MENTIONED IN THE INTRODUCTION in French translation

• mentionné dans l'introduction
• indiqué dans l' introduction
• il a été dit dans l' introduction
• mentionné dans l' introduction
• indiqué dans l'introduction
• mentionnées dans l'introduction
• mentionnés dans l'introduction

Examples of using Mentioned in the introduction in English and their translations into French

As mentioned in the Introduction at para. 43,
Comme indiqué dans l'Introduction au para. 43,

Consider some of the statistics mentioned in the introduction: they imply that in the period covered, the Security Council
Prenons quelques statistiques mentionnées dans l'introduction: elles impliquent qu'au cours de la période considérée,

However, this ignores the benefits of local hosting as mentioned in the introduction of section 2, including better user retention
Toutefois, les avantages de l'hébergement local tels que mentionnés dans l'introduction de la section 2 ne sont pas pris en compte,

It involves first and foremost the bodies and institutions mentioned in the introduction, as well as many members of the public.
fait intervenir essentiellement les organes et institutions mentionnés dans l'introduction ainsi que le grand public en général.

contribute to the development of a pan-Canadian public health strategy mentioned in the Introduction to this report.
contribueront à l'élaboration de la stratégie pancanadienne de santé publique mentionnée dans l'introduction de ce rapport.

strategy will provide direction to the secretariat for the six-year period mentioned in the introduction and in the chapter on monitoring below.
stratégie de l'eau donnera des orientations au secrétariat pour la période de six ans mentionnée dans l'introduction et dans le chapitre ci-après sur le suivi.

As mentioned in the introduction of Section 4,
Comme décrit dans l'introduction de la Section 4,

As mentioned in the introduction, there are several ways to make this precise:
Comme on l'a dit dans l'introduction, il y a plusieurs façons de rendre cela précis:

As mentioned in the Introduction, most of the cenotaphs
Comme il est mentionné dans l'introduction, la plupart des cénotaphes

As mentioned in the introduction, this strengthened enabling environment would in turn contribute to the sustainability of other development interventions by the wider United Nations development system
Comme il a été indiqué dans l'introduction, cet environnement propice contribuera, à son tour, à assurer la viabilité des autres actions de développement menées par l'ensemble du système des Nations Unies pour le développement

Child 21 which was mentioned in the Introduction, copy furnished as Annex I-C,
dont il a été question dans l'introduction(une copie figurant en annexe I-C)

As mentioned in the introduction, loan aversion is potentially quite distinct from price sensitivity;
Comme nous le mentionnons dans l'introduction, l'aversion pour les prêts est probablement assez différente de la sensibilité au prix;

As mentioned in the introduction, the email should be part of a broader omnichannel automation strategy that leverages all customer touchpoints- digital,
Comme mentionné en introduction, l'email doit faire partie d'une stratégie omnicanale plus large utilisant tous les canaux

As mentioned in the introduction, two of the three identified issues can be partly addressed by some changes in the current TRAC 1 distribution methodology, as briefly explained below.
Comme on l'a indiqué dans l'introduction, deux des trois questions mentionnées peuvent en partie être résolues par des modifications à apporter à la méthode de répartition actuelle des MCARB1, comme on l'explique brièvement ci-dessous.

As mentioned in the introduction to this section, youth
Comme l'indiquait l'introduction à la présente section,

Requirements for DD Estimator As mentioned in the introduction, a DD estimator with unobservable effects is used to evaluate the impacts of the new BC tax credit.
Conditions nécessaires à l'utilisation de l'estimateur DD Comme nous l'avons mentionné dans l'introduction, nous allons utiliser un estimateur DD avec effets inobservables pour évaluer l'impact du nouveau crédit d'impôt de la Colombie-Britannique.

As a starting-point for this step, the sources mentioned in the introduction of this guidance above in the section on“Other experience and inputs that may help” should be considered.
Pour cette étape, les sources mentionnées en introduction du présent document d'orientation dans la section« Autres expériences et contributions utiles» devraient être prises pour point de départ.

vice versa is also thought, as mentioned in the introduction, to translate into a weakening of the distinction between the hosts
inversement se traduirait également, comme évoqué en introduction, par un affaiblissement de la distinction entre« hôtes»

The dairy industry example mentioned in the introduction is also quite revealing in terms of the power that positive emotions of love
L'exemple des industries laitières évoqué dans l'introduction est également assez révélateur du pouvoir que peuvent avoir les émotions positives d'amour

As mentioned in the Introduction, the Federal Railway Safety Act applies to CN Rail
Comme il est mentionné dans l'Introduction, la Loi fédérale sur la sécurité ferroviaire s'applique à CN Rail