IS A DISCREPANCY in Italian translation

• è una discrepanza
• sia una discrepanza
• sia difformità

Examples of using Is a discrepancy in English and their translations into Italian

might require a translation only in the circumstances in which there is a discrepancy with the language of the proceedings.
potrebbe richiedere una traduzione solo nelle circostanze in cui vi sia una discrepanza con la lingua del procedimento.

If there is a discrepancy between the result showing on the Software(as installed
Se c'è una discrepanza tra il risultato presentato sul software(come installato

There's a discrepancy, a missing link,
C è una discrepanza, ci manca un collegamento

the board before you pull the darts from the board, you can show your opponent what you threw if there is a discrepancy.
è possibile mostrare il vostro avversario che cosa avete gettato se vi è una discrepanza.

There is a discrepancy, Mr President,
Vi è una contraddizione, signor Presidente,

If there is a discrepancy between the Word of Jesus
Se vi è discrepanza tra Parola di Gesù

in the case there is a discrepancy in the subscription category,
e qualora vi sia discordanza sulla categoria di iscrizione,

with the result that there is a discrepancy between the amount actually allocated
non c'è corrispondenza tra l'importo effettivamente stanziato

which regulations will prevail over those set forth in this legal notice in the event that there is a discrepancy between both texts.
offerti dal sito web, normative che prevarranno su quelle stabilite nel presente avviso qualora vi fosse discordanza fra i due testi.

Professor in Plant Ecology at Mid Sweden University- However, there is a discrepancy between ends and means,
Professore in Ecologia Vegetale all'Università della Svezia Centrale- Ma c'è una discrepanza tra parole e fatti,

Dispute settlement- In the event there is a discrepancy regarding your rental payments(e.g. late,
Risoluzione delle controversie- Qualora vi fosse una discrepanza nei pagamenti dell'affitto(ad esempio,

The ECB notes that there is a discrepancy between the provision according to which acts performed under new legal instruments containing references to the old national currency unit during the phasing-out period are required only to be performed in the euro unit, and the fact that national currency banknotes
La BCE nota che vi è una discrepanza tra la disposizione in base alla quale gli atti compiuti in forza di nuovi strumenti giuridici che contengono riferimenti alla vecchia unità monetaria nazionale durante il periodo di abbandono graduale devono essere effettuati soltanto nell' unità euro

imposed on everyone and are unlikely to be shared by those who have no voice in producing them. This is a discrepancy that is pointed out in the philosophy of natural law that preaches the existence of natural/divine laws,
difficilmente esse risultano poi condivise da chi non ha voce in capitolo nel produrre le, discrepanza che trova teorizzazione nel giusnaturalismo, ossia in quella visione giuridica che predica l' esistenza di leggi naturali/ divine,

There may be a discrepancy in Jerry Burrows' statement.
Ci potrebbe essere una discrepanza nella dichiarazione di Jerry Burrows.

I know there was a discrepancy last night with the.
So che c'e' stata un'incongruenza ieri notte con.

Well, all I know is that there was a discrepancy and I called him and I told him that, and he didn't believe me.
Beh, quello che io so e' che c'era una discrepanza e… gli ho telefonato per dirglielo, ma non mi ha creduto.

The Commission admitted that there had been a discrepancy between the Commission's and the complainant's interpretation of the original contract.
La Commissione ha ammesso che vi era una discrepanza fra la sua interpretazione equella della denunciante in merito al contratto originario.

Mr Peel observed that there was a discrepancy between Mr Malosse's words
PEEL osserva che vi è una divergenza tra le dichiarazioni di MALOSSE

There was a discrepancy in the address he had given
Vi era una discrepanza nell'indirizzo che aveva fornito,

use the same group concept as in Article 5, there will be a discrepancy in the submitted statistics.
laddove gli Stati membri applicano un concetto di gruppo diverso da quello di cui all'articolo 5, vi saranno discrepanze nelle statistiche comunicate.