INFRASTRUCTURAL PROJECTS in Italian translation

• progetti infrastrutturali
• progetti nelle infrastrutture

Examples of using Infrastructural projects in English and their translations into Italian

About the limitation set on the financing of infrastructural projects and the relatively low level of ERDF participation in overall outlay 40% for schemes costing less than 10 million ECU
Per le restrizioni al finanziamento di opere infrastnitturali e per il tasso relativamente basso di partecipazione del FESR al costo globale 40% per i progetti al di sotto dei 10 milioni di ECU, e 20-40% per i

The economics and financial daily, The Wall Street Journal, has devoted an article in its"Property Report" section to Bologna and its infrastructural projects, which it defines as"one of the most ambitious transportation projects of any major European city since the 1960s.".
Il quotidiano economico-finanziario The Wall Street Journal ha dedicato nella sezione Property Report un articolo a Bologna e ai suoi progetti infrastrutturali definiti i più ambiziosi tra le maggiori città europee dagli anni Sessanta.

brings to attention the participation of the Union in infrastructural projects related to the transmission of energy resources.
pone in rilievo la partecipazione dell'Unione nei progetti per le infrastrutture correlati alla trasmissione di risorse energetiche.

industrial buildings, and infrastructural projects since 1951, in Italy
industriale e infrastrutturale su tutto il territorio nazionale

21 billion of which are destined for infrastructural projects, while the rest will be channelled into major requalification projects and new urban development projects..
22,7 miliardi di euro, di cui circa 21 miliardi per interventi infrastrutturali e i rimanenti per le grandi riqualificazioni e i nuovi progetti di sviluppo urbano.

Serbian Minister of Traffic Aleksandar Antic has said that the bridge represents one of the most significant infrastructural projects in the last few decades,
Il ministro dei trasporti Aleksandar Antic ha dichiarato che il ponte rappresenta uno dei più importanti progetti d'infrastruttura negli ultimi decenni, che avrà grossi

Since the EU relishes and promotes cross-border infrastructural projects within its own territory, would it not be incongruous
Poiché l'Unione apprezza e promuove i progetti infrastrutturali transfrontalieri all'interno del proprio territorio, non sarebbe incoerente

In particular, the specific relationship that currently almost eight European ports on ten take in consideration the climatic changes when they define new infrastructural projects, than 62% of the ports it strengthens the resilience to the climatic changes of existing harbour infrastructures
In particolare, il rapporto specifica che attualmente quasi otto porti europei su dieci prendono in considerazione i cambiamenti climatici quando definiscono nuovi progetti infrastrutturali, che il 62 % dei porti rafforza la resilienza ai cambiamenti climatici delle infrastrutture portuali esistenti

The Commission' s 1998 annual report on trans-European transport networks gives a clear overall picture of the progress that has been made in certain specific projects as well as containing valuable information on the contributions made to these infrastructural projects by the various sources of Community funding.
La relazione annuale per il 1998, presentata dalla Commissione sul tema delle reti transeuropee, traccia un chiaro quadro complessivo dei progressi fatti per alcuni progetti specifici e contiene altresì preziose informazioni sui contributi offerti a questi progetti infrastrutturali dalle varie fonti di finanziamento comunitario.

in particular for important infrastructural projects, so as to allow Bulgaria to catch up with other Member States
in particolare per importanti progetti infrastrutturali, al fine di consentire alla Bulgaria di recuperare il ritardo rispetto ad altri Stati membri

in particular for important infrastructural projects, so as to allow Romania to catch up with other Member States
in particolare per importanti progetti infrastrutturali, al fine di consentire alla Romania di recuperare il ritardo rispetto ad altri Stati membri

The new Bank which will increase the activities performed to date by the"Public and Infrastructure Finance" Department will not only enable Gruppo Intesa to strengthened its role in Italy in support of the Public Sector and large infrastructural projects, but also to develop similar activities in other countries in which the Group has a presence.
La nuova Banca che potenzierà l'attività oggi svolta dalla Direzione"Stato e Infrastrutture" permetterà di rafforzare il ruolo del Gruppo Intesa in Italia a supporto del settore pubblico e dei grandi progetti infrastrutturali, ma anche di sviluppare un'attività analoga nei paesi esteri di presenza.

The linking of the former Northwest Territory with the once-rapidly industrializing East Coast was affected through several large-scale infrastructural projects, most notably the Erie Canal in 1825,
Il collegamento dell' antico Territorio del Nord-Ovest con la costa orientale, in via di rapida industrializzazione, fu realizzato grazie a numerosi progetti infrastrutturali di larga scala, in particolare il Canale Erie del 1825,

History Edit The linking of the former Northwest Territory with the once-rapidly industrializing East Coast was affected through several large-scale infrastructural projects, most notably the Erie Canal in 1825,
Il collegamento dell' antico Territorio del Nord-Ovest con la costa orientale, in via di rapida industrializzazione, fu realizzato grazie a numerosi progetti infrastrutturali di larga scala, in particolare il Canale Erie del 1825,

It is one of the major infrastructural projects in Serbia, Kalanovic said, emphasizing that a decades-long dream of
È uno dei più grandi progetti d'infrastruttura in Serbia, ha dichiarato la signora ministro dello sviluppo regionale,

the loan is to be among the most favourable ones ever granted to Serbia for the realization of infrastructural projects.
sarà uno dei più convenienti crediti che la Serbia ha mai ricevuto per la realizzazione dei progetti di infrastruttura.

when the aforementioned national infrastructural projects are taken into account, the territory will undergo change on a scale that has not been seen for decades.
realizzazioni a livello locale, che unite ai progetti infrastrutturali di rilievo nazionale prima citati farà del territorio un area in trasformazione come non accadeva da decenni.

End-1997 on several major infrastructural projects currently still in progress for the ECB and ESCB, the restoration of the EMI 's premises at the end of its lease,
Questa posta comprende i fondi accantonati per i lavori svolti per la fine del 1997 su numerosi importanti progetti infrastrutturali, al momento ancora in corso,

for ISPA support but in the 2003 preaccession programme was granted the possibility to co-finance one small infrastructural project.
ammissibile al sostegno dell'ISPA, ma con il programma di preadesione 2003 abbiamo avuto la possibilità di cofinanziare un progetto infrastrutturale di ridotte dimensioni.

On 18 April 2007, we obtained our first interim order in relation to an infrastructural project.
Il 18 aprile 2007 abbiamo ottenuto il nostro primo provvedimento urgente per un progetto infrastrutturale.