IS TO REPLACE in Norwegian translation

• er å erstatte
• er å bytte ut
• skal erstatte
• er å skifte ut

Examples of using Is to replace in English and their translations into Norwegian

Another way is to replace the complete headlight with a new headlight system designed for OSRAM XENARC xenon lamps.
En annen måte er å skifte ut hele frontlykten med et nytt frontlyssystem designet for OSRAM XENARC xenonlamper.

One of the strongest tools we have in Europe now, is to replace coal with gas”.
Et av de sterkeste virkemidlene vi har i Europa nå, er å bytte ut kull med gass».

Its main purpose is to replace proprietary operating systems and applications on the
Hensikten med distribusjonen var å erstatte proprietære operativsystemer for stasjonære PC-er med frie

The easiest way to overcome one addiction is to replace it with another.
Den letteste måten å komme over én avhengighet på, er å erstatte den med en annen.

Biofuel Express' purpose is to replace fossil fuels with renewable
Biofuel Express har som mål å erstatte fossile drivstoff med fornybare

What we are trying to do now is to replace this structure with smaller particles(20- 30 nanometres in diameter)
Derfor prøver vi nå på å erstatte de store kornene med mindre partikler(ned til 20-30 nm= nanometer)

The most common way to change the number of levels shown in your table of contents is to replace the existing table with one that contains the levels you want.
Du endrer antall nivåer som vises i en innholdsfortegnelse, ved å erstatte den eksisterende innholdsfortegnelsen med en som inneholder ønsket antall nivåer.

To change the number of levels shown in your table of contents is to replace the existing table with one that contains the levels you want.
Du endrer antall nivåer som vises i en innholdsfortegnelse, ved å erstatte den eksisterende innholdsfortegnelsen med en som inneholder ønsket antall nivåer.

Our target is to replace as many hazardous chemicals as possible with equally effective,
Vi har som mål å erstatte så mange farlige kjemikalier

how easy it is to replace the filters.
hvor enkelt det er å skifte filter.

Fits to most standard shower hose, what you need to do is to replace the old with the new one.
Passer til de fleste standard dusjslange, hva du trenger å gjøre er å erstatte den gamle med den nye krom belagt abs dusj.

I don't believe the New-Testament church is to replace Israel in all the prophetic references of the Old Testament.
jeg tror ikke at den Nytestamentlige kirken erstatter Israel i alle profetiske referanser i Det Gamle Testamentet.

This means that the alternative in question must be visually positioned close to the component it is to replace, and it must not be necessary to scroll to access the alternative.
Dette inneber at det aktuelle alternativet skal være plassert visuelt nær elementet det skal erstatte, og det skal ikkje vere nødvendig å skrolle for å få auge på alternativet.

a plan that a 20 000-man UN force is to replace today's 7000 badly equipped men from The African Union(AU).
en plan om at en 22 manns FN-styrke skal erstatte dagens 7000 dårlig utstyrte mann fra Den afrikanske union.

the best way to react to these changes is to replace players with lower form with players that have a higher form.
den beste måten å reagere på disse endringene er å bytte spillere med lav form med spillere med høy form.

we can start by using the tools we have at hand. One of the strongest tools we have in Europe now, is to replace coal with gas”.
så kan vi starte med å ta i bruk de virkemidlene vi har. Et av de sterkeste virkemidlene vi har i Europa nå, er å bytte ut kull med gass».

His highest ambition was to replace God in heaven.
Hans høyeste ambisjon var å erstatte Gud i himmelen.

The man I am to replace, the pope's taster, what kind of man is he?
Den mannen jeg skal erstatte, pavens munnskjenk…-Hva slags mann er han?

His plan was to replace the manual collection have the Senate.
Hans plan var å erstatte manuell innsamling har senatet.

The electronic ID cards are to replace previously issued non-biometrical ID cards.
De elektroniske ID-kortene skal erstatte tidligere utstedte ikke-biometriske ID-kort.