IS INTENDED TO REPLACE in Swedish translation

• är avsett att ersätta
• är tänkt att ersätta
• syftar till att ersätta
• skall ersätta
• är avsedd att ersätta
• avses ersätta

Examples of using Is intended to replace in English and their translations into Swedish

The joint motion for a resolution on the EU 2020 strategy is intended to replace the admittedly unsuccessful Lisbon Strategy.
Det gemensamma förslaget till resolution om EU 2020-strategin syftar till att ersätta den erkänt misslyckade Lissabonstrategin.

The new regulation is intended to replace the existing Regulation(EC)
Den nya förordningen är avsedd att ersätta den gällande förordningen(EG)

pancreas powder, is intended to replace missing enzymes in patients whose pancreas does not produce sufficient amounts of them.
pankreaspulver, är avsett att ersätta saknade enzymer hos patienter vars pankreas inte producerar tillräckliga mängder av dem.

That is why last year the Commission adopted the proposal that is intended to replace the decision of 1999.
Det var därför som kommissionen förra året antog det förslag som syftar till att ersätta beslutet från 1999.

A new strategic bomber is intended to replace the rather motley fleet of cruise cars.
Ett nytt strategiskt bombplan är avsedd att ersätta den ganska brokiga flotta av kryssning bilar.

This new programme is intended to replace the eight existing action programmes in the field of public health.
Det nya programmet är avsett att ersätta de åtta gällande åtgärdsprogrammen inom folkhälsoområdet.

The Agreement, negotiated in the framework of the United Nations, is intended to replace the 1983 Agreement.
Detta avtal, som framförhandlats inom ramen för Förenta nationerna, syftar till att ersätta 1983 års avtal.

The process studied by Dr. Laigret is intended to replace more or less long term fuels used by our engines.
Laigret är avsedd att ersätta mer eller mindre långsiktiga bränslen som används av våra motorer.

We shall look first at the joint motion for a resolution from six groups, which is intended to replace all the motions for resolutions on this issue.
Först ska vi titta på det gemensamma förslaget till resolution från sex grupper, som är avsett att ersätta samtliga resolutionsförslag om saken.

This sniper rifle is intended to replace the APU standing on the arms SVD Soviet production.
Detta sniper gevär är avsedd att ersätta den apu som står på armarna svd sovjetiska produktionen.

Directive 2008/48/EC on credit agreements for consumers should be included in the Annex to the Regulation on consumer protection cooperation since it is intended to replace Directive 87/102/EEC.
Direktiv 2008/48/EG om konsumentkreditavtal bör införas i bilagan till förordningen om konsumentskyddssamarbete eftersom det är avsett att ersätta direktiv 87/102/EEG.

This provision is intended to replace Article 45(2) of Council Regulation 850/98, a similar provision
Denna bestämmelse är avsedd att ersätta artikel 45.2 i rådets förordning 850/98 som är en liknande bestämmelse,

They are not nutritionally disadvantageous for the consumer in cases where it is intended to replace a traditional food.
Det är inte näringsmässigt ofördelaktigt jämfört med ett traditionellt livsmedel som det är avsett att ersätta.

The CH-53K is intended to replace the helicopters, the CH-53E Park is a United States marine corps that serve for almost forty years.
Ch-53k är avsedd att ersätta den helikoptrar, ch-53e park är en United States marine corps som fungerar för nästan fyrtio år.

Firstly, we expect the Council to give a statement on its position on the plans for the 2020 strategy, which is intended to replace the failed Lisbon Strategy.
För det första förväntar vi oss att rådet meddelar sin ståndpunkt om planerna för strategin för 2020, som är avsedd att ersätta den misslyckade Lissabonstrategin.

The Directive suggested is intended to replace Directive 92/12/EEC,
Det föreslagna direktivet avses ersätta direktiv 92/12/EEG genom

The intention is therefore to continue examining the proposal for a Regulation, which is intended to replace the old Regulation, at a steady rate.
Avsikten är alltså att i jämn takt fortsätta behandlingen av förslaget till förordning som avses ersätta den gamla förordningen.

Treatment with exogenous cholic acid is intended to replace physiological bile acid in cases of inborn errors of bile acid synthesis.
Behandling med exogen cholsyra avser att ersätta fysiologisk gallsyra vid medfödda rubbningar i gallsyresyntesen.

tabled by the Commission in March 2009, is intended to replace framework decision 2002/629/JHA.
framlagt av kommissionen i mars 2009, avser att ersätta rambeslut 2002/629/RIF.

The draft Directive is intended to replace Directive 91/308/EEC whilst extending the scope of its provisions to cover terrorist financing as well as persons and institutions not currently included.
Utkastet till direktiv är avsett att ersätta direktiv 91/308/EEG och utvidga räckvidden för dess bestämmelser till att omfatta finansiering av terrorism samt personer och institutioner som för närvarande inte omfattas.