IS INTENDED TO REPLACE in Italian translation

• è destinato a sostituire
• è intesa a sostituire
• mira a sostituire
• è destinata a sostituire
• è inteso a sostituire
• si prefigge di sostituire

Examples of using Is intended to replace in English and their translations into Italian

a piece of paper, the Rav Kav card is intended to replace all public transportation tickets and cards.
la carta Rav Kav è destinata a sostituire progressivamente tutti i biglietti cartacei validi sui mezzi pubblici della città.

The programme is intended to replace the seven existing programmes(among them Erasmus, Leonardo da Vinci
Il programma mira a rimpiazzare con un unico quadro comune i sette programmi esistenti(tra cui Erasmus,

The proposal for a Regulation is intended to replace the Directive and rectify these shortcomings.
Il regolamento proposto intende sostituire la direttiva in questione per rimediare alle carenze riscontrate.

The expression"religious minorities" is intended to replace the old expression,"New Religious Movements", which in its turn had replaced the"archaic" terms"sect" or"cult".
L' espressione"minoranze religiose" vuole sostituire la vecchia espressione"Nuovi Movimenti Religiosi" che a sua volta aveva sostituito l'"arcaica" dicitura"setta".

The Regulation is intended to replace the former one which expired on 31 December 1995.
Detto regolamento è destinato a sostituirsi al precedente, scaduto il 31 dicembre 1995.

The proposal is intended to replace the previous directive on tobacco advertising
La proposta è tesa a sostituire la direttiva precedente sulla pubblicità

This Common Position is intended to replace Common Position 99/73/CFSP of 25 January 1999 on Afghanistan; the latter should therefore be repealed.
Con la presente posizione comune si intende sostituire la posizione comune 99/73/PESC del 25 gennaio 1999 relativa all'Afghanistan; che pertanto quest'ultima va abrogata.

Treatment with exogenous cholic acid is intended to replace physiological bile acid in cases of inborn errors of bile acid synthesis.
Il trattamento con acido colico esogeno è destinato a rimpiazzare gli acidi biliari fisiologici in caso di difetti congeniti della sintesi degli acidi biliari.

Today's proposal is intended to replace the regime established in 1995,
La proposta odierna intende sostituire il sistema instaurato nel 1995,

pancreas powder, is intended to replace missing enzymes in patients whose pancreas does not produce sufficient amounts of them.
la polvere di pancreas, è concepito per sostituire gli enzimi mancanti nei pazienti il cui pancreas non produce quantità sufficienti di tali enzimi.

This amendment is intended to replace the current Amendment 38 with the following text.
Questo emendamento è volto a sostituire l'attuale emendamento n. 38 con il seguente testo.

None of the Materials contained in this site is intended to replace or avoid an independent search or acquisition of information on the visitor's part.
Nessuno dei Materiali forniti in questo sito intende sostituire o evitare un'autonoma ricerca o acquisizione d'informazioni da parte del visitatore.

NetworkManager is intended to replace default routes,
NetworkManager è progettato per sostituire gli instradamenti predefiniti,

The proposal for a directive is not confined to amending Directive 90/313/EEC, but is intended to replace it in the interests of greater transparency, with a three-fold aim.
La proposta di direttiva non si limita a modificare la Direttiva 90/313/CEE, ma intende sostituirla nell'interesse di una maggiore trasparenza, con un triplice obiettivo.

common organisation of the market in fishery and aquaculture products is intended to replace that which has existed since 17 December 1992.
relativa all'organizzazione comune dei mercati dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura, intende sostituire il testo in vigore dal 17 dicembre 1992.

operational since January 2004, is intended to replace long extradition procedures.
applicabile fra alcuni paesi europei dal gennaio 2004, intende sostituire le lunghe procedure di estradizione.

The intention is therefore to continue examining the proposal for a Regulation, which is intended to replace the old Regulation.
Si è quindi intenzionati a proseguire celermente l'esame della proposta di regolamento che intende sostituire il vecchio regolamento.

It was specified by the IVI Foundation and is intended to replace the older VXI-11 protocol.
Lo sviluppo è curato dalla community Freifunk e ha il fine di rimpiazzare il protocollo OLSR.

This operating mode is also found in the final draft of ISOÂ 16090-1, which is intended to replace these standards.
Quest'ultima verrà mantenuta anche nella bozza finale della norma ISO 16090-1, destinata a sostituire i documenti innanzi citati.

This application is intended to replace a whole range of MSDOS software packages currently used for the work of monitoring the administrative
Questo software applicativo è destinato a sostituire un'intera serie di«pacchetti» di software MSDOS che svolgono attualmente l'insieme dei compiti