I CANNOT ASK in Italian translation

• non posso chiedere

Examples of using I cannot ask in English and their translations into Italian

It is, but photocopy costs and trial fees are starting to add up, and I cannot ask my dad for money.
Sì, ma le spese per le fotocopie e per il processo iniziano a sommarsi… e non posso chiedere soldi a mio padre.

and, unfortunately, I cannot ask Switzerland I have to get this Colony.
e sfortunatamente non posso chiedere a Switzerl dei nuovi ufficiali.

A man whose father is consorting with the enemy. Yet I cannot ask my soldiers to accept into their ranks.
Un uomo il cui padre si è alleato con il nemico. Ma non posso chiedere ai miei soldati di accettare nelle loro file.

I cannot ask the store from which I bought your model for help any longer.
Non posso più rivolgermi al negozio presso cui avevo acquistato un vostro modello.

Thinkest thou that I cannot ask my Father, and he will give me presently more than twelve legions of angels?
Credi tu forse ch'io non potrei pregare il Padre mio che mi manderebbe in quest'istante più di dodici legioni d'angeli?

Since nobody has actually asked, I cannot ask 26 people to stand
Poiché in realtà non l'ha chiesto nessuno, io non posso chiedere a 26 deputati di alzarsi in piedi

Even if Joab should understand what I intend I cannot ask him to share the burden of my guilt.
Anche se loab capisse cosa voglio dire non posso chiedergli di portare il peso della mia colpa.

She's a candidate, I cannot ask her anything and I can't talk to you right now.
E' candidata… Non posso chiederle nulla. E ora non posso parlare, mi stanno intervistando.

I cannot ask you whether you remember the day of your baptism,
Io non posso farvi la domanda se voi ricordate il giorno del vostro battesimo,

At this hour she will be at work, and I cannot ask her to be sexy among her colleagues!
A quest'ora è al lavoro, e mica posso chiederle di fare porcherie in mezzo ai colleghi!

Rosa. which would damage the Infanta. I cannot ask them, or my honor will be questioned.
Il mio onore verrebbe messo in discussione e danneggerebbe l'Infanta. Non posso chiederglielo io, Rosa.

Governor… and I cannot ask her to wait for 14 years.
e… non posso chiederle di aspettarmi per quattordici anni.

according to the Rules of Procedure I cannot ask the Commissioner unless I am the rapporteur.
secondo il regolamento non posso interpellare il Commissario se non sono relatore.

The example is obvious:“If I cannot forgive, I cannot ask forgiveness”.
L'esempio è chiaro:«Se io non sono capace di perdonare, non sono capace di chiedere perdono».

I cannot ask the Member States,
Non posso chiedere agli Stati membri,

I am not able to recognize reason behind it and I cannot ask my friend to send ZIP file again as he had deleted it after sending.
Io non sono in grado di riconoscere la ragione dietro di esso e non posso chiedere il mio amico per inviare file ZIP di nuovo come aveva eliminato dopo l'invio.

I cannot ask her to be my wife just because she cannot be the wife of the man she wanted,' he said to himself,
Io non posso chiederle di essere mia moglie solo perché ella non può essere la moglie di colui che desiderava»

I cannot ask my fishes if they liked it,
Non posso chiedere ai miei pesci

I cannot ask the dog what it wants me to do
Non posso chiedere al cane che cosa vuole da me

I couldn't ask for more.
Si. Non posso chiedere di più.