IT IS NECESSARY TO REPLACE in Slovak translation

• je potrebné nahradiť
• je potrebné vymeniť
• je nutné vymeniť
• je nevyhnutné nahradiť
• treba nahradiť

Examples of using It is necessary to replace in English and their translations into Slovak

(27a) In accordance with Directive 2010/63/EU, it is necessary to replace, reduce or refine testing on vertebrate animals.
(27a) V súlade so smernicou 2010/63/EÚ je potrebné nahradiť, obmedziť alebo zlepšiť testovanie na stavovcoch.

As soon as the screwdriver began to show signs of discharge, it is necessary to replace the battery or put it on charge
Akonáhle sa skrutkovač začal prejavovať známky výboja, je potrebné vymeniť batériu alebo ju vložiť do nabíjania,

at the same time it is necessary to replace from 20 to 30% of the water in the aquarium.
zároveň je potrebné nahradiť 20 až 30% vody v akváriu.

To increase the load power, it is necessary to replace the VD1 transistor
Na zvýšenie zaťaženia je potrebné vymeniť tranzistor VD1

When it is increased, it is necessary to replace the described drug with some other one, which does not contain lactose and fructose.
Keď sa zvyšuje, je potrebné nahradiť opísané liečivo iným, ktorý neobsahuje laktózu a fruktózu.

In the part of the code with an introductory comment“definition of input parameters”, it is necessary to replace the server www. upc.
V časti kódu s úvodným komentárom"definícia vstupných parametrov" je potrebné nahradiť server www. upc.

If it is necessary to replace the suction fittings
Ak by bolo potrebné vymeniť sacie armatúry

If the customer was not blocked and the unit does not work repeatedly, it is necessary to replace the unit.
Ak zákazník nebol blokovaný a jednotka opakovane nefunguje, je potrebné ju vymeniť.

It is necessary to replace Article 5 of the Central Bank Agreement by a new provision
Článok 5 dohody centrálnych bánk je potrebné nahradiť novým ustanovením,

Sometimes it is necessary to replace the gum(they are crushed,
Niekedy je potrebné vymeniť gumu(sú rozdrvené,

Arranging a fasting day, it is necessary to replace morning and evening feeding with a dacha of water
Usporiadanie pôstneho dňa je potrebné nahradiť ranné a večerné kŕmenie dachou vody

In this case it is necessary to replace diatomaceous mixture,
V tomto prípade je nutné vymeniť infusoriová zmesi,

Arranging a fasting day, it is necessary to replace morning and evening feeding with a dacha of water
Keď sa usadíte na pôst, je potrebné nahradiť ranné a večerné kŕmenie vodou

When using the Zenmuse X5 Series cameras, it is necessary to replace the original vibration absorbing board designed for the Inspire 1's standard Zenmuse X3 camera with the Zenmuse X5 Vibration Absorbing Board.
Pre použite kamier Zenmuse X5 na Inspire 1 je nevyhnutné nahradiť pôvodnú absorbčnú dosku navrhnutú pre Inspire 1 V1.0 so štandartnou Zenmuse X3 kamerou a to novou Zenmuse X5 absorbčnou doskou vibrácií.

in which the rapporteur states, among other things, that it is necessary to replace a continually funded pension system with a system based on capital funds.
v ktorom pán spravodajca okrem iného uvádza, že priebežne financovaný dôchodkový systém je potrebné nahradiť systémom založeným na kapitálovom financovaní.

The Netherlands United Kingdom(13) In order to achieve the Community's objectives through the removal of internal market barriers, it is necessary to replace Member States' existing,
(13) S cieľom dosiahnuť ciele Spoločenstva prostredníctvom odstránenia prekážok vnútorného trhu je nevyhnutné nahradiť existujúce rozdielne všeobecné ustanovenia

equipment and furniture which it is necessary to replace in order to restore it to the former conditions of habitability, with the exception of certain luxury elements.
zariadení a nábytku, ak ich treba nahradiť, aby sa obnovili pôvodné podmienky obývateľnosti s výnimkou určitých luxusných prvkov.

In this case it is necessary to replace diatomaceous mixture,
V tomto prípade bude potrebné vymeniť infuzóriovú zmes,

equipment and furniture which it is necessary to replace in order to restore it to the former conditions of habitability, with the exception of certain elements.
zariadení a nábytku, ak ich treba nahradiť, aby sa obnovili pôvodné podmienky obývateľnosti s výnimkou určitých prvkov.

It is necessary to replace internal components.
Je potrebné nahradiť vnútorných komponentov.