INSERT EFFECT in Italian translation

• l'effetto insert

Examples of using Insert effect in English and their translations into Italian

Normally, when the insert effect is applied to the input mixer,
Normalmente, quando l'effetto insert è applicato all'input mixer,

HINT If you want to bypass the insert effect, hold down the[SHIFT]
AVVISO Se volete bypassare l'effetto insert, tenete premuto il tasto[SHIFT]

To apply the insert effect to a mono track x 1,
Per applicare l'effetto insert a traccia mono x 1,

The following steps show how to select an algorithm and apply the insert effect to the guitar signal connected to the INPUT 1 jack.
Gli step successivi mostrano come selezionare un algoritmo e applicare l'effetto insert al segnale di chitarra collegato alla presa INPUT 1.

however, the insert effect will be applied to the monitor signal appearing at the MASTER OUT jacks.
tuttavia, l'effetto insert verrà applicato al segnale di monitor in uscita alle prese MASTER OUT.

You can apply the insert effect to the output of any track,
Potete applicare l'effetto insert all'uscita di una qualunque traccia,

Turn the dial to bring up the track to which you want to apply the insert effect on the second line of the display.
Girate dial per richiamare la traccia alla quale volete applicare l'effetto insert sulla seconda riga del display.

the 8x COMP EQ algorithm is selected, the insert effect can be applied to 8 channels simultaneously.
è selezionato l'algoritmo 8x COMP EQ, l'effetto insert può essere applicato a 8 canali simultaneamente.

imported sound with the insert effect and record it on an audio track of the recorder.
suoni importati, tramite l'effetto insert e registrarli su una traccia audio del registratore.

The insert effect is used by inserting it into a specific point in the signal route.
L'effetto insert è usato inserendolo in un punto specifico del percorso del segnale.

The insert effect actually is a multi-effect unit that contains a number of single effects(effect modules)
L'effetto insert è di fatto un'unità multi-effetto che contiene diversi effetti singoli(moduli effetto)

When an insert effect or send/return effect is used, the recorded signal reflects effect processing.
Quando si utilizza un effetto insert o un effetto send/return, il segnale registrato riporta il trattamento dell'effetto.

The insert effect is a multi-effect unit that contains a number of single effects such as compressor,
L'effetto insert è un'unità multi-effetto che contiene un numero di effetti singoli come compressore,

At the insert effect select screen or send/ return effect select screen, press the[PROJECT/UTILITY] key.
Sulla schermata di selezione effetto insert o di selezione effetto send/return, premete il tasto[PROJECT/UTILITY].

Using stereo input(or mono input x 2) insert effect on mono input/mono track.
Uso di effetto insert all'ingresso stereo(o mono input x 2) su ingresso mono/traccia mono.

When 8 x COMP EQ is selected as algorithm for the insert effect, all channels can be processed by the effect..
Quando è selezionato 8 x COMP EQ come algoritmo dell'effetto insert, tutti i canali possono essere trattati dall'effetto.

The effect modules of the insert effect have various effect parameters that can be adjusted to make detailed changes to the character of the effect..
I moduli effetti dell'effetto insert hanno diversi parametri che possono essere regolati per fare modifiche dettagliate al carattere dell'effetto.

If you switch insert effect patches or edit the parameters,
Se attivate i patch dell'effetto insert o modificate i parametri,

Each setup selected has an insert effect which is displayed in the box INSERT EFX1.
Ogni setup scelto porta con se un effetto insert che verrà riportato nel riquadro INSERT EFX1.

At the insert effect patch select screen, select the patch whose name you want to change.
Sulla schermata di selezione patch dell'effetto insert, scegliete il patch il cui nome volete modificare.