MENTIONED IN THE LIST in Italian translation

• menzionati nell'elenco
• menzionati nella lista
• citati nell'elenco
• citato nella lista
• indicati nella lista

Examples of using Mentioned in the list in English and their translations into Italian

the Commission proposes that the SE be specifically mentioned in the list of companies annexed to the Directive15.
quest'ultima propone che la SE sia esplicitamente menzionata nell'elenco allegato alla presente direttiva15.

the Commission proposes that the SE be specifically mentioned in the list of companies annexed to the Interest and Royalty Directive12.
propone che la SE sia specificamente citata nell'elenco di società allegato alla Direttiva interessi e canoni12.

Such wellknown marks are not mentioned in the list because the CTMR itself defines these earlier rights, and the national legislation
Tali marchi notoriamente conosciuti non sono citati nel l'elenco in quanto lo stesso regolamento sul marchio comunitario li definisce come diritti anteriori

The bishop Yaʿqob of Halat, a writer mentioned in the list of Syriac authors compiled in the fourteenth century by ʿAbdishoʿ Bar Brikha,
Dopo Artashahr, abbiamo il vescovo Yaʿqob, scrittore ecclesiastico i cui libri sono menzionati nella lista degli autori siriaci redatta nel XIV secolo da ʿAbdishoʿ Bar Brikha,

In order to ensure that such consumers are adequately informed, it is therefore necessary to amend the provisions of Directive 76/768/EEC to require that the presence of these substances be mentioned in the list of ingredients.
Al fine di garantire che detti consumatori siano adeguatamente informati è necessario modificare le disposizioni della direttiva 76/768/CEE per prescrivere che la presenza di tali sostanze sia indicata nell'elenco degli ingredienti.

who could coincide with the martyr mentioned in the list of the Depositions.
che potrebbe coincidere con il martire, di cui si parla nella lista della Deposizioni.

the full text of the Annexes mentioned in the list referred to in paragraph 1 or any other relevant information on the measure.
dalla data della richiesta, della copia integrale degli allegati indicati nella lista di cui al paragrafo 1 o qualsiasi altra informazione utile sulla misura stessa.

steering groups are no longer explicitly mentioned in the list of Joint Actions since these can be considered as project groups with a particular purpose respectively identification of best practices to reveal improvement opportunities
i gruppi di indirizzo non sono più esplicitamente menzionati nell' elenco delle azioni congiunte in quanto possono essere considerati come gruppi di progetto con una finalità specifica, rispettivamente l' individuazione delle migliori pratiche per evidenziare possibilità di miglioramento

Slovakia and Slovenia)( 1)--- Switzerland--- Canada--- United States of America--- Japan--- Offshore centres( 2)--- International organisations( 2)( 3)--- Rest of the world( i.e. countries and organisations outside the euro area not mentioned in the list) 4.
Slovacchia e Slovenia)( 1)--- Svizzera--- Canada--- Stati Uniti--- Giappone--- Centri offshore( 2)--- Organizzazioni internazionali( 2)( 3)--- Resto del mondo( ossia paesi e organizzazioni al di fuori dell' area dell' euro non citati nella lista) 4.

In addition, member states not mentioned in the list will have to participate in the establishment of at least one corridor
Inoltre, gli Stati membri non menzionati nell'elenco dovranno partecipare alla realizzazione di almeno un corridoio merci e, infine,

Decommissioning activities are not explicitly mentioned in the list of industrial sectors
Le attività di disattivazione non sono espressamente menzionate nell'elenco di settori industriali

as well as those of the overwhelming majority of small businesses PRIVATE(that is NOT owned by the multinational mentioned in the list 01), have no interest in subsidizing expensive experiments on animals,
così come quelli della stragrande maggioranza delle piccole aziende PRIVATE( cioè NON di proprietà delle multinazionali di cui si è detto nella lista 01), non hanno interesse a sovvenzionare costose sperimentazioni su animali;

Some only of the antipopes find mention in the list.
Alcuni solo degli antipapi trovano menzione nella lista.

No matter how much we have been gifted with one gift or another, we are all called upon to develop a number of areas mentioned in the lists of spiritual gifts.
Non importa quanti doni abbiamo ricevuto, siamo tutti chiamati a sviluppare le aree menzionate nella lista dei doni spirituali.

4 shall be mentioned in the lists referred to in paragraphs 1 and 3.
territori terzi di cui ai paragrafi 2 e 4 sono indicate nell'elenco di cui ai paragrafi 1 e 3.

For products containing other vegetable fats than cocoa butter, their mention in the list of ingredients would have to be supplemented by a statement"contains vegetable fats in addition to cocoa butter.
Per i prodotti contenenti grassi vegetali diversi dal burro di cacao la menzione nell'elenco degli ingredienti dovrebbe essere integrata da una dichiarazione"contiene grassi vegetali in aggiunta al burro di cacao.

This venue is mentioned in the list of old Bergamo-based“osterie” drawn up in 1792.
Di questo locale si fa menzione nell'elenco delle vecchie osterie bergamasche stilato nel 1792.

water are not even mentioned in the list….
queste acque non vengano neanche elencati….

its animal origin must be mentioned in the list of ingredients.
la relativa origine animale dovranno figurare nella lista degli ingredienti.

In other words, they have to be mentioned in the list of ingredients, in addition to the words‘parfum' or‘aroma.
In altri termini, essi devono figurare sulla lista degli ingredienti, unitamente alle parole‘parfum' o‘aroma.