INVOLVES REMOVING in French translation

• consiste à retirer
• consiste à enlever
• consiste à éliminer
• consiste à extraire
• nécessite d'éliminer

Examples of using Involves removing in English and their translations into French

Octane grade gasoline can also be improved by catalytic reforming, which involves removing hydrogen from hydrocarbons producing compounds with higher octane ratings such as aromatics.
L'indice d'octane de l'essence peut également être amélioré par reformage catalytique, ce qui consiste à extraire l'hydrogène des hydrocarbures qui produisent des composés à taux d'octane plus élevés, tels que les aromatiques.

The procedure involves removing adult stem cells of fatty tissue from lower body, and refining it to
La procédure implique le retrait des cellules souches adultes du tissu adipeux d'une autre partie du corps

Mastopexy involves removing a strip of skin from under the breast
La mastopexie comporte le prélèvement d'une bande de peau sous le sein

the first step involves removing paint residues
la première étape implique d'enlever les résidus de peinture

The practice of severance, which involves removing information that falls within an exception to disclosure from a copy of the record to be released, enables the disclosure of as much information as possible.
La pratique qui consiste à prélever du document demandé les renseignements tombant sous le coup d'une exception à la communication permet de communiquer le plus de renseignements possible.

only after very careful data inspection and protection that involves removing large firms
uniquement après des mesures rigoureuses d'inspection et de protection des données consistant à effacer des entreprises importantes

Currently in Canada, the standard of care involves removing dead or infected tissue within the wound site,
La norme thérapeutique actuelle au Canada consiste à retirer les tissus nécrosés ou infectés de la plaie,

The annular incision, long practiced, involves removing a ring of bark on the branch below the clusters,
L'incision annulaire, plus longue à pratiquer, consiste à enlever un anneau d'écorce sur le rameau au-dessous des grappes;

A root canal treatment involves removing damaged or diseased pulp,
Un traitement radiculaire implique de retirer la pulpe endommagée

Briefly, the original CXL method, termed the Dresden Protocol, involves removing the central 8-10 mm of the corneal epithelium of adult patients with corneas thicker than 400 µm,
En résumé, la méthode CXL originale appelée protocole de Dresde, consiste à retirer les 8-10 mm centraux de l'épithélium cornéen de patients adultes présentant une cornée supérieure à 400 µm et à appliquer une solution à 0,1% de riboflavine sur la cornée 30 minutes

present a feasible option, recovery of ozone-depleting substances from foams is a complex, multistep process that involves removing CFCs from a solid matrix
la récupération des substances appauvrissant la couche d'ozone présentes dans les mousses est un processus complexe et par étapes qui nécessite d'éliminer des CFC contenus dans une matrice solide

Accessibility: Accessibility involves removing the barriers faced by individuals with a variety of disabilities(which can include, but is not limited to:
Accessibilité: L'accessibilité concerne l'élimination des obstacles que rencontrent les personnes ayant diverses limitations fonctionnelles(qui peuvent inclure,

Do not perform operations that involve removing the device from its housing.
Ne pas effectuer d'opérations impliquant la dépose de l'appareil.

The first step involved removing the 45 kg of R-404A from the system.
La première étape a consisté à récupérer les 45 kg de R-404A dans le système.

Do not perform operations that involve removing the appliance.
N'effectuez aucune opération exigeant la dépose de.

Clean all parts involved, removing any loose grout
Nettoyez toutes les pièces concernées en enlevant toute trace de ciment

Note: If your last depilation method involved removing hairs by the roots(e. g epilating),
Remarque: Si votre dernière méthode d'épilation consistait à éliminer les poils à la racine(par exemple épilation électrique),

This could involve removing protection for domestic coal producers
Cette réforme pourrait consister à supprimer la protection en faveur des producteurs nationaux de charbon

remediation can involve removing the affected wood.
les mesures correctives peuvent comporter le retrait du bois touché.

Conventional“pump and treat” methods were also not too promising as they would have involved removing immense amounts of water.
Les méthodes classiques de« pompage et traitement» n'étaient pas très prometteuses non plus, car elles auraient supposé l'enlèvement d'immenses volumes d'eau.