INTER-WAR in Italian translation

• due guerre
• interbellico
• interbellica
• tra le due guerre mondiali

Examples of using Inter-war in English and their translations into Italian

Most of the housing in the neighbourhood was constructed in the inter-war period, although the recent housing boom has seen new development on the northern slope of Corstorphine Hill.
La maggioranza delle abitazioni fu costruita nel periodo tra le due Guerre mondiali, sebbene il recente"housing boom", abbia portato ad un progressivo sviluppo del quartiere sulla parte nord di Corstorphine Hill.

who extinguished the independence and freedom they enjoyed in the inter-war period.
la libertà di cui l'Estonia godeva nel periodo tra le due guerre.

otherwise Collalto revived in the inter-war period- in 1927 the current parish church was opened,
per il resto Collalto rivive nel periodo tra le due guerre- nel 1927 fu aperta l'attuale chiesa parrocchiale,

the recording of few documentaries in the pre-war and inter-war period.
la registrazione di alcuni documentari nel periodo prebellico e tra le due guerre.

the agricultural reforms of the inter-war period had expanded individual holdings.
le riforme agricole del periodo tra le due guerre avevano ampliato le posizioni individuali.

She is seen as a forerunner of a Scottish renaissance in inter-war poetry, as her verse marked a departure from the Lallans tradition of Robert Burns in a direction similar to that of Hugh MacDiarmid,
Considerata l'antesignana del Rinascimento scozzese tra le due guerre mondiali, la sua produzione poetica differisce dalla tradizione lallana di Robert Burns, procedendo in una direzione simile a quella di Hugh MacDiarmid,

With references to inter-war music, New Orleans jazz,
Con riferimento alla musica del periodo tra le due guerre, il jazz di New Orleans,

an exhibition devoted to the polymorphous, multifaceted work of one of the greatest Italian artists of the inter-war and post-World-War-II periods.
una mostra dedicata all'opera polimorfa dalle numerose sfaccettature di uno dei più grandi artisti del periodo tra le due guerre mondiali e del secondo dopoguerra in Italia.

teaching methods("the ideology he[Gramsci] so feared in inter-war Italy was what we have come to call- with tragic inappropriateness- progressive education").
sua insistenza sui metodi di educazione tradizionali("L'ideologia che[Gramsci] temeva così tanto nell'Italia interbellica era ciò che abbiamo chiamato- in modo tragicamente inappropriato-'educazione progressiva'").

The Gipsy went on to become one of the most popular sport aircraft engines of the inter-war period and was the engine of choice for various other light aircraft, trainers, liaison aircraft and air taxis,
Il Gipsy riuscì a raggiungere un notevole successo commerciale divenendo in breve tempo uno dei più popolari motori per aerei da turismo del periodo tra le due guerre mondiali e venendo adottato per equipaggiare una varia gamma di modelli tra aerei leggeri,

As with the Fascist movements of inter-war Europe," writes the historian Orlando Figes,"most of their support came from those embittered lumpen elements who had lost-or were afraid of losing-their petty status in the social hierarchy as a result of modernization
Come nel caso dei movimenti fascisti che emersero in Europa tra le due guerre", scrive lo storico Orlando Figes," essi traevano la loro maggior forza da quegli elementi retrogradi che venivano erosi dalla modernizzazione e dalle riforme: i contadini sradicati dalla loro terra

the monetary theories of John Maynard Keynes, who, working in the inter-war period during the failure of the restored gold standard,
le teorie monetarie di John Maynard Keynes il quale lavorava nel periodo tra le due guerre durante il fallimento del riferimento aureo appena ripristinato,

development as it fought from theatre to theatre during World War I and the turbulent inter-war years.
teatro durante la prima Guerra Mondiale e i turbolenti anni tra le due guerre.

Inter-war period British Empire at its territorial peak in 1921.
Territorio dell'Impero Britannico al suo apice nel 1921.

It was one of the most popular vehicles in the inter-war period.
Uno dei più grandi successi automobilistici fra le due guerre.

In the inter-war period, the Royal Navy was stripped of much of its power.
Tra le due guerre la Royal Navy vide diminuire di molto la sua grandezza.

The weapon remained in service during the inter-war period and was used in various campaigns.
L'arma rimase in servizio anche dopo la fine del conflitto e venne esportata in diverse nazioni.

The former Czechoslovak Republic experienced a great wave of emigration in the inter-war period, chiefly to the United States.
Tra le due guerre mondiali, nell'ex Repubblica cecoslovacca si registrò una vasta ondata di emigrazione, diretta soprattutto verso gli Stati Uniti.

Although the inter-war years were challenging for the bank,
Mentre tra i due conflitti mondiali si delineò e si impose uno scenario difficile,

He was Poland's longest serving Prime Minister in the inter-war years, his cabinet lasting for 3 years
Fu il Primo ministro della Polonia che rimase più a lungo in carica nel periodo interbellico, restando al potere per 3 anni