I FINALLY MANAGED in Italian translation

• sono finalmente riuscito
• alla fine sono riuscito
• finalmente sono riuscita
• sono finalmente riuscita
• sono riuscita finalmente
• infine sono riuscito

Examples of using I finally managed in English and their translations into Italian

Dear friends, I finally managed to add.
Care amiche, finalmente sono riuscita ad aggiungere.

I finally managed to send the photo Best regards.
(Finalmente sono riuscita ad inviarvi la foto).

In the afternoon I finally managed to enjoy a whole race… category C1-C3….
Nel pomeriggio finalmente riesco a godermi una gara intera… categoria C1-C3….

This year I finally managed to organize a trip with mom and dad.
Quest'anno sono finalmente riuscita ad organizzare un viaggio insieme a mamma e papà.

I finally managed to get the color for the snow.
Ho finalmente riuscito a ottenere il colore per la neve.

The disappointed look on his face when I finally managed to claw my way out.
Il disappunto sul suo volto quando infine conquistai con le unghie l'uscita.

Goooooodday, after three days without internet, I finally managed to share this post with you.
Ehilà, dopo tre giorni senza internet, finalmente riesco a caricare questo post.

I finally managed to make a decent print,
Sono finalmente riuscito a fare una stampa decente, è uscita.">

When I finally managed to convince her I was sick,
Quando alla fine sono riuscito a convincerla che ero ammalato,

a couple of years later I finally managed to reconnect the bluetooth car!
un paio di anni dopo, sono finalmente riuscito a ricollegare l'auto bluetooth!

Anyway, I finally managed to frame it in a way where hopefully we will get some traction.
Comunque, dicevo, alla fine sono riuscito a metterla in un modo che speriamo venga sostenuto.

It took more time than I care to admit, but I finally managed to solve the riddle of how our friend died.
E' voluto piu' tempo di quanto pensassi, ma infine sono riuscito a risolvere l'indovinello su come sia morto il nostro amico.

After some small issues with Asphalt 9- the app was initially not compatible from the Google Play Store, I finally managed to spend a few hours driving cars.
Dopo alcuni piccoli problemi con Asphalt 9, l'applicazione risultava inizialmente non compatibile dal Google Play Store, sono finalmente riuscito a passare alcune ore alla guida di alcuni bolidi.

It took more time than I care to admit, of how our friend died. but I finally managed to solve the riddle.
E' voluto piu' tempo di quanto pensassi, ma infine sono riuscito a risolvere l'indovinello su come sia morto il nostro amico.

so it is the keylogger I finally managed to configure.
quindi è il Registratore di tasti sono finalmente riuscito a configurare.

I finally managed to cook something new,
Finalmente sono riuscita a cucinare qualcosa di nuovo,

Thanks to her book, I finally managed to understand how the heck you knit!
Grazie a questo libro, sono finalmente riuscita a capire come tenere in mano i ferri!

After a while I finally managed to find the time to go to my hairdresser!
Dopo diverso tempo sono finalmente riuscita a trovare un attimo per andare dal parrucchiere!

after so many years I finally managed to find the most beautiful beach in Palma: Es Trenc.
dopo tanti anni sono riuscita finalmente a trovare la spiaggia più bella di Palma: Es Trenc.

After those years, I finally managed to start expressing my true style
Passati quegli anni, sono riuscita finalmente a ricominciare ad esprimere il mio vero stile