INCREASINGLY PRESENT in Italian translation

• sempre più presente
• sempre più presenti

Examples of using Increasingly present in English and their translations into Italian

is one of the items that are increasingly present in enterprise architecture projects.
è uno degli elementi che sono sempre presenti in progetti di architettura enterprise.

A number of the synod fathers recognize that the new ecclesial movements of the Western tradition, increasingly present in the Churches of the Middle East,
Molti Padri riconoscono che i nuovi movimenti ecclesiali di tradizione occidentale, sempre più presenti nelle Chiese del Medio Oriente,

International hotel chains have been increasingly present in Romania's capital for the past two decades,
Le catene alberghiere internazionali sono state sempre più presenti nella capitale della Romania negli ultimi due anni Cades,

the Church is increasingly present, fulfilling her religious mission
la Chiesa è sempre più presente, svolgendo la sua missione religiosa

Italian companies are increasingly present in your country in several key sectors,
Le aziende italiane sono sempre più presenti in settori chiave del suo Paese,

Its mission is reconciliation Suva(Agenzia Fides)- Consecrated Life is increasingly present and incisive in Fiji's small archipelago of 800 little islands for a total area of 18,000sq km.
La missione è la riconciliazione Suva(Agenzia Fides)- La vita consacrata è sempre più presente e incisiva nelle piccole Isole Fiji, arcipelago del Pacifico formato da 800 isole piccole, con un'area totale di 18mila kmq.

women in New Zealand are increasingly present in liturgical roles,
in Nuova Zelanda, sono sempre più presenti nei ruoli liturgici,

government services increasingly present in urban and regional level to support local platforms in international competition.
governo e servizi sempre più presente nell'ambito metropolitano e regionale per sostenere le piattaforme territoriali nella competizione internazionale.

Representations born out of the influence of photographic images are increasingly present and widespread in the consciousness of the individual and society.
le rappresentazioni nate dall'influenza delle immagini fotografiche sono infatti sempre più presenti e diffuse nella coscienza del singolo e della società.

musings on their daily lives over platforms like Facebook, thus contributing to the creation of a future in which our past will be increasingly present, written and indelible.
pensieri sulla loro vita quotidiana contribuendo così a creare un futuro in cui il nostro passato sarà sempre più presente, scritto e indelebile.

the deciduous and coniferous species are increasingly present.
a partire dai 600 metri in su, sono sempre più presenti le specie caducifoglie e le conifere.

interior design, increasingly present in international projects of a different nature.
dell' interior design, sempre più presente in progetti internazionali di diversa natura.

As a result, this house represents an extraordinary investment for the accommodation of younger guests who are increasingly present in this area every year because of the constantly developing
Di conseguenza, questa casa rappresenta un investimento straordinario per la sistemazione di ospiti più giovani che sono sempre più presenti in questa zona ogni anno a causa del costante sviluppo

The Church needs to be increasingly present in the media so as to make them not only a tool for the spread of the Gospel
La Chiesa deve essere maggiormente presente nei media al fine di renderli non soltanto strumento di diffusione del Vangelo

though, are increasingly present on the labour market,
sono sempre più presenti sul mercato del lavoro,

represented by the foreigners increasingly present in the community.
più che"> mai rappresentate dagli stranieri sempre più presenti in comunità.

The term"creative industries" is increasingly present in international cultural and labour market policy
Il termine" industrie creative" è sempre più presente nella discussione sulle politiche internazionali in materia di cultura

real robots are increasingly present and fundamental in the production process of accessories and frames.
propri robot sono sempre più presenti e fondamentali nel processo produttivo di accessori e telai.

tensions caused also by the climate question which is increasingly present in our daily lives
tensioni causate anche da una questione climatica che è sempre più presente nella nostra quotidianità

combines an analysis of audiovisual viewing habits in immigrant communities- an as yet unexplored field- with educational initiatives for upper-secondary school students centering around films as a terrain on which different cultures, increasingly present in the schools themselves, can meet and get to know one another.
da parte delle comunità immigrate- campo sinora inesplorato- la realizzazione di attività educative rivolte agli studenti delle scuole, imperniate sui film come terreno di conoscenza e di incontro tra culture diverse, sempre più compresenti proprio nelle scuole.