IS TO REPLACE in Romanian translation

• este de a înlocui
• este înlocuirea
• să înlocuiască
• este de a inlocui
• e să înlocuieşti

Examples of using Is to replace in English and their translations into Romanian

The rationale for administration of Kuvan in patients with BH4 Deficiency is to replace the deficient levels of BH4,
Scopul administrării de Kuvan la pacienţii cu deficit de BH4 este de a înlocui cantitatea deficitară de BH4,

The object of the proposal is to replace Directive 92/12/EEC by provisions fulfilling the same function,
Obiectul propunerii este înlocuirea Directivei 92/12/CEE cu dispoziţii care îndeplinesc aceeaşi funcţie, adică garantarea bunei

The proposal is to replace the words'so far' by'except for the very last one on 31 October 2010'.
Propunerea urmărește să înlocuiască cuvintele"până acum” cu"cu excepția ultimului protest din 31 octombrie 2010”.

effective treatment for dehydration is to replace lost fluids by drinking plenty of water.
eficient pentru deshidratare este înlocuirea lichidelor pierdute prin consumul de multă apă.

Komatsu pressure reducing valve is to replace the Komatsu PC60-7 excavator valve as pressure control and reducing.
Komatsu reducerea supapa de presiune este de a înlocui valva excavator Komatsu PC60-7 ca control al presiunii și reducerea.

The proposal is to replace the current Directive 92/12/EEC by a Directive fulfilling the same function.
Propunerea urmează să înlocuiască actuala Directivă 92/12/CEE printr-o directivă care îndeplineşte aceeaşi funcţie.

One of the answer is to replace disposable products with renewable products, for example the
Unul dintre răspunsul este de a înlocui produse de unică folosinţă cu produse din surse regenerabile,

The core objective is to replace the 12 Directives on seed and plant propagating material(S& PM) and to modernise and simplify the legislation in the context of Better Regulation.
Obiectivul principal este înlocuirea celor 12 directive privind semințele și materialele de înmulțire și modernizarea și simplificarea legislației în contextul inițiativei„o mai bunălegiferare”.

It's amendment number 28, and the motion is to replace the word"safety"… with"security.".
Este amendamentul nr. 28, Iar mișcarea trebuie să înlocuiască cuvântul"siguranță"… Cu"securitate".

Their role is to replace visual experience visiting with one touch
Rolul lor este de a înlocui experienţa de vizitare vizuală cu una tactilă

One example is to replace the conventional active carbon layer with a thin layer of billions of nanotubes.
Un exemplu este înlocuirea stratului convențional de carbon activ cu un strat fin de miliarde de nano-tuburi.

Peter Dimitrov, the chairman of the National Assembly's Budget Commission, is to replace Rumen Ovcharov as economy and energy minister.
Peter Dimitrov, președintele Comisiei pentru Buget a Adunării Naționale, urmează să îl înlocuiască pe Rumen Ovcearov în funcția de ministru al economiei și energiei.

Komatsu main control valve is to replace the Komatsu excavator valve with standard thread for Komatsu excavator series,
Komatsu supapă de comandă principal este de a înlocui valva excavator Komatsu cu filet standard pentru seria excavator Komatsu,

One of the main goals of the USP monograph modernization initiative is to replace non-specific methods with highly selective and sensitive instrumental analysis methods.
Unul din obiectivele principale ale inițiativei de modernizare a monografiilor USP, este înlocuirea metodelor nespecifice cu metode de analiză instrumentală extrem de selective și sensibile.

The proposed directive on minimum oil stocks, which is to replace all existing Community.
Propunerea de directivă privind nivelul minim al rezervelor de petrol, care urmează să înlocuiască toată legislaţia.

The aim of the proposal is to replace multiple sectoral rules by horizontal ones
Obiectivul acestei propuneri este înlocuirea normelor sectoriale multiple cu norme orizontale

The best solution is to replace counterparts in the drug safer and smoother.
Cea mai bună soluție este de a înlocui omologii din medicament mai sigur și mai neted.

The visit comes only days after the Union formally approved the EUFOR military force, which is to replace SFOR by the end of the year.
Vizita are loc la doar câteva zile după ce Uniunea a aprobat oficial desfășurarea forței militare EUFOR, care urmează să înlocuiască SFOR până la sfârșitul anului.

The goal of this modernization initiative is to replace the methods in these monographs with selective
Scopul acestei inițiative de modernizare este de a înlocui metodele din aceste monografii cu metodologii selective

The purpose of the design of BTi62 titanium alloy is to replace the element V with the element Mo.
Scopul designului aliajului de titan BTi62 este înlocuirea elementului V cu elementul Mo.