IS INTENDED TO PROTECT in Slovak translation

• je určené na ochranu
• má chrániť
• účelom je ochrana
• je určený na ochranu
• je určená na ochranu
• cieľom je chrániť
• smeruje k ochrane

Examples of using Is intended to protect in English and their translations into Slovak

whether by repair or replacement, is intended to protect consumers from the risk of financial burdens which,
nahradenia vadného tovaru, smeruje k ochrane spotrebiteľa pred nebezpečenstvom finančných nákladov,

any other procedure that is intended to protect the public interest
predmetom akéhokoľvek iného konania, ktorého účelom je ochrana verejného záujmu

to Web sites, online posts, instant messages, and other communication forms","> back to the user[6] and is intended to protect the personal privacy of users,
späť k používateľovi a je určený na ochranu osobnej slobody používateľov,

The rule on the law applicable in the absence of choice is intended to protect the weaker spouse by giving priority to the application of the law of the family's habitual residence prior to separation,
Norma týkajúca sa rozhodného práva v prípade neexistencie voľby práva je určená na ochranu slabšieho z manželov, pričom dáva prednosť uplatňovaniu práva štátu,

manifestly in breach of Article 9 of the Protocol, which is intended to protect Members' freedom of expression in the performance of their duties in the interests of Parliament as an Institution.
je jasne v rozpore s článkom 9 protokolu, ktorého zámerom je chrániť slobodu prejavu poslancov pri výkone ich povinností v záujme Parlamentu ako inštitúcie.

represent a breach of Article 8 of the Protocol, which is intended to protect Members' freedom of expression when performing their duties in the interests of Parliament as an institution of the European Union.
ide o porušenie článku 8 protokolu, ktorého cieľom je chrániť slobodu prejavu poslancov počas výkonu ich funkcie v záujme Parlamentu ako inštitúcie Európskej únie.

in breach of Article 8 of the Protocol, which is intended to protect Members' freedom of expression in the performance of their duties in the interests of Parliament as an institution of the European Union.
ide o porušenie článku 8 protokolu, ktorého cieľom je chrániť slobodu prejavu poslancov počas výkonu ich funkcie v záujme Parlamentu ako inštitúcie Európskej únie.

a supplementary bumper which is intended to protect the external surface of the vehicle, in addition to the original-equipment bumper,
okrem nárazníka základnej výbavy, ktoré sú určené na ochranu vonkajšieho povrchu vozidla v prípade zrážky s iným objektom,

associations in an improved safeguard clause that is intended to protect the interests of industry
do vylepšenej ochrannej doložky, ktorej cieľom je ochraňovať záujmy priemyslu

These rules are intended to protect shareholders and creditors.
Tieto ustanovenia sú určené na ochranu veriteľov a akcionárov každého subjektu.

The figures were intended to protect the emperor in the afterlife.
Celá táto zbierka mala chrániť cisára v jeho posmrtnom živote.

Terms and conditions are intended to protect users of Internet site taxi-transfers-split.
Podmienky a pravidla sú určené na ochranu užívateľov internetových stránok Connectotravel.

Drawing and model rights are intended to protect drawings and models.
Práva na vzory a výkresy sú určené na ochranu výkresov a vzorov.

Our site's security measures are intended to protect the loss, misuse
Opatrenia na zabezpečenie našej lokality sú určené na ochranu pred stratou, zneužitím

In the language of science, these ovaries are called ginofors and are intended to protect offspring from drought and heat.
V jazyku vedy sa tieto vaječníky nazývajú gynofory a sú určené na ochranu potomstva pred suchom a teplom.

Addressing the forum, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said that military deployments in the Arctic are intended to protect national interests.
Ruský minister zahraničných vecí Sergej Lavrov na fóre uviedol, že vojenské nasadenie v Arktíde má chrániť národné záujmy.

They are intended to protect minority Kurds in the north
Ich cieľom je ochrana Kurdov na severe

that the provisions at issue in the main proceedings are intended to protect the constitutional identity of the Republic of Austria.
ustanovenia dotknuté vo veci samej sú určené na ochranu ústavnej identity Rakúskej republiky.

The studio was intended to protect their work, and to wrest control from commercially minded producers and distributors.
Štúdio malo chrániť svoju prácu a zbaviť sa kontroly od komerčne zmýšľajúcich výrobcov a distribútorov.

It is known that this sculpture was intended to protect people from natural disasters
Je známe, že táto socha bola navrhnutá na ochranu ľudí pred prírodnými katastrofami