IS INTENDED TO REDUCE in Italian translation

• è inteso a ridurre
• è destinato a ridurre
• è finalizzata a ridurre
• mira a ridurre
• ha l'obiettivo ridurre

Examples of using Is intended to reduce in English and their translations into Italian

The aid is intended to reduce the financing costs on balances of loans which have been contracted to finance investments already carried out before the entry of Finland into the European Union,
Gli aiuti previsti sono destinati a diminuire gli oneri finanziari dei prestiti contratti per finanziare investimenti realizzati prima che la Finlandia entrasse nell'Unione europea e relativi alle aziende

The law of 1 July 1983 on restructuring the steel industry is intended to reduce production capacity in such a way as to avoid intolerable financial
La legge del 10 luglio 1983, che ristruttura la siderurgia, intende ridurre le capacità produttive del settore, mantenendo condizioni finanziarie e sociali sopportabili in

A training aid measure which is intended to reduce, for certain firms, the costs they normally have to bear,
Una misura di aiuto alla formazione finalizzata alla riduzione, per talune aziende, dei costi che esse normalmente sostengono, nel loro interesse,

Secondly, we must recognise that the resources provided by the Union are not adequate for the needs of a Mediterranean policy that is intended to reduce existing economic
In secondo luogo, dobbiamo riconoscere che i mezzi previsti dall'Unione non sono sufficienti ai bisogni di una politica mediterranea che miri ad attenuare le disparità economiche

personnel in other Member States after carrying out purely international transport operations, is intended to reduce labour costs.
dal personale in altri Stati membri dopo aver condotto semplici operazioni di trasporto internazionale, è volto a ridurre i costi della manodopera.

It is intended to reduce the risks of excessive stresses
Essa mira a ridurre i rischi di eccessive sollecitazioni

The Directive of 23 November 19791 amending the Directive of 19 December 1974 on the making-up by volume of certain prepackaged liquids is intended to reduce the number of volumes previously allowed in the making-up of certain liquid products, to make the
La direttiva del 23 novembre 1979(1), che modifica la direttiva del 19 dicembre 1975 relativa al precondizionamento in volume di alcuni liquidi in imballaggi preconfezionati, è intesa a ridurre il numero dei volumi ammessi precedentemente per il precondizionamento di taluni prodotti liquidi producendo una maggior trasparenza del mercato,

 This Act is intended to reduce greenhouse gas emissions and in particular CO2
 La presente legge si prefigge di ridurre le emissioni di gas serra,

The proposal for a directive is intended to reduce these evasions by requiring, at any rate after 1 January 1993,
La proposta di direttiva intende limitare questi esigendo, in ogni modo a partire dal Iogennaio 1993, per le imbarcazioni

This Regulation is intended to reduce the frequency with which two entirely unacceptable practices take place in the field of transport,
Questo regolamento mira a diminuire la frequenza con cui si verificano, nell'ambito del trasporto aereo, due pratiche assolutamente inaccettabili,

this option of satellite communication channels is implemented for the first time and is intended to reduce the cost of communication channel management
questa opzione di canali di comunicazione via satellite è implementata per la prima volta e ha lo scopo di ridurre il costo di richieste di gestione canale di comunicazione

The therapeutic approach to the patient who recently underwent spinal damage is intended to reduce the compression state
L'approccio terapeutico per il paziente che da poco ha subito il danno spinale è indirizzato alla riduzione dello stato di compressione

receive the premium for suckler cows, between 20 and 40% of the animals for which the premium is requested must be heifers, is intended to reduce the quantity of meat available on the market;
per poter recepire il premio per le vacche nutrici dal 20 al 40 percento degli animali deve essere costituito da giovenche, quello che si preconizza è ridurre la quantità di carne disponibile sul mercato: ma in tal modo

It was intended to reduce energyconsumption through an increase in energy taxation.
Essa mira a ridurre il consumo energetico attraverso l'incremento delle tasse sull'energia.

Under Article 7 of the Directive, the programmes are intended to reduce water pollution.
Della diret tiva i programmi sono finalizzati alla riduzione dell'inquinamento idrico. L'art. 1.

Generally actions at fluid sources are intended to reduce flow turbulence.
In genere le azioni sulle fonti fluide hanno lo scopo di ridurre la turbolenza del flusso.

These measures are intended to reduce the likelihood of data loss(Data Breach);
Queste misure hanno l'intento di ridurre la probabilità di perdita di dati(Data Breach);

The project is intending to reduce the post-harvest lose of the fresh mango,
Il progetto intende ridurre la perdita post-raccolta del mango fresco

The dams are intended to reduce the risk of flooding,
Le dighe sono finalizzate a ridurre il rischio di inondazione

Poundbury was intended to reduce car dependency
Poundbury è progettato per ridurre la dipendenza dalla macchina,