MENTIONED IN THE LIST in French translation

• mentionnés dans la liste
• mentionnées dans la liste
• mentionné dans la liste
• citées dans la liste
• indiquée dans la liste

Examples of using Mentioned in the list in English and their translations into French

The participant can use ingredients besides the ones mentioned in the list provided by the organization,
Le candidat pourra utiliser des ingrédients différents de ceux indiqués dans la liste fournie par l'organisation,

when a charitable organization is mentioned in the list, the main persons connected with that body must also be listed,
lorsqu'une organisation caritative est mentionnée sur la liste, les principales personnes liées à l'entité doivent l'être également,

Hitler desired to delay as long as possible delivery of the“industrial goods” mentioned in the list of the orders to be placed,
Hitler voulait retarder aussi longtemps que possible la livraison des« produits industriels» mentionnés dans la liste des commandes soviétiques,

Based on this agreement IATA was requested to verify that the proposal covered all the articles mentioned in the list and that, as necessary, the required performance levels for the packagings were specified in the packing instructions in question
L'IATA a donc été priée de vérifier que la proposition couvrait tous les objets mentionnés dans la Liste et que, le cas échéant, les niveaux de performance requis pour les emballages étaient spécifiés dans les instructions d'emballage concernées,

only if the processing falls strictly within the scope of the relevant procedure mentioned in the list and continues to comply fully with the relevant requirements.
le traitement relève strictement du champ d'application de la procédure pertinente indiquée dans la liste et continue de satisfaire pleinement à toutes les exigences applicables du RGPD.

The standardizing bodies mentioned in the List will be invited to provide the ECE on a regular basis with information on the work in progress concerning the projects in the List,
Les organismes à activités normalisées mentionnés dans la Liste seront invités à informer régulièrement la CEE des travaux en cours concernant les projets de la Liste, en donnant une description des projets

Commission on Science and Technology for Development, but was not mentioned in the list of candidates before the Council.
n'a pas été mentionné dans la liste de candidats qui a été soumise au Conseil.

the Working Party requested asked the secretariat to write send a letter to the principal sStandardizsation oOrganizations mentioned in the List, inviting them to report on the developments under the various sectors/sub-sectors set out in the List..
version révisée de la Liste des secteurs appelant une normalisation, d'écrire aux principaux organismes de normalisation mentionnés dans la Liste en les invitant à communiquer des renseignements sur l'évolution dans les divers secteurs/sous-secteurs qui y étaient énumérés.

accordingly to Article 7(2) The products mentioned in the list may not all be covered by the Agreement.
paragraphe 2 Les produits mentionnés dans la liste ne sont pas tous couverts par l'accord.

the office systematically verifies whether that alien is mentioned in the list and/or is a member of a group,
ce poste vérifie systématiquement si cet étranger est mentionné sur ladite liste et/ou fait partie d'un groupe,

the finding that the imported material comprises explosives mentioned in the list annexed to the ministerial decision referred to above,
les matières importées comprennent des explosifs mentionnés dans la liste annexée à la décision ministérielle susmentionnée,

standards developing organizations mentioned in the List and among members of the ISO Policy Committee on Developing Country Matters(DEVCO)
des organisations de normalisation mentionnées dans la liste, et des membres du Comité de l'ISO pour les questions relatives aux pays en développement(DEVCO),

Moreover, they are not generally mentioned in the lists of events contained in force majeure clauses.
En outre, ces événements ne sont généralement pas mentionnés dans les listes de cas constitutifs de force majeure.

without any other obligation than the[nano] mention in the list of ingredients on the label.
sans autre formalité que la mention[nano] dans la liste des ingrédients sur l'étiquette.

All the social security benefits mentioned in the list are available in El Salvador, except for unemployment benefit.
À cet égard, l'El Salvador présente une exception en ce qui concerne les prestations de chômage, toutes les autres prestations mentionnées dans la liste précédente se rapportant à la sécurité sociale.

The play is not mentioned in the list of Shakespeare's plays published by Francis Meres in 1598.
La pièce est absente d'une liste de douze pièces de Shakespeare que donne Francis Meres en 1598.

Having said that, it was unclear whether everything mentioned in the list qualified as artistic,
Cela dit, il n'était pas clair que tout ce qui figurait dans la liste pouvait être considéré

optional devices which are mentioned in the list of accessories in the operating instructions.
appareils auxiliaires cités dans la liste d'accessoires du mode d'emploi.

Only retrofit bibs from the manufacturers mentioned in the list will be accepted at weapon control during official FIE competitions.
Seules les bavettes amovibles des fabricants figurant sur la liste seront acceptées lors du contrôle des armes des compétitions officielles de la FIE.

These costs are mentioned in the list of flat-rate administrative fees that can be consulted at the website www. base. be.
Ces frais sont repris dans la liste des indemnités administratives forfaitaires qui peut être consultée sur le site www. base. be.