IS TO REPLACE in Slovak translation

• je nahradiť
• nahradiť
• vymeniť
• o nahradenie
• nahrádza
• nahradí
• bolo nahradiť
• spočíva v náhrade

Examples of using Is to replace in English and their translations into Slovak

To achieve this possible benefit, olive oil is to replace a similar amount of saturated fat
Na dosiahnutie tohto možného benefitu olivový olej má nahradiť podobné množstvo nasýteného tuku

If the aim is to replace national social systems,
Ak sa snažia o nahradenie vnútroštátnych sociálnych systémov,

In commercial honey production, the usual practice is to replace the queen bee in a hive every eighteen months.
V modernom komerčnom včelárení sa stalo zvykom vo včelstve vymeniť matku každý rok.

The SCT(called"European transfer" in Belgium) is to replace the complete range of local euro-denominated payment systems in Europe, both domestic and cross-border.
SCT(nazývaný"európsky prevod" v Belgicku) má nahradiť celý rad domácich a cezhraničných platobných systémov denominovaných v Európe.

Fraunhofer's idea is to replace the housings and individual connectors in the battery packs with similar plates.
Myšlienka Fraunhoferovho inštitútu spočíva v náhrade krytov a jednotlivých kontaktov v batériových zostavách podobnými platňami.

WiiMote is powered by two AA batteries tužkových, which is to replace the batteries, which will bring padnoucími below.
Wiimote je napájaný z dvoch tužkových AA batérií, ktoré ide nahradiť padnoucími batériami ktoré uvediem nižšie.

If this bit is not set, the default action is to replace all paths to the Windows directory with the path to the user's Windows directory.
Tento bit nie je nastavený, nahradí všetky cesty k adresárom systému Windows s cestou k adresáru používateľa systému Windows. Cesty databázy Registry.

The new iPad that is to replace the iPad Air 2 is penned as the next big thing for music makers everywhere.
Nového iPadu, ktorý nahradí iPad Air 2 je ohradený ako ďalšia veľká vec pre hudobné tvorca všade.

The second is to replace GDP with a new, overarching indicator that
Druhým variantom by bolo nahradiť HDP novým zastrešujúcim ukazovateľom,

pending adoption of the regulation which is to replace the current Regulation No 574/72.
sa čaká na schválenie nariadenia, ktoré nahradí nariadenie č. 574/72.

With regard to those persons, the effect of EU law is to replace the residence condition with a condition based on employment in the territory of the Member State concerned.
Aby v prípade týchto osôb podmienka založená na vykonávaní zamestnania na území dotknutého členského štátu nahradila podmienku bydliska.

The proposal is to replace the obligation to distil by-products of wine-making with the obligation to withdraw such by-products under supervision in the wine-producing zone in Slovenia and Slovakia.
Navrhuje sa, aby sa povinnosť destilácie vedľajších produktov vinifikácie vo vinárskej oblasti Slovenska a Slovinska nahradila povinnosťou stiahnuť tieto produkty pod dohľadom.

Even better is to replace them with newer models,
Ešte lepšie je vymeniť ich za nové modely,

Carney's proposed solution is to replace the dollar with the“libra,” a cryptocurrency controlled by his former cabal bosses.
Carneyho navrhované riešenie je nahradenie dolára Librou, kryptomenou kontrolovanou jej bývalými šéfmi kabíny.

Carney's proposed solution is to replace the dollar with the“balance,” a cryptocurrency controlled by his former cabal bosses.
Carneyho navrhované riešenie je nahradenie dolára Librou, kryptomenou kontrolovanou jej bývalými šéfmi kabíny.

The proposed insurance tax is to replace the existing payment of part of insurance within non-life insurance amounting to 8%.
Navrhovanou daňou z poistenia sa nahrádza už existujúci odvod časti poistného v odvetví neživotného poistenia vo výške 8%.

The concept of the Atkins diet is to replace the energy of carbohydrates by absorbing fat and protein.
Koncept Atkinsovej diéty má nahradiť energiu uhľohydrátov absorpciou tuku a bielkovín.

The new directive is to replace a 2004 directive which has never entered into force because of problems with its implementation.
Touto novou smernicou sa má nahradiť smernica z roku 2004, ktorá pre problémy s jej vykonávaním nikdy nenadobudla účinnosť.

When you find out which part is to replace, we invite you to visit our website to find specific role and its order.
Keď sa naučí, ktorá časť výmeny, pozývame vás na naše webové stránky zistiť, že určitú časť a jeho poradie.

Its goal is to replace tissues and organs that fail due to disease,
Ich cieľom je nahradenie tkaniva a orgánov, ktoré zlyhali v dôsledku choroby,