IS TO REPLACE in Croatian translation

• je zamijeniti
• je zamjena

Examples of using Is to replace in English and their translations into Croatian

Cracking in the end after that is to replace or repair it?
Pucanje na kraju nakon toga zamijeniti ili popraviti?

The solution is to replace the pivot's main pump with a variable speed pump,
Rješenje je zamijeniti glavnu crpku pivota sa crpkom promjenjive brzine,

A more far-reaching change is to replace the current non-reimbursable performance-based grant by a financial instrument such as a guarantee
Dalekosežnija promjena je zamjena sadašnjih nepovratnih sredstava zasnovanih na rezultatima financijskim instrumentima

All that had to be done is to replace last line of wp-comments-post.
Sve što je morao učiniti je zamijeniti posljednjeg retka WP-komentari-post.

The concept of the Atkins diet is to replace the energy of carbohydrates by absorbing fat and protein.
Koncept Atkinsove prehrane je zamjena energije ugljikohidrata apsorbirajući masnoće i proteine.

all you need to do is to replace the duvet cover.
sve što trebate učiniti je zamijeniti duvet poklopac.

The principle of the effect of impregnation is to replace and absorb energy,
Princip djelovanja impregnacije je zamjena i apsorpcija energije,

fastest way is to replace some of the water with fresh tap water.
najbrži način je zamijeniti dio vode svježom vodom iz slavine.

So the next step is to replace Windows with a free operating system such as GNU/Linux.
Stoga, sljedeći korak jest zamjena Windowsa s nekim slobodnim operacijskim sustavom, kao što je GNU/Linux.

The easiest and most effective way to lower the level of ammonia in an emergency is to replace some of the aquarium water with clean tap water.
Najlakši i najučinkovitiji način snižavanja razine amonijaka u hitnim slučajevima je zamjena dijela vode u akvariju čistom vodom iz slavine.

Its goal is to replace 80% of all non-electric cars with electric in the taxi business.
Ima cilj zamijeniti više od 10% svih automobila s automobilima na električni pogon.

The method: when replacing wiper, the best way is to replace the whole device rather than merely to replace the rubber wiper blade.
Metoda: pri zamjeni brisača, najbolji način je da zamijeni cijeli uređaj, a ne samo za zamjenu guma brisača.

Do you have any idea how hard it is to replace a main seal on one of these old vans?
Zamijeniti glavnu brtvu na jednom od tih starih kombija? Možete li zamisliti koliko je teško?

the fastest way is to replace your old keyboard with our amazing one!
najbrži način je da zamijenite svoj stari tipkovnicu s našim čudesnom jednom!

The purpose of the design of BTi62 titanium alloy is to replace the element V with the element Mo.
Svrha je oblikovanja legure titana BTi62 zamijeniti element V s elementom Mo.

its usable area is to replace the standard bathtub with corner
njene korisne površine zamijeniti standardnu kadu s kutnim

The most common way to change the number of levels shown in your table of contents is to replace the existing table with one that contains the levels you want.
Da biste promijenili broj razina koje se prikazuju u tablici sadržaja, postojeću tablicu sadržaja zamijenite tablicom sadržaja sa željenim brojem razina.

they bloom lasted all warm season, that is to replace the one flowers in the flower bed should certainly come others.
oni cvatu trajalo sve toplu sezonu, odnosno zamijeniti jedan cvijeće na cvijet krevet svakako treba doći drugi.

An alternative is to replace lead-acid batteries with Mastervolt's latest generation of Lithium Ion Ultra equivalents, which can be deeply,
Još bolja alternativa je zamijeniti olovne akumulatore s Mastervoltovom posljednjom generacijom Lithium Ion Ultra ekvivalentnim akumulatorima,

The simplest way is to replace the year of life of a cat for seven years,
Najjednostavniji način je zamjena životne dobi jedne mačke sedam godina,