Examples of using Is to replace in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
or if possible, is to replace it with a new one.
كان ذلك ممكنا، واستبدالها بأخرى جديدةneeds to be strengthened to become a multidisciplinary regional high-level forum on sustainable development, whose outcomes would contribute to the global high-level political forum that is to replace the Commission on Sustainable Development.
يتحول إلى منتدى إقليمي رفيع المستوى ومتعدد التخصصات بشأن التنمية المستدامة، وسيُستفاد من نتائجه في أعمال المنتدى السياسي العالمي الرفيع المستوى الذي سيحل محل لجنة التنمية المستدامةThe aim of this new prisons policy, whose effectiveness has been acknowledged by the Inter-American Commission on Human Rights, is to replace 108 old prisons with 50 modern prisons by 1995.
وهدف هذه السياسة الجديدة في السجون، التي اعترفت بفعاليتها لجنة حقوق اﻻنسان للبلدان اﻷمريكية، هو اﻻستعاضة عن ١٠٨ سجون قديمة ﺑ ٥٠ سجنا حديثا بحلول عام ١٩٩٥The only valid choice to promote lasting peace and secure stability on the Korean peninsula is to replace the Armistice Agreement with a peace agreement and establish a new system to ensure peace.
والخيار السليم الوحيد من أجل تعزيز سلام دائم وضمان الاستقرار في شبه الجزيرة الكورية هو الاستعاضة عن اتفاق الهدنة باتفاق سلام وإنشاء نظام جديد لكفالة السلامsince its basic goal is to replace a paternalistic, oil-dependent model by an open culture based on work and self-reliance rather than on seeking the understanding of other countries, our Government is proceeding to solve our nation ' s problems, which, fortunately, are no match for our diverse and solid economic resources.
هدف حكومتنا اﻷساســي هو اﻻستعاضة عــن النمــوذج اﻷبوي المعتمــد على النفط بنموذج للثقافة المنفتحة المستندة الى العمل واﻻعتماد على الذات بدﻻ من اﻻعتماد على تفهــم البلدان اﻷخرى، فإنها ماضية قدما في حل مشاكــل أمتنا التي It is to replace the factory radio.
The purpose of PNG is to replace GIF and TIFF formats.
The second is to replace the parts that are suspected to be faulty.
What you need is to replace that bridge.
Gear grinder Makita repair is to replace a pair of helical gears.
العتاد طاحونة إصلاح ماكيتا هو استبدال زوج من التروس حلزونيةThe only way to do that is to replace her entire immune system.
الطريقة الوحيدة لفعل هذا هو استبدال جهازها المناعي كلهOne of the stages of repair in the bathroom is to replace the plumbing.
واحدة من مراحل الإصلاح في الحمام هو استبدال السباكةWhat is needed is to replace the paradigm of opacity by one of transparency.
والمطلوب هنا هو استبدال معيار اللاشفافية بمعيار الشفافيةThe new weapon is to replace several smaller types of nuclear bombs in the Russian arsenal.
السلاح الجديد هو استبدال عدة أنواع من القنابل النووية الصغيرة في الترسانة الروسيةEducation's purpose is to replace an empty mind with an open one. Malcom Forbes.
الهدف من التعليم هو استبدال العقل الفارغ بعقل منفتح. مالكوم فوربسFirst task is to replace the iron struts, which is carried out hot water, plastic.
المهمة الأولى هو استبدال الدعامات الحديد، والتي تنفذ الماء الساخن، البلاستيكKomatsu pressure reducing valve is to replace the Komatsu PC60-7 excavator valve as pressure control and reducing.
كوماتسو صمام تخفيض الضغط هو استبدال صمام حفارة كوماتسو PC60-7 كما السيطرة على ضغط وتخفيضTheir role is to replace visual experience visiting with one touch and provide detailed information to present Braille.
دورها هو استبدال التجربة البصرية مع زيارة لمسة واحدة وتقديم معلومات مفصلة إلى تقديم برايلIt is to replace upgraded MIM-23 Hawk batteries in South Korea and be made available for export.
defect is cartridge or printer related is to replace the cartridge.
كان عيب صورة 
