INAPPLICABILITY in Italian translation

• inapplicabilità

Examples of using Inapplicability in English and their translations into Italian

invoke before the Court of Justice the inapplicability of that regulation.
per invocaredavanti alla Corte di giustizia I'inapplicabilitä del regolamento stesso.

to enable it to assess whether the inapplicability of one of its acts is being invoked under Article 277 TFEU.
esclusi i relativi allegati, affinché possano accertare se l'inapplicabilità di un loro atto sia invocata ai sensi dell'articolo 277 TFUE.

to enable it to assess whether the inapplicability of one of its acts is being invoked under Article 277 TFEU.
esclusi i relativi allegati, affinché possano accertare se l'inapplicabilità di un loro atto sia invocata ai sensi dell'articolo 277 TFUE.

which confirmed the position defended by the Commission in its communication 86/C 245/0532 on the inapplicability of the technical regulations adopted in breach of the notification obligation,
CIA Security International31, che conferma la posizione sostenuta dalla Commissione nella comunicazione 86/C 245/0532 sull' inapplicabilità delle regole tecniche adottate nell' inosservanza dell' obbligo di notifica,

there are not any cases of inapplicability provided for by Article 100[622].
non ricorra alcuno dei casi di inapplicabilità previsti dall'articolo 100[622].

charge levied on domestic products and imported products but benefiting only domestic products- Tests- Inapplicability of Article 30- Rules of the Treaty.
a van taggio soltanto dei primi- Criteri di qualificazione- Inapplicabilità dell' articolo 30- Norme del trattato- Efficacia diretta- Competenza dei giudici nazionali- Portata.

this invalidity or inapplicability shall be limited to the article or clause in question, and shall not entail the invalidity or inapplicability of the other articles or clauses in these general terms and conditions of sale.
questa invalidità o inapplicabilità si limiterebbe a tale articolo o clausola e non causerebbe l'invalidità o l'inapplicabilità degli altri articoli o clausole delle presenti condizioni generali di vendita.

invoke before the Court of Justice of the European Union the inapplicability of that act.
per invocare dinanzi alla Corte di giustizia dell'Unione europea l'inapplicabilità dell'atto stesso.

invoke before the Court of Justice the inapplicability of that regulation.
per invocare dinanzi alla Corte di giustizia l'inapplicabilità del regolamento stesso.

invoke before the Court of Justice of the European Union the inapplicability of that act.
per invocare dinanzi alla Corte di giustizia dell'Unione europea l'inapplicabilità dell'atto stesso.

invoke before the Court of Justice of the European Union the inapplicability of that act.
per invocare dinanzi alla Corte di giustizia dell'Unione europea l'inapplicabilità dell'atto stesso.».

without the annexes thereto, to enable it to assess whether the inapplicability of one of its acts is being invoked under the third paragraph of Article 36 of the ECSC Treaty, Article 184 of the EEC Treaty or Article 156 of the Euratom Treaty.
l'inap-plicabilitä d'un loro atto sia invocataai sensi dell'articolo 36, teruo corruna, del TrattatoCECA, dell'articolo 184 del Trattato CEE o dell'articolo 156 del Trattato CEEA.

explicitly indicate their inapplicability to the territories occupied by Israel in 1967," the European Commission issued guidelines for the 2014 to 2020 financial framework covering all areas of co-operation between the EU
esplicitamente la loro inapplicabilità ai territori occupati da Israele nel 1967", la Commissione europea ha emanato delle linee guida per il programma finanziario 2014-2020 che coprono tutti i settori di cooperazione tra l' UE

contracts intended to enable the activity concerned to be carried out shall no longer be subject to this Directive if the Commission has not established the inapplicability of paragraph 1 by a Decision adopted in conformity with paragraph 6 and within the period it provides for.
gli appalti destinati a permettere la prestazione dell' attività di cui tratta si non sono più soggetti alla presente direttiva se la Commissione non ha stabilito l' inapplicabilità del paragrafo 1 con una decisione adottata in conformità del paragrafo 6 e entro il termine previsto da detto paragrafo.

Inapplicability of Article87.
Inapplicabilità dell'articolo 87.

Finding of inapplicability.
Constatazione di inapplicabilità.

Inapplicability of Article 59 EC in the transport field.
Inapplicabilità dell'articolo 59 CE nel settore dei trasporti.

wholly internal matter for a Member State; inapplicability of Article 48 EC.
situazione permanente interna ad uno stato membro; inapplicabilità dell'articolo 48 CE.

exercise of official authority; inapplicability of Article 55(1)
esercizio dell'autorità pubblica; inapplicabilità dell'articolo 55, capoverso 1,

The Undertaking and its defined list of circumvention behaviour merely concerns the issue of inapplicability of Article 81 paragraph 1 of the EC Treaty.
L'impegno e l'elenco dei comportamenti di elusione riguardano unicamente la questione dell'inapplicabilità dell'articolo 81, paragrafo 1 del trattato CE.