Examples of using It is necessary to replace in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para considerar todos los espacios-tiempo a la vez, es necesario sustituir h B o r d M{\displaystyle hBord_{M}} por una categoría más amplia.In accordance with Directive 86/609/EEC, it is necessary to replace, reduce or refine testing on vertebrate animals.
De conformidad con la Directiva 86/609/CEE, es necesario sustituir, disminuir o perfeccionar los ensayos con animales vertebrados.replacement of the motor it is necessary to replace the catalytic Converter.
For the mist-sprayers manufactured before 2007, it is necessary to replace the elbow.
En el caso de los modelos anteriores al año 2007, es necesario sustituir el codo.calibration of the mirrors and it is necessary to replace the resonators.
calibración constante de sus espejos y es necesario reemplazar los resonadores.Se dice entonces que el acumulador se ha sulfatado y es necesario sustituirlo por otro nuevo.some torch parts and to prevent damage to the torch itself, it is necessary to replace the consumable parts in a timely manner.
prevenir daños al soplete mismo, es necesario reemplazar las piezas de consumo oportunamente.The improvement will be less each time you backflush and rinse, until it is necessary to replace the Pre-Filter Cartridge to restore the flow rate to an acceptable level.
El flujo mejorará cada vez menos, hasta que sea necesario reemplazar el cartucho del prefiltro para restaurar el flujo a un nivel aceptable.If it is necessary to replace the springs, no tools are required since it is a very fast and easy procedure.
En caso de que fuera necesario cambiar los resortes, no se necesitan herramientas ya que NOTE: If it is necessary to replace damaged or missing parts,
NOTA: Si fuera necesario reemplazar piezas dañadasIf it is necessary to replace damaged or missing parts,
Si fuera necesario reemplazar piezas dañadasIf it is necessary to replace the oven light bulb,
En el caso sea necesario sustituir la bombilla de iluminación del horno,When it is necessary to replace the fuse, always use a fuse of the correct rating number of amperes.
Cuando sea necesario reemplazar el fusible, siempre utilice un fusible con la clasificación correcta número de amperes.If it is necessary to replace the batteries, contact a specialist dealer
Si fuese necesario recambiar los acumuladores, póngase en contacto con su distribuidorHowever, it is necessary to replace grease and carbon brushes periodically for tool's long life.
Sin embargo, es necesario remplazar el engrasado y las escobillas de carbón periódicamente para una vida útil larga de la herramienta.If the"Battery" indicator is only one third highlighted, it is necessary to replace the batteries soon.
Si el indicador de"Pila" sólo se alumbra una tercera parte, es necesario que sustituya las pilas pronto.el voltaje de la batería In the intervening period, exceptional General Assemblies are held, if it is necessary to replace 36 the Superior General before the end of his term
En este intervalo se con- vocarán Asambleas extraordinarias si es necesario reemplazar al Superior general antes del final de su mandato,However, it is necessary to replace grease and carbon brushes periodically for tool's long life.(For
Sin embargo, es necesario reemplazar la grasa y las escobillas de carbón periódicamente para alargar la vida útil de la herramienta.(ParaIn any case it is necessary to replace the cartridge at least every four mounths(or when the filter saturation indication system- if envisaged on the model in possession- indicates this necessity). The charcoal filter may NOT be washed or regenerated.
En cualquier caso es necesario sustituir el cartucho al menos cada 4 meses o cuando el sistema de indicación de saturación de los filtros- si está previsto en el modelo que se posee- indica esta necesidad.
