INVOLVES REMOVING in Italian translation

• comporta la rimozione
• prevede la rimozione
• include la rimozione
• implica la rimozione

Examples of using Involves removing in English and their translations into Italian

The work involves removing the rear end stub(which is normally just screwed into the end of the arm- a sonic disaster),
Il lavoro di modifica comporta la rimozione dell'estremità posteriore(che normalmente è solo avvitata nella fine della canna- un disastro sonico),

The installation of this kit involves removing the rear light
Il montaggio di questo kit comporta la rimozione della luce posteriore

The installation of this kit involves removing the rear light
Il montaggio di questo kit comporta la rimozione della luce posteriore

and this decision involves removing the burden of the common agricultural policy, which takes up
e questa scelta consiste nel togliere dal bilancio europeo il fardello della politica agricola comunitaria,

The update of the Annex involves removing legislation which is not relevant for consumer protection cooperation between national enforcement authorities,
L'aggiornamento dell' allegato consiste nell' eliminar ne le norme che non sono rilevanti ai fini della cooperazione per la tutela dei consumatori tra le autorità nazionali competenti

A trabeculectomy, which involves removing a small piece of tissue to create a new channel to drain fluid, or tube-shunt surgery, which uses a flexible plastic tube
Un ambulatorio dello metropolitana-scambio o, il liquido per vuotare canale un nuovo per creare di tessuto pezzo un piccolo eliminare comprende che, trabeculectomy, che usa un tubo di plastica flessibile e un sacchetto fissato del silicone per grenaggio,

This may involve removing the cyst, or one or both ovaries.
Questo può consistere nella rimozione della cisti, di una o di entrambe le ovaie.

Do not perform operations that involve removing the device from its housing.
Non effettuare operazioni che implichino la rimozione dell'apparecchio dalla sua installazione.

But the only way to achieve that involved removing the nerve that controls your left foot.
Comportava la rimozione del nervo che controlla il piede sinistro. Ma l'unico modo per riuscirci.

The Halsted radical mastectomy often involved removing both breasts, associated lymph nodes,
La mastectomia radicale di Halsted spesso comprendeva la rimozione di entrambe le mammelle, i linfonodi associati

The cardinal said the research involved removing impurities and residue from the cloth,
Il cardinale ha detto che la ricerca comprendeva la rimozione di impurità e residui dal telo,

This involved removing the signature data from transactions,
Ciò ha comportato la rimozione dei dati della firma da transazioni,

The final steps involve removing any excess cement,
Le fasi finali includono la rimozione del cemento in eccesso,

Simplification should also involve removing from the list of beneficiaries, those countries that enjoy preferential access to the Community market under the terms of an agreement, usually a free-trade agreement.
La semplificazione deve inoltre consistere nel ritirare dall'elenco dei beneficiari i paesi che beneficiano di un eccesso preferenziale al mercato comunitario a titolo di un accordo di libero scambio.

This involved removing the affected fixed blades,
Il lavoro comportava la rimozione delle palette fisse intaccate dalla corrosione,

The main new features of the new proposal as compared with the Council's common position involve removing or restricting exemptions
Le principali innovazioni della nuova proposta rispetto alla posizione comune del Consiglio riguardano la soppressione o la limitazione delle esenzioni o delle deroghe per talune discariche,

which are often cut from solid billets, and usually involve removing large quantities of metal.”.
che spesso vengono ottenuti da billette massicce e che solitamente richiedono la rimozione di grandi quantità di metallo.

Involves removing part of the nerve involved in spasticity.
Comporta la rimozione di parte del nervo coinvolto nella spasticità.

Epilation involves removing intact hairs with their roots.
L'epilazione comporta la rimozione dei peli intatti con le loro radici.

Madam President. The amendment concerned involves removing some words.
non corrisponde all' emendamento in questione che prevede l' eliminazione di alcune parole.