NOT INTENDED TO REPLACE in Swedish translation

• inte avsedd att ersätta
• inte tänkt att ersätta
• inte avsett att ersätta
• inte avsedda att ersätta

Examples of using Not intended to replace in English and their translations into Swedish

This refund policy is not intended to replace any more favourable statutory rights You may enjoy as a consumer under applicable Maltese
Denna återbetalningspolicy är inte avsedd att ersätta eventuella förmånliga lagstadgade rättigheter som Du kan njuta av som konsument enligt tillämplig maltesisk

The RuralQNet emblem is not intended to replace other existing logos,
RuralQNet-märket är inte tänkt att ersätta andra bentliga logotyper

the information provided on the Site is not intended to replace medical advice offered by a health care provider.
annan professionell vägledning på området, och den information som tillhandahålls på Hemsidan är inte avsedd att ersätta professionell medicinsk rådgivning.

the information provided is not intended to replace medical advice offered by a physician.
den information som lämnas är inte avsedd att ersätta en läkares medicinska råd.

This Notice is not intended to replace other more detailed notices
Detta tillkännagivande är inte avsett att ersätta andra mer detaljerade tillkännagivanden

the information provided is not intended to replace medical advice offered by a healthcare professional.
den information som finns på hemsidan är inte avsedd att ersätta medicinska råd från en läkare.

the information provided is not intended to replace medical advice offered by a physician.
den information som finns på hemsidan är inte avsedd att ersätta medicinska råd från en läkare.

The Connected Appliance error code notifications are not intended to replace regular, recommended maintenance of your Connected Appliance as indicated in your Connected Appliance user manual,
Connected Appliance felkodmeddelanden är inte tänkta att ersätta regelbunden, rekommenderad underhåll av din Connected Appliance så som det står angivet i din Connected Appliance bruksansvisning,

The new system is not intended to replace or even harmonise national systems butrather to exist alongside them as an alternative;
Det nya systemet är inte avsett att ersätta eller ens harmonisera de nationella systemenutan snarare att vara ett alternativ,

EU diplomatic service and academy were complementary to, and not intended to replace, those of Member States.
förslagen om en europeisk diplomattjänst och diplomatakademi är en komplement till medlemsstaternas motsvarigheter och inte avser att ersätta dessa.

enhance self-rescue power and home security level, not intend to replace or instead existed smoke detectors.
trådlös överföring alternativ för att förbättra själv-Räddningsstyrka och hemskyddsnivå, Avser inte att ersätta eller istället existera rökdetektorer.

Voluntary activity is not intended to replace employment.
Avsikten är inte att frivilligverksamhet ska ersätta yrkesarbete.

Com is not intended to replace consultation with a qualified medical professional.
Com inte är avsedd att ersätta samråd med kvalificerad läkare eller sjuksköterska.

This information is not intended to replace the advice of a healthcare professional.
Observera att denna information inte är avsedd att ersätta vårdpersonals råd.

This product is not intended to replace a varied and balanced nutrition.
Den här produkten ska inte ersätta en varierad och balanserad kost samt en sund livsstil.

It wasn't intended to replace WCAG 2.0 and WCAG 2.0 is still valid.
Den var inte avsedd att ersätta WCAG 2 och WCAG 2 är fortfarande giltig.

The initiative being proposed by the Commission is not intended to replace freedom to conclude contracts.
Det initiativ som föreslagits av kommissionen syftar inte till att ersätta avtalsfriheten.

Please note: The results of the Hearing Test are not intended to replace an official diagnosis.
Vänligen notera: Resultatet från Hearing Test inte avsett att ersätta en officiell diagnos/resultat.

This new status- which is not intended to replace the existing national long-term resident status- will.
Denna nya rättsliga ställning som inte avser att ersätta den befintliga nationella rättsliga ställningen som varaktigt bosatt kommer att..

The directions regarding needle handling are not intended to replace local, healthcare professional
Anvisningarna för kassering av kanylerna ersätter inte instruktioner som givits av lokala beslutsfattare,