INITIALLY CONCEIVED in Italian translation

• inizialmente concepito
• inizialmente pensata
• inizialmente concepita
• concepita inizialmente

Examples of using Initially conceived in English and their translations into Italian

Stand Inside Your Love" was initially conceived to be similar to the new wave style of the band's earlier hit"1979";
Era stato inizialmente concepito per essere simile allo stile new wave del precedente successo 1979,

Initially conceived as an art project,"Aerocene" has quickly developed into a forum for addressing acute ecological problems, such as environmental pollution,
Inizialmente concepito come progetto artistico, Aerocene si è rapidamente evolvendo in un forum per affrontare i problemi ecologici più urgenti,

Mini was initially conceived as a simple support for indoor dividing panes.
Mini è stata inizialmente pensata come semplice supporto per pareti divisorie interne

Pride and Prejudice, initially conceived as a novel entitled'First Impressions',
Orgoglio e Pregiudizio, inizialmente concepito come un romanzo intitolato"Prime Impressioni",

In fact, it incorporates the image of a broken plate with scrambled eggs, initially conceived as a project for the walls of a dining room,
Essa incorpora infatti l'immagine di un piatto rotto con uova strapazzate, inizialmente pensata quale progetto per le pareti di una sala da pranzo,

The Force Publique was initially conceived in 1885 when King Leopold II of the Belgians,
La FP venne inizialmente concepita nel 1885, quando il re Leopoldo II del Belgio,

WordPress, initially conceived as a blog, It is not specifically prepared for sale online,
WordPress, inizialmente concepito come un blog, Non è specificamente preparato per la vendita online,

Tàpies' aborted sock sculpture initially conceived for Barcelona's National Art Museum of Catalonia(MNAC) in Montjuïc.
scultura abortita da Tàpies inizialmente concepita per il Museo Nazionale di Arte della Catalogna(MNAC) di Barcellona, nel Montjuïc.

it was initially conceived in the 1970s for use with the early Computer Aided Design(CAD)
è stato inizialmente concepito nel 1970 per l'utilizzo con i primi dispositivi per il Computer Aided Design(CAD)

Thousand Poets for Change was initially conceived by Michael Rothenberg
Il 100 Thousand Poets for Change fu concepito inizialmente da Michael Rothenberg

Initially conceived for the German market,
Pensata inizialmente per il mercato tedesco,

a project for an online system of relations, initially conceived in 2012 and until now never fully developed.
un progetto per un sistema di relazioni in rete, concepito inizialmente nel 2012 e finora mai completamente sviluppato.

Lorado Taft initially conceived a sculpture carved from granite;
Taft pensò inizialmente a realizzare un'opera scolpita nel granito;

The tie rods do not appear in the first renderings because they were initially conceived to represent a synthesis of the elements that form the construction as a whole,
I tiranti non compaiono nei primi rendering poiché questi ultimi erano inizialmente ideati al fine di rappresentare una sintesi degli elementi che compongono l'insieme dell'opera,

Initially conceived by European doctors,
Inizialmente ideato da medici europei,

The grande commande was a commission ordered by Louis XIV for statues intended to decorate the parterre d'eau of the gardens of the Palace of Versailles, as initially conceived in 1672.
La grande commande fu una commissione di statue ordinata da Luigi XIV di Francia per decorare il parterre d'eau dei Giardini di Versailles come erano stati inizialmente concepiti nel 1672.

In early 1912, the Greek Navy convened a committee that would be in charge of acquiring a new capital ship to counter Reşadiye, initially conceived as a battlecruiser.
All'inizio del 1912 la Marina convocò un comitato che fu incaricato di acquistare una nuova nave da battaglia per contrastare la Reşadiye, che inizialmente fu concepita come un incrociatore da battaglia.

who John Boorman initially conceived as a younger priest in awe of Father Merrin's writings.
che John Boorman inizialmente aveva concepito come un giovane prete in soggezione degli scritti di Padre Merrin.

enhancing the International Standard Classification of Occupations codes(ISCO), initially conceived for statistical purposes,
estendere i codici della classificazione internazionale tipo delle professioni( ISCO), inizialmente concepiti a scopi statistici,

the product will go on for years, and the fact that it was initially conceived for the SaloneSatellite 20 Years Collection means that it will always be a living reminder.Â.
può avere una vita(speriamo) lunga e anche il fatto di essere stato concepito inizialmente per la Collezione SaloneSatellite 20 anni rimarrà sempre un ricordo vivo.