IS TO REPLACE in Swedish translation

• är att ersätta
• ska ersätta
• är att byta ut
• skall ersätta

Examples of using Is to replace in English and their translations into Swedish

All I'm going to do is to replace the executive staff.
Jag ska bara byta ut ledningen.

The proposal for a safety regulation1(the proposal) is to replace the 2008 regulation2.
Förslaget till en säkerhetsförordning1(nedan kallat förslaget) kommer att ersätta 2008 års förordning2.

The rapporteur's proposal is to replace the appendix with a simple table;
Föredragandens förslag är att ersätta bilagan med en enkel tabell;

It is to replace in the PPE-DE Group amendment the word'by'Turkey to the word'with' Turkey.
Den ska ersätta ordet”genom” Turkiet med”med” Turkiet i ändringsförslaget för PPE-DE-gruppen.

The concept of the Atkins diet is to replace the energy of carbohydrates by absorbing fat and protein.
Konceptet Atkins diet är att ersätta kolhydraternas energi genom att absorbera fett och protein.

The new directive is to replace a 2004 directive which has never entered into force because of problems with its implementation.
Det nya direktivet ska ersätta ett direktiv från 2004 som aldrig trätt i kraft på grund av problem med sitt genomförande.

The goal of this software is to replace the multiple document viewers with a single simple application.
Målet med detta program är att ersätta flera dokument tittarna med en enda enkel ansökan.

A basic piece of advice is to replace saturated fat with unsaturated fat, which offers the biggest health and wellness benefits.
Grundrådet är att byta ut mättat fett mot omättat fett, som har störst fördelar för hälsa och välmående.

This new system is to replace those agreements first manifested at Dumbarton Oaks in the U.S.
Detta nya system ska ersätta de avtal som såg dagens ljus vid Dumbarton Oaks i USA.

The goal is to replace the toxic chemicals usually used in spinning of chitin fibers with a safe solvent.
Målet är att ersätta de giftiga kemikalier som vanligtvis används vid spinning av kitinfibrer med ett säkert lösningsmedel.

Our target is to replace as many hazardous chemicals as possible with equally effective,
Vårt mål är att byta ut så många farliga kemikalier

The Employment Committee is to replace the Employment and Labour Market Committee,
Sysselsättningskommittén skall ersätta Kommittén för sysselsättning och arbetsmarknad som inrättades

The new iPad that is to replace the iPad Air 2 is penned as the next big thing for music makers everywhere.
Den nya iPad som ska ersätta iPad Air 2 är författade som nästa stora grej för musik beslutsfattare överallt.

Our goal is to replace environmentally harmful conventional flame retardants in plastics,
Vårt mål är att ersätta miljöskadliga konventionella flamskyddsmedel i plaster, polymera material,

The other major task during the first spacewalk is to replace a broken camera,
Den första rymdpromenadens andra huvuduppgift är att byta ut en trasig kamera,

A Judge who is to replace a member of the Court whose temi of office has not expired shall be appointed for the remainder of his predecessor's term.
En domare som skall ersätta en ledamot av domstolen vars ämbetstid inte har gått ut, skall utses för återstoden av företrädarens mandattid.

The new power plant, which is to replace an older facility, will use the existing Tyin reservoir that discharges into the Årdal water course.
Det nya kraftverket ska ersätta ett äldre och kommer att utnyttja det existerande Tyinmagasinet med utlopp i Årdalsvatnet.

Another good tip is to replace horizontal blinds with vertical blinds,
Ett annat bra tips är att ersätta horisontella persienner med lamellgardiner,

The treatment for this condition is to replace all the lost vitamin-B12 in the body through regular injections,
Behandling Behandlingen för denna villkorar är att byta ut alla borttappadt vitamin-B12 i förkroppsliga till och med stamgästinjektionar,

Judge who is to replace a member of the Court whose term of office has not expired hall be appointed for the remainder of his predecessor's term.
En domare som skall ersätta en ledamot av domstolen vars ämbetstid inte har gått ut, skall utses för återstoden av företrädarens mandattid.