IS DESIGNED TO REPLACE in Italian translation

• è progettato per sostituire
• è destinata a sostituire
• è stato progettato per sostituire
• è destinato a sostituire
• è concepito per sostituire

Examples of using Is designed to replace in English and their translations into Italian

Fabrazyme is designed to replace the human enzyme alpha-galactosidase A,
Fabrazyme è destinato a sostituire l' enzima alpha-galattosidasi A,

SSH is designed to replace older, less secure terminal applications used to log into remote hosts, such as telnet or rsh.
SSH ï¿1⁄2 stato progettato per sostituire applicazioni precedenti, meno sicure utilizzate per l'accesso a sistemi remoti come telnet o rsh.

The proposal is designed to replace and supplement the various pieces of legislation in force concerning free movement of Union citizens.
La proposta mira a sostituire ed integrare i diversi strumenti legislativi in vigore in materia di libera circolazione dei cittadini dell'Unione.

A proposal for a Directive on the same subject, which is designed to replace the recommendation, is awaiting adoption summary 1.9.
Una proposta di direttiva sulla stessa materia ha lo scopo di sostituire oggi tale raccomandazione sommario 1.9.

Our range of free firewall software is designed to replace Windows' default utility and provide a secure, hassle-free experience.
La nostra gamma di software firewall è pensata per sostituire l'utilità predefinita di Windows garantendo un'esperienza sicura e senza problemi.

should form the basis of any new system which is designed to replace the current arrangements.
debbano costituire la base per qualsiasi nuovo sistema inteso a sostituire gli accordi in vigore.

The QSW-06 is based on the QSZ-92 semi-automatic service pistol and is designed to replace the aging QSW-67 silent pistol.
La QSW-06 è basata sulla QSZ-92(pistola di servizio semi-automatica) ed è progettata per rimpiazzare la QSW-67.

The Intelligent Traffic Management System is designed to replace tedious manual processes to track,
L'Intelligent Traffic Management System è progettato per sostituire i processi manuali di monitoraggio,

The proposal, which will now go to Council and Parliament, is designed to replace the current OCT decision of 1991,
La proposta, che passerà ora al Consiglio e al Parlamento, è destinata a sostituire la decisione del 1991 sui PTOM, che è stata prolungata nel 1997

The one thing you need to remember is that a hybrid is designed to replace a mid to long iron,
L'unica cosa che dovete ricordare è che un ibrido è stato progettato per sostituire uno medio e lungo ferro,

it's not sensitive to extreme climates and is designed to replace natural wood mainly in the Building Sector,
non è sensibile ai climi estremi ed è concepito per sostituire il legno naturale principalmente in edilizia,

the Community customs code is designed to replace and supplement all the legislation which the Council has adopted in this field since the Common Customs Tariff was introduced in 1968 and which is currently in force.
il codice doganale è destinato a sostituire e com pletare tutti gli atti adottati dal Consiglio dall'istituzione della tariffa doganale comune nel 1968 e attualmente in vigore.

The proposal is designed to replace the Recommendation of 22 December 1986 on the same subject1;
Essa è destinata a sostituire la raccomandazione del 22 dicembre 1986 sullo stesso tema1 e peraltro la necessità

The“draft Treaty establishing a Constitution for Europe” prepared by the Convention is designed to replace the Treaties on which the Union is based,
Il"progetto di trattato che istituisce una Costituzione per l'Europa" elaborato dalla Convenzione intende sostituire i trattati su cui si fonda l'Unione

the measure in question is designed to replace three obsolete directives
il provvedimento in discussione, volto a sostituire tre direttive ormai obsolete,

This innovative technology, which is designed to replace traditional panels made of metal
Questa innovativa tecnologia, studiata per sostituire i pannelli tradizionali in metallo

the European Neighbourhood Instrument(ENI) that is designed to replace the current European Neighbourhood
lo strumento europeo di vicinato(ENI), destinato a sostituire l'attuale strumento europeo di vicinato

Swedish föräldrapenning(case Kuusijärvi C-275/96), a parental allowance which is designed to replace income lost as a result of giving up work to care for a child should be considered as a family benefit.
un'indennità parentale, che è intesa a sostituire il reddito perso a causa della cessazione dell'attività lavorativa per dedicarsi all'educazione di un figlio, dovrebbe essere ritenuta una prestazione familiare.

The CA774 was designed to replace the CA770.
Il CA774 è stato progettato per sostituire il CA770.

DisplayPort was designed to replace VGA, DVI, and FPD-Link.
DisplayPort è stato progettato per sostituire gli standard VGA e DVI.