INCLUDED IN THE TABLE in French translation

• inclus dans le tableau
• incluses dans le tableau
• reprises dans le tableau
• figurant dans le tableau
• inscrite dans le tableau
• compris dans le tableau
• incluse dans le tableau
• repris dans le tableau

Examples of using Included in the table in English and their translations into French

not included in the table above, is EUR 4 million as at December 31, 2017 EUR 4 million in 2016.
non inclus dans le tableau ci-dessus, est de 4 millions EUR au 31 décembre 2017 4 millions EUR en 2016.

The purposes included in the table were the following:
Les objectifs figurant dans le tableau étaient les suivants:

was included in the table of payments for special procedures of the SUS,
a été inclus dans le tableau des prestations spéciales du SUS;

are not included in the table, since the actual quantity of substance in solution is not known.
n'ont pas été incluses dans le tableau car la quantité effective de substances en solution n'est pas connue.

Item(a) will be included in the table, item(b) will be included in a footnote to the table, and item(c) will be offered
La valeur visée au point a sera inscrite dans le tableau, celle visée au point b fera l'objet d'une note au bas du tableau

Finally, four countries included in the table have given decreasing support for population/reproductive health over 1990-1995 in terms of share of total ODA Canada, Japan, Norway, and Sweden.
Enfin, au cours de la période 1990-1995, quatre pays figurant dans le tableau ont réduit leur aide aux activités dans le domaine de la population et de la santé en matière de reproduction, en tant que proportion du total de l'APD Canada, Japon, Norvège et Suède.

This amount is not included in the table because the couple chose to use the money to treat themselves to one
Ce montant n'est pas inclus dans le tableau, car le couple a choisi de se récompenser et de se payer une

on 4 October 2005, therefore, they are not included in the table.
les émissions de ces pays ne sont pas incluses dans le tableau.

Item(a) will be included in the table, item(b) will be included in a footnote to the table, and item(c) will be offered
La valeur visée au point a sera inscrite dans le tableau, celle visée au point b fera l'objet d'une note au bas du tableau

At least 36 points for the power maps shall be included in the table with dependency of at least 6 values for speed and at least 6 values for the command value.
Au moins 36 points des cartes de puissance doivent être inclus dans le tableau pour au moins 6 valeurs de régime et au moins 6 valeurs de commande.

given the nature of these operations. The estimated cost of such operations in 1992, which is not included in the table, was $1,700 million.
le coût estimatif en 1992- non compris dans le tableau- ayant été de 1 700 millions de dollars.

Lithuania on 26 January 2005 but they have reported emissions and are included in the table.
ces pays ont communiqué des émissions et leurs données sont incluses dans le tableau.

not included in the table above, is EUR 4 million in 2016(EUR 6 million in 2015) as at the balance sheet date.
non inclus dans le tableau ci-dessus, est de EUR 4 millions au 31 décembre 2016 EUR 6 millions en 2015.

are not included in the table, since the actual quantity of substance in solution is not known.
n'ont pas 6t6 incluses dans le tableau car la quantite effective de substances en solution n'est pas connue.

$58 million) is not included in the table below as it is deducted from Tier 1 capital.
n'est pas compris dans le tableau ci-après, car il est déduit des fonds propres de première catégorie.

The total difference included in the table above is net of the loans and mortgages category due
La différence totale incluse dans le tableau ci-dessus est présentée nette des prêts

so it has not been included in the table.
alors il n'a pas été inclus dans le tableau.

Although the predicted cost impact of technological change is not included in the table, given the inherent difficulty of predicting future innovation, it is likely
Bien qu'aucune prédiction de l'impact du changement technologique sur les coûts ne soit incluse dans le tableau, étant donné la difficulté intrinsèque de prédire l'innovation future,

expressed in billions of BFB are included in the table below where a distinction is made between investments concerning the TGV
exprimés en milliards BEF sont repris dans le tableau suivant où une distinction est établie entre les investissements se rapportant au TGV

which is not included in the table.
lequel n'est pas inclus dans le tableau.