INDISPENSABILITY in Italian translation

• indispensabilità
• indispensabile
• insostituibilità
• l'imprescindibilità

Examples of using Indispensability in English and their translations into Italian

then it will transform it to thousands of volts because in order for the spark to be created this high voltage is an indispensability.
l'accumulatore è di 12 volt e poi si trasformano a migliaia di volt, perché per la scintilla per la creazione di questa alta tensione è un indispensabilità.

some foreign policy members are becoming convinced of its indispensability on the international stage.
alcuni membri di politica estera si stanno convincendo della sua indispensabilità a livello internazionale.

In processing this information the administration must respect, above all, the principles of necessity and indispensability, evaluating specifically the relationship between sensitive data and the requirements deriving from tasks
Nel trattamento di queste informazioni ĺ amministrazione deve rispettare anzitutto i princìpi di necessità e di indispensabilità, valutando specificamente il rapporto tra i dati sensibili

The assessment of indispensability is made within the actual context in which the agreement operates
La valutazione del carattere indispensabile è effettuata nel contesto effettivo in cui opera l'accordo

They exchange opinions on the indispensability of our relation to machines in daily life, and how machines are invading territories that used to belong exclusively to humans.Â.
A Plot e B Plot si scambiano opinioni sull'imprescindibilità del rapporto che ci lega alle macchine nella nostra quotidianitàe sullo sconfinamento di queste in territori finora appartenenti solo agli esseri umani.

the third condition and thus deal with the issue of indispensability before the issue of pass-on to consumers.
esaminare quindi la questione del carattere indispensabile prima della questione del trasferimento di parte dei benefici agli utilizzatori.

produce the efficiencies, the indispensability of each restriction of competition flowing from the agreement must be assessed.
degli incrementi di efficienza, è necessario valutare il carattere indispensabile di ciascuna restrizione della concorrenza legata all'accordo.

algae express their complete effect and their indispensability for us.
testimoniando così la sua indispensabilità per l'uomo.

the way in which bureaucracy and its indispensability were brought to the centre of democratic theory.
fu quella attraverso la quale la questione della burocrazia e della sua indispensabilità venne messa al centro della teoria della democrazia.

has restated the indispensability of the Third pass,
ha ribadito l'indispensabilità del Terzo valico,

On the one hand this confirms the indispensability of the Cross in the spirituality of human work;
Questo conferma, da una parte, l'indispensabilità della croce nella spiritualità del lavoro umano; d'altra parte, però,

emphasizing the indispensability that in the port of Naples recovers conditions of full operativity as soon as possible,
sottolineando l'indispensabilità che nel porto di Napoli si ristabiliscano quanto prima condizioni di piena operatività, ha espresso piena

also of great part of that private one" and emphasizes the indispensability"that financings
anche di gran parte di quella privata» e sottolinea l'indispensabilità«che finanziamenti

working life is concentrated on the enlargement of the pre-school childcare network with no major new measures to promote male participation in family life although Portugal plans to adopt new legislation recognising the indispensability of the right to paternity leave.
bambini a livello prescolastico, senza che vi siano nuove misure importanti volte a promuovere la partecipazione degli uomini alla vita familiare, anche se il Portogallo intende adottare una nuova legislazione che riconosca il carattere indispensabile del diritto al congedo di paternità.

relating to improvement of production, indispensability, and non-elimination of competition.
relative al miglioramento della produzione, all' indispensabilità e alla non eliminazione della concorrenza.

since the first days of its takeover, he has always declared clearly about the indispensability of the Cpt and the automatic criminalization of the big part of immigrants in Italy.
ha sempre rilasciato dichiarazioni decise e assolute circa l'indispensabilità dei Cpt e l'automatica criminalizzazione di gran parete dei migranti presenti in Italia;

he has evidenced the indispensability of the performance of the dredging of Elba
ha evidenziato l' indispensabilità dell' attuazione del dragaggio dell' Elba

Pursuant to the principles of indispensability, relevance and non-excessiveness,
In attuazione dei princìpi di indispensabilità, pertinenza e non eccedenza,

non-excessiveness and indispensability of the data with regard either to the activity carried out by the data subject
non eccedenza e indispensabilità dei dati rispetto alĺ attività svolta dalĺ interessato

determine the recipients thereof in obedience to the principles of indispensability, relevance and non-excessiveness(65).
individuando ne i destinatari nel rispetto dei princìpi di indispensabilità, pertinenza e non eccedenza( 65).