MENTIONED IN THE INTRODUCTION in Italian translation

• accennato nell' introduzione
• menzionati nell'introduzione
• indicato nell' introduzione
• detto nell'introduzione
• menzionato nell' introduzione

Examples of using Mentioned in the introduction in English and their translations into Italian

As mentioned in the introduction, this number is misleading because the test was conducted in an unscientific manner, but we will measure
Come detto nell'introduzione questo numero è fuorviante perché il test è stato condotto in maniera poco scientifico,

Nevertheless, as mentioned in the introduction to Travel Blog 4,
Tuttavia, come detto nell'introduzione del Travel Blog 4,

As mentioned in the introduction to this chapter, the utilization of herbaceous biomass for the production of heat for residential demands is very widespread in several third-world countries,
Come accennato nell'introduzione di questo capitolo, l'utilizzo di biomasse erbacee per la produzione di calore ai fini residenziali è molto diffusa in molti paesi del terzo mondo,

As mentioned in the introduction, their key importance lies in their dynamic links and contributions to the competitiveness of European enterprises,
Come affermato nell'introduzione, la loro importanza cruciale risiede nelle loro connessioni dinamiche e nei contributi che danno alla competitività delle aziende europee,

As mentioned in the introduction, Article 1 of the Agreement on Social Policy states that one of its objectives is to establish proper social protection
Come già menzionato nell'introduzione, l'articolo 1 della Carta dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori afferma l'obiettivo di assicurare un'adeguata protezione sociale

The most important, which is actually mentioned in the introduction to the programme and which I should like to examine in my speech,
La cosa più importante viene citata nell'introduzione al suo piano di lavoro ed è dimostrare

besides those already mentioned in the introduction, might be that APT is the general intermediate for most tungsten products,
oltre a quelli già citati in premessa, potrebbe essere che APT è l'intermedio generale per la maggior

As mentioned in the introduction made a little while ago a chauffeur is not a doctor,
Come anticipato nella premessa fatta poco fa un NCC non è un dottore,

as already mentioned in the introduction, the aim was to identify in each group of problem regions,
come già indicato nell' introduzione, nei gruppi delle regioni problematiche 1, 2 e 5 b si devono identificare

As mentioned in the introduction the year 2000 has not been a very typical year in the sense thatpetroleum product prices like gas oil have increased very substantially while natural gas priceshave followed suit very partially. Such differentials may not be sustainable even in the very nearfuture.
Come indicato nell'introduzione, il 2000 non è stato un anno tipico, nel senso che i prezzi deiprodotti petroliferi come il gasolio sono aumentati notevolmente mentre l'aumento è statomolto più moderato per i prezzi del gas naturale. Questo divario difficilmente si manterrà anchein un futuro molto prossimo.

As mentioned in the introduction above, the Commission new Draft Budget is building on progress made during the failed Conciliation in view of reconciling the positions of the two arms of the Budgetary Authority in the very limited timeframe left before the end of the year.
Come già accennato nell'introduzione, il nuovo progetto di bilancio della Commissione si basa sui progressi realizzati durante la mancata conciliazione, al fine di conciliare le posizioni dei due rami dell'autorità di bilancio nel lasso di tempo molto limitato che rimane prima della fine dell'anno.

As mentioned in the introduction, the present difficulties derive from the fact that an increase in domestic demand,
Come accennato in premessa, le odierne difficoltà soprattutto per i Paesi TI sorgono dal fatto

The author mentions in the introduction a Koranic verse:“You to whom the Scriptures(the Bible:
L'autore menziona nell'introduzione un versetto coranico:“O voi,

This is the process that I mentioned in the introduction.
Si tratta del processo di cui facevo cenno nell introduzione.

In other words, the competitive regionalism that was mentioned in the Introduction may be producing new disparities within the European Union.
In altre parole, il regionalismo competitivo di cui abbiamo parlato nell'introduzione può. generare nuove disparità nell'Unione europea.

In 1991, Foster canceled an interview with NBC's"Today Show" when she discovered Hinckley would be mentioned in the introduction.
Nel 1991, la Foster cancellò un'intervista con la NBC, quando sentì nell'introduzione il nome di Hinckley.

As I mentioned in the introduction, this agreement is hugely beneficial to our two economies
Come ho accennato nell'introduzione, questo accordo sarà di enorme vantaggio per entrambe le economie

perspective has not been dealt with further in the Communication, though it is mentioned in the introduction.
pur citata nella relazione introduttiva alla comunicazione, non sia stata ulteriormente approfondita nel documento.

As mentioned in the introduction above, the international division of labour is one of the most significant driving forces in the development of global trade.
Come già affermato nell'introduzione, la divisione internazionale del lavoro è uno dei principali fattori propulsivi dello sviluppo del commercio mondiale.

their potential were only mentioned in the introduction.
il loro potenziale fossero menzionati solo nell'introduzione.