INITIAL SERIES in Italian translation

• prima serie
• serie iniziale

Examples of using Initial series in English and their translations into Italian

the Commission presented an initial series of projects corresponding to the Community intervention criteria which will make it possible to use the appropriations entered in the 1978 Budget, as soon as agreement is reached on this initial series.
la Commissione ha presentato una prima serie di progetti conformi ai criteri d'intervento comunitario ohe consentiranno di prelevare i fondi iscritti al bilancio I978 non appena raggiunto un accordo su questa prima serie.

Initial series were removed,
Le serie iniziali furono tolte,

The new governments, especially the American one, have the job of broadcasting the dramatic, initial series of announcements which will lay the groundwork for all we have been talking about in this message.
I nuovi governi, soprattutto quello Americano, avranno il compito di trasmettere la prima serie di annunci che getterà le basi per tutto quello che abbiamo descritto in questo messaggio.

so to complement an initial series of Regulations which has been adopted by Commission Regulations(EEC)
completando così una prima serie di regolamenti che è già stata adottata dai regolamenti della Commissione(CEE)

so to complement an initial series of Regulations which has been adopted by Commission Regulation(EEC)
completando così una prima serie di regolamenti che è già stata adottata dal regolamento(CEE)

Following an initial series of exploratory talks between the Commission
Dopo una prima serie di conversazioni esplorative tra la Commissione

Following approval in March/April of an initial series of 23 programmes, a total of 48 LEADER II programmes have now
A seguito dell'approvazione in marzo/aprile di una prima serie di 23 programmi, a tutt'oggi sono stati complessivamente approvati 48 programmi LEADER II,

supplemented in February 1972 by a'programme for an initial series of actions.
integrato nel febbraio 1972 da un«programma per una prima serie di azioni».

It is likely that an initial series of defensive structures such as a small motte-and-bailey fort with a moat
È probabile che inizialmente una serie di strutture difensive come un terrapieno, un fossato, una palizzata avessero

the complete collection of original Futurist Posters, the initial series of the magazine"Noi", with Enrico Prampolini's first wood engravings
la raccolta completa dei Manifesti originali del Futurimo, la serie iniziale della rivista" Noi" con le prime xilografie di Enrico Prampolini,

The initials series continues with two letters,
La serie delle iniziali prosegue con due lettere,

An initial series of tests was conducted without a redirect point on the belay.
Una prima serie di test è stata realizzata senza punto di rinvio sulla sosta.

On 22 October, the Council adopted an initial series of conclusions on the conduct of the negotiations.
In data 22 ottobre il Consiglio ha adottato una prima serie di conclusioni sullo svolgimento di tali negoziati"1.

In an initial series of laboratory tests, various methods of oxidization of cyanide were investigated.
Nel corso di una fase preliminare di prove in laboratorio sono stati esaminati vari metodi di ossidazione dei cianuri.

In 1988, each of the four parties marketed an initial series of the new chrome nickel steel pumps.
Nel 1988, ciascuna delle quattro parti ha immesso sul mercato una prima serie di pompe in acciaio al nichelcromo sviluppate in collaborazione.

After an initial series of frontier raids,
Dopo una serie di iniziali raids di frontiera,

Decca issued an initial series of 33rpm 10-inch LPs in the early 1950s,
La Decca pubblicò una prima serie di 33 giri LP da 10 pollici nei primi anni 1950,

Whereas it is desirable to adopt an initial series of methods in respect of which studies have been completed;
Considerando che è opportuno adottare una prima serie di metodi per i quali è stato possibile portare a termine i relativi studi;

The Council adopted opinions on an initial series of updates of the member states' stability
Il Consiglio ha adottato pareri su una prima serie di aggiornamenti dei programmi di stabilità

An initial series of agreements covers joint operations,
Una prima serie di accordi riguarda la pianificazione con giunta