ILLEGAL DUMPING in Italian translation

• scarichi illegali
• scarichi illeciti
• dumping illegale
• discariche abusive
• discarica illegale
• scarico illegale
• smaltimento illegale
• lo sversamento illegale

Examples of using Illegal dumping in English and their translations into Italian

Illegal dumping and emptying of tanks, either on the high seas
Occorre colpire con sanzioni gli scarichi illegali e lo svuotamento delle cisterne,

The dioxin scandal in Belgium started with the illegal dumping of a few litres of toxic spent oil from transformers which ended up in animal feed.
Lo scandalo della diossina in Belgio è iniziato con lo scarico illegale di alcuni litri di olio residuo contaminato da trasformatori, finito direttamente nel mangime animale.

Maritime security also involves guarding against contamination of seawater caused by nuclear accidents, illegal dumping of chemicals or major accidents involving pollutants.
La sicurezza marittima comprende anche la prevenzione della contaminazione delle acque marine a seguito di incidenti nucleari, sversamenti illegali di sostanze chimiche o gravi disastri con dispersione di inquinanti.

European shipyards are threatened by illegal dumping practices and subsidies to certain competitors.
i cantieri europei sono minacciati da pratiche illecite di dumping e di aiuti alla concorrenza.

If you agree to testify against the executives who covered up the illegal dumping of epoxy resin waste.
Se lei accetta di testimoniare contro i dirigenti che hanno insabbiato lo scarico illegale dei rifiuti contenenti resina epossidica.

thanks to strict policy controlling building height(no high-rise construction) and illegal dumping.
di controllo sull altezza degli edifici(divieto di costruzioni a molti piani) e sullo smaltimento illegale di rifiuti.

made every effort to discourage illegal dumping in the process.
di non dare ulteriore adito a scarichi illegali dei rifiuti.

Illegal dumping of dangerous or radioactive substances,
Scarichi illeciti di sostanze pericolose

private buildings and the presence of illegal dumping, resulting in the contamination of agricultural soils
privati e la presenza di discariche abusive, con la conseguente contaminazione di suoli agricoli

some of which might be accidental, and illegal dumping or wash-off of solid waste,
che può anche essere accidentale, e la discarica illegale o il dilavamento di rifiuti solidi,

If you agree to testify against the executives who covered up the illegal dumping of epoxy resin waste, with the dat file central to your case. I will testify that I broke chain of custody.
Io testimoniero' di aver infranto la catena di custodia con il file DAT, che hanno coperto lo scarico illegale di rifiuti tossici… Se accettasse di testimoniare contro i dirigenti di vitale importanza per il suo caso.

Illegal dumping of waste continues on a significant scale,
Lo scarico illegale di rifiuti continua ad essere una pratica diffusa,

are beaten in their home market due to illegal dumping of Chinese solar products below their cost of production.".
vengono battuti nel proprio mercato per via dell'esportazione sottocosto illegale dei prodotti solari cinesi sotto il loro costo di produzione.".

to tackle the"illegal dumping of mixed and unidentified waste” in the region.
di affrontare il problema dello"scarico abusivo di rifiuti misti e non identificati” nella regione.

The Commission cannot accept amendment 16 to ban the sale of used HCFC-containing equipment, as this would increase the probability of illegal dumping and venting to atmosphere.
La Commissione non può accogliere l'emendamento 16 relativo al divieto di vendita di apparecchiature usate contenenti HCFC in quanto ciò aumenterebbe la probabilità di discarica illecita e immissione nell'atmosfera.

Nor can the Commission accept Amendment No 19 banning sales of used HCFC-containing equipment within five years after the respective use ban as it would increase the probability of illegal dumping and venting of HCFCs to the atmosphere.
La Commissione non può accogliere neppure l' emendamento n. 19, che proibisce le vendite di equipaggiamenti usati contenenti idroclorofluorocarburi una volta trascorsi cinque anni dalla rispettiva proibizione dell' uso, dal momento che ciò incrementerebbe la probabilità di scarichi abusivi e della conseguente diffusione degli idroclorofluorocarburi nell' atmosfera.

waste abandonment, illegal dumping activities.
l'attività di discarica abusiva.

Secondly, to guarantee that the people responsible for illegal dumping- not just captains
In secondo luogo, la Commissione intende far sì che i responsabili degli scarichi illegali- non solo capitani

to define within Community law the concept of the illegal dumping of polluting substances in the sea;
nell'ambito del diritto comunitario, il concetto di scarico illegale di sostanze inquinanti in mare;

putting a stop to the illegal dumping of waste and dealing with waste water.
in particolare per porre fine allo scarico illegale di rifiuti e trattare il problema delle acque reflue.