INITIAL RATE in Italian translation

• iniziale del tasso
• velocità iniziale
• rateo iniziale
• tariffa iniziale

Examples of using Initial rate in English and their translations into Italian

solution for infusion, the initial rate will be 3 ml/hr.
la velocità iniziale sarà di 3 ml/ora.

the credit rate may not exceed twice the initial rate.
il tasso del credito non potrà essere superiore al doppio del tasso iniziale.

The trend is the higher the initial rate was, the higher the probability that it could fall below the maximum allowable level.
La tendenza è tanto maggiore quanto più è alto il tasso iniziale, maggiore è la probabilità che possa scendere al di sotto del livello massimo consentito.

The initial rate is one hundred dollars,
Il tasso iniziale è un centinaio di dollari,

Typically, traditional methods of initial rate measurements require many experiments run under artificially high concentrations of reaction components,
Solitamente, i metodi tradizionali di misurazione della velocità iniziale richiedono molti esperimenti eseguiti con concentrazioni elevate di componenti di reazione, riducendo la praticità

They may under no circumstances be increased by more than 15% of the initial rate.
Non potranno in nessun caso essere aumentate di più del 15 % dell'aliquota iniziale.

From 1 July 2001 its import duties were reduced to their initial rate.
A partire dal 1° luglio 2001, i loro dazi all'importazione sono stati ricondotti ai livelli iniziali.

With a fixed rate loan the interest rates will usually be higher than the initial rate for a variable rate loan.
Con un prestito a tasso fisso i tassi di interesse saranno generalmente più elevati rispetto al tasso iniziale per un prestito a tasso variabile.

In particular, the rates on loans with floating rates and an initial rate fixation period of up to one year increased by around 90 to 100 basis points in the case of small
In particolare, i tassi sui prestiti con tasso variabile e periodo di determinazione iniziale del tasso fino a un anno sono aumentati di un valore compreso fra 90 e 100 punti base circa nel caso

Are not sensitive to human normal immunoglobulin by initially injecting the product slowly(at an initial rate of 0.01 ml/kg/min) are carefully monitored for any symptoms throughout the infusion period.
Non siano sensibili all'immunoglobulina umana normale somministrando dapprima il prodotto lentamente(ad una velocità iniziale di 0,01 ml/kg/min) siano attentamente monitorati per vedere eventuali sintomi durante il periodo d'infusione.

Rates increased more strongly for loans for house purchase with a floating rate and an initial rate fi fixation period of up to one year or over ten years than for loans with intermediate maturities.
I tassi sono aumentati più vigorosamente per i prestiti per l'acquisto di abitazioni con tasso variabile e periodo di determinazione iniziale del tasso fino a un anno o superiore a dieci anni rispetto a quelli con scadenze intermedie.

Second infusion of each course Subsequent doses of MabThera can be infused at an initial rate of 100 mg/ hr,
Seconda infusione di ciascun ciclo Successive dosi di MabThera possono essere infuse alla velocità iniziale di 100 mg/ h

are not subject to this new law and then the initial rate is guaranteed until 2030.
non sono però oggetto di questa nuova legge e quindi la tariffa iniziale resta garantita fino al 2030.

program the pump to infuse the recombinant human hyaluronidase at an initial rate per infusion site of 60 to 120 ml/hour and increase as tolerated.
programmarla per un'infusione di ialuronidasi umana ricombinante a una velocità iniziale per sede di infusione di 60-120 ml/ora e aumentare, se tollerata.

Slowly push the plunger of the smaller syringe with the recombinant human hyaluronidase at an initial rate per infusion site to approximately 1 to 2 ml per minute and increase as tolerated.
Premere lentamente lo stantuffo della siringa più piccola contenente la ialuronidasi umana ricombinante a una velocità iniziale per sede di infusione di circa 1-2 ml al minuto.

The initial rate(but really only initial)
Il tasso iniziale(ma in realtà solo iniziale)

That revenue will come in the form of Microsoft paying Yahoo traffic acquisition costs(TAC) at an initial rate of 88% of search revenue generated by owned and operated sites, the companies said.
Fatturato in forma di Microsoft pagamento di Yahoo traffico dei costi di acquisizione(TAC) ad un tasso iniziale del 88% di ricerca del fatturato generato dalla proprietà e gestito siti, la società ha detto.

The industrial buildings, however, are subject to a deduction equal to the initial rate of 20%, while the annual rate is slightly lower,
I fabbricati industriali, invece, sono soggetti ad un tasso iniziale di detrazione pari al 20%, mentre il tasso annuale è di poco inferiore,

techniques-which re-establishes the initial rate of economic growth.
ristabilisca il tasso iniziale di crescita economica.

From 1 July 2001, import duty on stationary batteries and articles of a kind normally carried in the pocket originating in the Community was reduced to its initial rate of 3.5% and 4.6% respectively.
A partire dal 1° luglio 2001, il loro dazio all'importazione sulle batterie stazionarie e sugli oggetti da tasca originari della Comunità sono stati riportati ai loro tassi iniziali del 3,5% e del 4,6.