INCREASINGLY DISTANT in Italian translation

• sempre più distante
• sempre più distanti
• sempre più lontana
• sempre più lontano
• sempre più lontane

Examples of using Increasingly distant in English and their translations into Italian

with Brian Jones increasingly distant from the rest of the band,
con Brian Jones sempre più lontano dal resto del gruppo,

which becomes increasingly distant and poor.
che diventa sempre più distante e povera.

Italian-speakers feeling increasingly distant from the German-speaking majority,
italiana si sentivano sempre più distanti dalla maggioranza di lingua tedesca,

democracy now seem increasingly distant possibilities is the international community's inability to achieve genuine cohesion.
dell'incapacità della comunità internazionale di trovare una reale coesione che oggi pace e democrazia sembrano sempre più lontane.

the EU is becoming increasingly distant from its people.
L'Unione europea si sta allontanando sempre più dai propri cittadini.

despite the disappointment in seeing them increasingly distant, I have to say that the latest revelations give a sense to things,
la delusione nel vederli sempre più distanti, devo dire che le ultime rivelazioni danno un certo senso alle cose,

extending the scope of such research to increasingly distant galaxies allows a better understanding of how they evolve.
l'estensione dello scopo di tale ricerca a galassie sempre più distanti ci permette una migliore comprensione di come esse evolvono.

a time of crisis that creates negative consequences on the process of integration for Christians in a land they feel increasingly distant and in which their presence is diminishing over time.
un momento di crisi tale che genera conseguenze negative sia sul processo di integrazione dei cristiani in una terra che sentono sempre più lontana da loro sia sul fattore demografico, in quanto la loro presenza va diminuendo nel tempo.

hands of supranational institutions, which are becoming increasingly distant from the citizens and dominated by the major powers.
l'accentramento del potere nelle mani di istituzioni soprannazionali sempre più distanti dai cittadini e dominate dalle grandi potenze.

also evidence of faith that becomes a missionary announcement in a world that seems increasingly distant and distracted.
anche testimonianza di fede che diventa annuncio missionario in un mondo che sembra sempre più distante e distratto.

emotional serenity that gave way to a new period of intense artistic production, increasingly distant from the political and social aspects of the country.
una certa serenità emotiva che diedero il via ad un nuovo periodo di intensa produzione artistica, sempre più distante dagli aspetti politici e sociali del paese.

to the preference given to travel exotic able to go to destinations increasingly distant, but certainly less rich in history.
all'incoercibile preferenza accordata ai viaggi esotici capaci di spingerci verso mete sempre più lontane, ma sicuramente meno ricche di storia.

the Italian Twentieth century, that had become increasingly distant from modern classicism,
segna il progressivo allontanamento dell'artista da Novecento Italiano, sempre più distante dalla classicità moderna,

Though that day seems increasingly distant at the moment.
Anche se al momento quel giorno sembra sempre piu' distante.

True, some are becoming open to positions that seem increasingly distant from the faith.
È vero che alcuni si aprono a posizioni che sembrano allontanarsi dalla fede.

After the family relocated to Illinois, Abraham became increasingly distant from Thomas, in part because of his father's lack of education,
Dopo quest'ultimo trasferimento Abraham iniziò ad allontanarsi sempre più dal padre, in parte a causa della mancanza d'istruzione di lui,

the consequent feeling that Europe is increasingly distant, and it also relates to political
la sensazione quindi di un'Europa sempre più lontana, e riguarda anche i temi politico-istituzionali,

This profession is increasingly becoming distant.
Questa professione sta diventando sempre più distante.

Increasingly distant and more i' attraction grows.
Più stanno lontani e più l'attrazione cresce.

We cannot continue to speak in our categories to a population that is increasingly distant from them.
Non possiamo continuare a parlare nelle nostre categorie ad una popolazione sempre più lontana da esse.