INCLUSION IN THE LIST in Italian translation

• inclusione nell'elenco
• inserimento nella lista
• inclusione nella lista
• l'inserimento nell' elenco
• l'inclusione nell'elenco
• essere inclusi nell'elenco

Examples of using Inclusion in the list in English and their translations into Italian

other feed supplements need to fulfil for inclusion in the list of other feedingstuffs.
altri integratori alimentari devono soddisfare per essere inclusi nell'elenco degli integratori alimentari.

other feed supplements need to fulfil for inclusion in the list of other feedingstuffs.
gli alimenti per il bestiame ed altri integratori alimentari devono soddisfare per essere inclusi nell'elenco.

In addition to defining projects of common interest through their location in outline plans and inclusion in the list of priority projects,
Oltre a definire i progetti di interesse comune sulla base della loro posizione nei piani schematici e dell' inclusione nell' elenco dei progetti prioritari,

In order for a sport or discipline to be considered for inclusion in the list of Summer Olympics sports,
Affinché uno sport sia preso in considerazione per essere incluso nella lista degli sport olimpici estivi,

Inclusion in the list does not guarantee access to incentives,
L'ammissione in graduatoria non garantisce l'accesso agli incentivi,

Whereas the said list should be drawn up; whereas, furthermore, detailed rules have to be laid down for the procedure for examining an application by a third country with a view to its inclusion in the list;
Considerando che occorre costituire detto elenco che è inoltre necessario precisare le modalità procedurali dell'esame delle domande presentate da paesi terzi ai fini dell'inclusione nell'elenco;

as enterprises lobbied the government for inclusion in the list of strategically important projects,
con le pressioni esercitate dalle imprese sul governo per includere nella lista i più importanti progetti strategici,

Gears Tactics was billed as an exclusive PC game but some clues, such as the inclusion in the list of titles with mouse
Gears Tactics è stato annunciato come un gioco esclusivo per Pc ma alcuni indizi, come l'inserimento nell'elenco dei titoli con supporto mouse

Inclusion in the List of World Heritage is confirmation that Croatia is managing the natural beauties in the best possible way with the aim of protecting them for future generations
L'inclusione nell'elenco del Patrimonio mondiale è una conferma che le bellezze naturali croate sono gestite al miglior modo possibile con lo scopo di proteggerle per le future generazioni

although it must be noted that inclusion in the list of safe third countries is conditional upon acceptance
occorre rilevare che l' inclusione nell' elenco dei paesi terzi sicuri è soggetta all' accettazione

including provisions relating to participation in the networks operated by the Authority, inclusion in the list of competent organisations to which certain tasks may be entrusted by the Authority,
comprese disposizioni riguardanti la partecipazione alle reti gestite dall' Autorità, l' inserimento nell' elenco delle organizzazioni competenti alle quali l' Autorità può affidare certi compiti,

which are already registered in the national register of varieties that Banfi will test to evaluate the enological potential and to achieve the inclusion in the list of grape varieties for the planting in Tuscany.
nel registro nazionale delle varietà di vite per vino, che Banfi testerà in campo per valutar ne le potenzialità enologiche e per ottenere l' iscrizione nell' elenco dei vitigni per l' impianto di vigneti in Toscana.

Secondly, the implementation of such checks by the operators concerned should be taken into account when considering their inclusion in the lists of establishments provided for under Article 14(B)(2)
In secondo luogo, lo svolgimento di detti controlli da parte degli operatori dovrebbe essere preso in considerazione in sede di esame del loro inserimento negli elenchi di stabilimenti previsti dall'articolo 14. B,

literary works of exceptional universal value(the Committee believes that this criterion would warrant the inclusion in the lists only under exceptional circumstances in conjunction with other cultural or natural criteria).
con lavori artistici o letterari d'eccezionale valore universale(il comitato ritiene che questo criterio giustificherebbe l'inclusione nelle liste soltanto in circostanze eccezionali congiuntamente ad altri criteri culturali o naturali).

Ms al-Assad claims annulment of the acts relating to her inclusion in the list.
La sig. ra Al Assad chiede l'annullamento degli atti concernenti il suo inserimento nell'elenco.

Some of the new entities proposed for inclusion in the list raise a particular technical problem.
Alcune delle nuove entità che si propone di includere nell'elenco sollevano un problema tecnico particolare.

The ECB shall inform the candidates at the earliest possible opportunity of their inclusion in the list or of their rejection.
La BCE informa gli offerenti al più presto in merito alla loro ammissione o meno nell' elenco.

As part of the review, the Commission has to consider inter alia the substances in Annex III of the Directive for possible inclusion in the list.
Nell'ambito del riesame, la Commissione deve considerare, tra le altre cose, la possibile inclusione delle sostanze che figurano nell'allegato III della direttiva medesima nell'elenco delle sostanze prioritarie.

Notwithstanding paragraph 1(a), the national authorization shall remain in force until a decision is taken on the request for inclusion in the list.
In deroga al paragrafo 1, lettera a, l' autorizzazione nazionale resta in vigore finchù non sarà stata presa una decisione sulla domanda di iscrizione».

Lastly, the General Court notes that Ms al-Assad has had the opportunity over several months to challenge the evidence justifying her initial and continued inclusion in the list.
Infine, il Tribunale rileva che la sig. ra Assad ha avuto l'occasione nel corso di più mesi di contestare gli elementi a giustificazione del suo inserimento e del suo mantenimento nell'elenco.