MENTIONED IN THE TABLE in French translation

• mentionnés dans le tableau
• indiqué dans le tableau
• mentionnées dans le tableau
• mentionné dans le tableau

Examples of using Mentioned in the table in English and their translations into French

Switzerland wants of course to submit them to the respect of the limits in the quantities mentioned in the table 8.6.2.
Nous voulons bien sûr les soumettre au respect des limites de quantités mentionnées dans le tableau 8.6.2.

The Urban Gateway, a global online urban portal for partners and by partners mentioned in the table, was launched during World Habitat Day 2010.
La passerelle urbaine << Urban Gateway>>, portail urbain mondial en ligne conçu par les partenaires et pour les partenaires et mentionné dans le tableau, a été lancé lors de la Journée mondiale de l'habitat de 2010.

the IOSEA Marine Turtles Network criteria and guidance, mentioned in the table above, are two notable examples where pioneering work has been done through particular CMS Agreements.
orientations du Réseau des sites d'importance pour les tortues marines de l'IOSEA, mentionnés dans le tableau ci-dessus, constituent deux exemples notables de travaux de pionnier réalisés dans le cadre d'Accords spécifiques de la CMS.

from its controlled companies other than those mentioned in the table below.
de ses sociétés contrôlées, autres que celles mentionnées dans le tableau ci-dessous.

If the Ssc value is mentioned in the table, both the common power supply wire
Si la valeur Ssc est mentionnée dans le tableau, le câble d'alimentation électrique commun

including the relevant supporting structure, mentioned in the table, the properties for material toughness
y inclus la structure de support pertinente, mentionnés dans le Tableau, les propriétés de dureté

the representative of Hungary proposed that a clause should be added to the effect that the requirements of the marginals mentioned in the table should be met within the period referred to in that table..
qui devient paragraphe 2, le représentant de la Hongrie a proposé de le compléter par une clause selon laquelle les prescriptions des marginaux mentionnés dans le tableau doivent être respectées dans les délais qui y sont mentionnés..

via one of the contacts points mentioned in the table under the title" Which operators are obliged to provide the social tariff?
via un des points de contact mentionnés dans le tableau sous le titre« Quels sont les opérateurs tenus de fournir le tarif social?

Table 17 contains the EEI classes for ballasts which are designed to operate the lamps mentioned in the table or other lamps which are designed to be operated by the same ballasts as the lamps mentioned in the table meaning that the data of the reference ballast is equal.
Le tableau 17 présente les classes d'IEE pour les ballasts conçus pour faire fonctionner les lampes indiquées dans le tableau, ou d'autres lampes qui sont conçues pour fonctionner avec les mêmes ballasts que les lampes figurant dans le tableau c'est-à-dire que les données du ballast de référence sont identiques.

All the components mentioned in the table above are bounded in all of the products,
Tous les ingrédients mentionnés au tableau ci-haut sont liés dans les produits

instead of the forum, mentioned in the table"coffee, the night"
place du forum, évoqué dans le tableau« le café,

Referring to the $20 million in compensating economies mentioned in the table in paragraph 2 and paragraph 7 of the Secretary-General's report(A/53/220*),
Mentionnant les 20 millions de dollars des économies prévues en contrepartie mentionnées au tableau du paragraphe 2 et au paragraphe 7 du rapport du Secrétaire général(A/53/220*),

The representative of Germany proposed that in the new paragraph 2 the period of a maximum of one year for the marginals not mentioned in the table should be deleted,
Le représentant de l'Allemagne a proposé que dans ce nouveau paragraphe 2 le délai d'un an au plus prévu pour les marginaux non mentionnés dans le tableau soit supprimé,

onwards, the depreciation rate shall be as mentioned in the table below.
ceux ajoutés à compter de l'exercice considéré seront amortis comme indiqué dans le tableau ci-après.

stocks for which the share of French landings is below 10% of total landings are not mentioned in the table to keep it clear.
les stocks pour lesquels la part des débarquements français est inférieure à 10% du total ne sont pas mentionnés dans le tableau par souci de lisibilité.

no hedging instrument has been put in place by the three Corporate Offi cers mentioned in the tables G and H below.
aucun instrument de couverture n'a été mis en place par les trois mandataires sociaux mentionnés dans les tableaux G et H.

Delegates were invited to send the secretariat amendments to their regulations with an impact on the requirements mentioned in the tables so that document TRANS/WP.1/80 could be updated on a permanent basis and made a reference document.
Les délégués ont été invités à adresser au secrétariat les modifications de leur réglementation ayant un impact sur les prescriptions mentionnées dans les tableaux de manière à mettre à jour de façon permanente le document TRANS/WP.1/80 et d'en faire un document de référence.

no hedging instrument has been put in place by the three Corporate Officers mentioned in the tables G and H below.
aucun instrument de couverture n'a été mis en place par les trois mandataires sociaux mentionnés dans les tableaux G et H ci-dessous.

NOTE Dimensions of the workpiece mentioned in the table.
REMARQUE Les dimensions de la pièce qui figurent dans le.

Subparagraphs not mentioned in the table below at the date of application of these Regulations.
Mentionnés dans le tableau ci-dessous à la date d'application du présent Règlement.