật- hoặc robot- được hưởng lợi từ những hiệu ứng nhỏ giọt( trickle- down effects) 11 của nỗ lực đó.warmth, humanness, personality, individuality,
hơi ấm, nhân văn, nhân cách, cá tính,understanding of each other's humanness.
hiểu nhau với tình người.understanding of each other's humanness.
hiểu biết về nhân tính của nhau.the crowded living conditions in some parts of a country like Mexico or Burma, and yet there is an organic quality of naturalness and humanness in these cultures that is hard to deny.
of our higher quality of humanness, in contradistinction to the brute mind of the goyim.
it/he were the only available mode of complete humanness.
thứ duy nhất của chế độ nhân đạo hoàn toàn.
