IS INTENDED TO PROTECT in Swedish translation

• är avsedd att skydda
• syftar till att skydda
• är avsett att skydda

Examples of using Is intended to protect in English and their translations into Swedish

whereas national consumer law is intended to protect the weaker party.
nationell konsumenträtt är avsedd att skydda den svagare parten.

The Belgian Government bases its contention of inadmissibility on the argument that Article 81 EC does not apply to the Law of 1958 because the ban on advertising in the dental care sector is social in nature and is intended to protect public welfare.
Den belgiska regeringen grundar sin åsikt på argumentet att artikel 81 EG inte är tillämplig på 1958 års lag, eftersom förbudet mot att göra reklam inom tandvårdsområdet har en social aspekt och syftar till att skydda folkhälsan.

a supplementary bumper which is intended to protect the external surface of the vehicle,
en kompletterande stötfångare som är avsedd att skydda fordonets ytteryta

I welcome this proposal for a directive, which falls under the heading of measures to improve the working environment and is intended to protect the health and safety of each worker individually as well as to form part of a bedrock of minimum protection designed to avert possible distortions of competition.
Jag välkomnar detta förslag till direktiv, som ingår i en serie åtgärder för att förbättra arbetsmiljön och som syftar till att skydda varje enskild arbetstagares hälsa och säkerhet och även till att upprätta minimikrav för detta skydd för att undvika eventuell snedvridning av konkurrensen.

non military crisis management represent public interests which Decision 93/731/EC(2) is intended to protect, this should be specifically mentioned among the reasons justifying refusal of access to a document.
icke militära krishanteringen är ett allmänt intresse som beslut 93/731/EG(') syftar till att skydda, bör man uttryckligen precisera detta i de skäl som motiverar vägran att ge tillgång till en handling.

associations in an improved safeguard clause that is intended to protect the interests of industry
organisationer i en förbättrad skyddsklausul avsedd att skydda industrins intressen,

in addition to the original-equipment bumper, is intended to protect the external surface of the vehicle from damage in the event of a collision with an object,
en kompletterande stötfångare som utöver originalstötfångaren är avsedd att skydda fordonets ytteryta från skada vid kollision med ett föremål, med undantag för

in addition to the original-equipment bumper, is intended to protect the external surface of the vehicle from damage
en kompletterande stötfångare som utöver originalstötfångaren är avsedd att skydda fordonets ytteryta från skada vid kollision med ett föremål

represent a breach of Article 8 of the Protocol, which is intended to protect Members' freedom of expression when performing their duties in the interests of Parliament as an institution of the European Union.
oacceptabla i ett demokratiskt samhälle och bryter mot artikel 8 i protokollet, som är avsett att skydda ledamöternas yttrandefrihet under utövandet av deras ämbete på parlamentets vägnar som en av Europeiska unionens institutioner.

in breach of Article 8 of the Protocol, which is intended to protect Members' freedom of expression in the performance of their duties in the interests of Parliament as an institution of the European Union.
bryter mot artikel 8 i protokollet, som är avsett att skydda ledamöternas yttrandefrihet under utövandet av deras ämbete på parlamentets vägnar som en av Europeiska unionens institutioner.

Description These fittings are intended to protect and fasten the sensor.
Beskrivning Dessa kopplingar är avsedda att skydda och fäst sensorn.

Chain wheels are intended to protect the tyres.
Däckkedjor är avsedda att skydda däcken.

Chain wheels are intended to protect the tyres.
SKYDDSKEDJOR Däckkedjor är avsedda att skydda däcken.

Terms and conditions are intended to protect users of Internet site Connectotransfers.
Regler och villkor är avsedda för att skydda användare av webbplats Connectotransfers.

They were intended to protect the front wheels from the fire.
De var avsedda för att skydda den främre hjul från elden.

Accordingly, the british armored cruisers were"Unterageri" and was intended to protect them.
Följaktligen, den brittiska bepansrade kryssaren var en"Unterageri" och var tänkt att skydda dem.

These safeguards are intended to protect the confidentiality, integrity
Dessa skyddsåtgärder är avsedda att skydda konfidentialiteten, integriteten

Other measures are intended to protect certain species
Andra åtgärder syftar till att skydda vissa arter

Information must be given to donors on the applicable safeguards that are intended to protect them.
Givare skall ges information om de skyddsåtgärder som är avsedda att skydda dem.

Above all, he wants fewer rules that are intended to protect employment and the environment
Framför allt vill han ha färre bestämmelser som avser att skydda sysselsättning och miljö